Nếu tôi ở bên cạnh ngài, thưa Sư phụ.
Cha của nữ chính xuất hiện!!



김재환
Này... Lee Yeon-hee! Cô ấy bị làm sao vậy??


연희
Ha…. Nói thật, mấy anh chị khóa trên chẳng hiểu gì cả. Mọi người khác cũng vậy (đều làm theo nữ chính).


황민현
Ý bạn là chúng tôi không biết gì cả? Cứ làm theo hướng dẫn thôi.


강다니엘
Được rồi


박지훈
Đúng


김여주
Ôi... đau quá...


연희
Này... cậu ổn chứ?? Nhưng này cô nàng, cậu đang chảy máu phía sau lưng kìa...


김여주
Ôi trời, mình phải làm gì đây...


연희
À mà, lúc nãy tôi để quên áo khoác ở chỗ Kang Daniel đấy...


술집주인
Hả?? Cái gã lần trước... có máu phía sau gã khách say rượu... à... (nhận ra đó là cái gì)


술집주인
Xin lỗi, tôi là chủ quán bar từ lần trước. Tôi đây. (Anh ta che lưng nữ chính)


김여주
À... cảm ơn bạn...


술집주인
Không sao đâu... Nếu lát nữa rảnh, cậu có thể dẫn tớ đến quán bar được không?


김여주
Vâng... Tôi hiểu rồi... Cảm ơn rất nhiều...


김재환
À... ngày hôm đó thật tuyệt vời... Tôi chỉ...


옹성우
Anh bạn, hôm nay là ngày gì vậy?


김재환
Ôi trời... Biệt danh "Ongcheong" thực sự rất hợp với anh ấy.


박지훈
Anh bạn, nhưng hôm nay là ngày gì vậy?


김재환
Trời ơi... chết tiệt!! Cậu thậm chí còn không biết điều đó sao??!!


김여주
Ôi... bụng tôi đau quá (mồ hôi cứ đổ ra) giúp tôi với...


연희
Sao bạn lại khó tính thế??!! Tôi cũng đang gặp khó khăn...


김여주
Cảm ơn bạn... vì đã giúp đỡ tôi...


연희
Được rồi, cảm ơn thế là đủ. Chờ một chút, tôi sẽ mang cháo cho bạn...


김여주
Hừ...

(Lá Yeonhee)


김여주
Ha....ugh!! Gâu!!


(의사)종대
Im lặng!! Sếp bảo tôi dẫn cậu đến đây...


김여주
Zuduu neuhat eueur eureuzmu (Jongdae, tại sao cậu lại làm thế với tớ? Đừng làm thế với tớ.)

(Anh ta đưa nữ chính ra ngoài qua cửa sổ)


연희
Yeoju....Tôi ở đây....?? Yeoju!! Yeoju!!?? Kim Yeoju!!

(Gọi cho Jaehwan)


연희
Tiền bối, sau khi nữ chính biến mất, ㅠㅠ...


김재환
-- Cái gì?? Tôi phải đi tìm nó ngay bây giờ. Tôi phải làm gì đây? Tôi sẽ đưa bọn trẻ đi tìm. Cô trông chừng Dae-hwi và Gwan-rin nhé.


김여주
Ôi...ôi!!

여주 (전)아빠
Lâu lắm rồi không gặp... Yeoju... haha Tớ tìm cậu lâu lắm rồi...!!


김여주
Ôi trời ơi!! (Bố!!)

여주 (전)아빠
Tôi tưởng mình sắp chết vì muốn đánh cô haha. Giờ tôi có nên nới lỏng tay ra không nhỉ?? (Tiếp tục đánh nữ chính)


김여주
Ái chà!! Đau quá!! Dừng lại...dừng lại....Ái chà!!

여주 (전)아빠
Mày im miệng đi được không?? Đồ khốn nạn!! (Tiếp tục đánh nữ chính)


김여주
Aaaah!! Bố ơi...con...đã sai rồi. Hức hức, nức nở. Con sẽ không bỏ trốn đâu. Hức hức, nức nở. Con sẽ sống tiếp bằng việc bị bố đánh đập thôi!!

여주 (전)아빠
Thật sự??


김여주
Vâng, bố ạ!! Vậy nên làm ơn đừng đánh con nữa nhé...

여주 (전)아빠
Sau đó, như một dấu hiệu của lời thề, hãy dùng dao cắt cổ tay của mình.


김여주
Bố ơi... Con sẽ không bỏ trốn ngay cả khi không có lời thề đó... (Quỳ xuống và tiếp tục van xin)

여주 (전)아빠
Vậy thì ngươi nên cưới Jongdae và giao một trong những đứa con của ngươi cho ta. Đứa trẻ đó sẽ thay thế vị trí của ngươi...

여주 (전)아빠
Nhốt hắn vào tù, biết đâu hắn lại bỏ trốn...

부하
Đúng!!


김여주
Ha... chỗ mà tôi vừa ghé qua...


(의사)종대
Này, bạn ổn chứ?


김여주
Bạn thấy điều này ổn chứ?? Tôi cũng rất thất vọng về bạn...


(의사)종대
Tôi tình cờ gặp bố của anh khi đang đi trên đường, và tôi đã kể cho ông ấy nghe mọi chuyện đã xảy ra, và ông ấy đã lên kế hoạch.


(의사)종대
Tôi chấp nhận kế hoạch và sẽ cưới em bất kể chuyện gì xảy ra.


김여주
Bạn cứ làm những gì bạn muốn...


(의사)종대
Vâng, tôi là kiểu người phải đạt được những gì mình muốn, nên tôi đi đây.


김여주
Tôi đã lấy điện thoại lúc nãy rồi. Giờ chúng ta hãy cử Yeonhee đến chỗ chúng ta nhé.


연희
Chào mọi người!! Các anh chị tiền bối!! Em vừa nhận được tin nhắn từ Yeoju!!


배진영
Bạn vừa nói gì vậy??!! Bạn vừa nói gì vậy??!!

문자내용
-- Thành phố Warner, Warner-dong, Warner Hall, Warner Basement. Bố tôi, ba thuộc hạ của ông ấy và Kim Jong-dae cũng ở đây. Xin hãy cứu tôi!


김재환
Ôi trời ơi!! Kim00!! Đi nhanh lên!!

(Cánh cửa đột nhiên mở ra và Kim Jong-dae bước vào nhà tù nơi nữ chính đang bị giam giữ)


(의사)종대
Em bé của chúng ta thế nào rồi?? Lại đây ngồi lên lòng mẹ nào ^^


김여주
Thật là một thứ rác rưởi kinh tởm.....


(의사)종대
Này... Tớ sắp kết hôn rồi, nhưng...^^ Bố chồng cậu đã đồng ý rồi phải không?^^


(의사)종대
Vậy thì hãy sớm sinh em bé nhé ^^ Như vậy bạn sẽ không phải lo lắng về việc bị thương nữa ㅎㅎ


김여주
Tôi sẽ không bao giờ có bất cứ liên hệ nào với bạn...


(의사)종대
Liệu nó sẽ kết thúc?? (đánh nữ nhân vật chính bằng một tấm ván gỗ)


(의사)종대
Bây giờ làm thế này không phải tốn quá nhiều công sức sao?? (Anh ta kéo cô ấy và ép cô ấy ngồi lên đùi mình)


김여주
Sao lại đối xử với tôi như vậy... Trong số tất cả mọi người, sao lại là tôi?


(의사)종대
Vậy thì sao?? Vậy thì đáng lẽ cô không nên được sinh ra với cái tên Kim Yeo-ju. Nhưng giờ, bố chồng cô lại muốn đánh cô từ lâu rồi... Đi thôi. (Ông ta kéo Yeo-ju đi.)


김여주
Tại sao bạn lại gọi cho tôi...

여주 (전)아빠
Tôi muốn đánh bạn một chút, vậy nên hãy đánh tôi một chút đi ^^

???
Không!! Nữ anh hùng!! Thở hổn hển...