Si el dolor tiene pronóstico
24
윤여주
Autor, llego un poco tarde. Lo siento.
김석진
Estás bien.
Hoy, como siempre, fui el primero en reconocer al autor y saludarlo. En cuanto me vio, sonrió radiante. Claro que me alegré, pero no pude expresarlo en voz alta.
김석진
¿cómo has estado?
윤여주
Bueno... estuve ocupado.
김석진
ah···.
윤여주
Vayamos al grano... ¿Debería ir directo al grano?
No me apetecía sentarme frente al autor e intercambiar saludos. Como ya lo había decidido, quise hablar rápido e irme.
김석진
······.
윤여주
Autor···?
El autor me miró fijamente, su expresión se oscureció de repente, como si supiera todo lo que iba a decir.
김석진
¿No puedo simplemente no decir nada?
윤여주
···Ya sabes lo que voy a decir···.
김석진
Creí que lo sabía... Estaba tan inconsciente.
윤여주
Lo siento. Vamos a separarnos otra vez. Entonces me olvidarás otra vez, y creo que yo también puedo... olvidar.
김석진
¿Estás seguro de que lo estás pensando bien? ¿Fue esto... lo mejor que pudiste hacer?
윤여주
Creo que estábamos mejor juntos cuando aún no nos conocíamos...
Sentí que las lágrimas estaban a punto de desbordarse, pero las contuve. Sabía que si lloraba allí, me debilitaría de nuevo.
김석진
¿Entonces estás diciendo que no deberíamos volver a vernos? ¿Lo entiendo bien?
Asentí, manteniendo la mirada hacia abajo, no en el rostro del autor.
김석진
Mírame y dime. ¿Hablas en serio?
윤여주
...Sí. Si no nos vemos por mucho tiempo, nuestros sentimientos se desvanecerán y olvidaremos nuestras caras. Todo volverá a la normalidad.
En serio, si le preguntaras a cualquiera, todos dirían que soy un idiota. Por fin he podido lograr lo que siempre quise, y estoy desperdiciando esta oportunidad desesperadamente.
Solo quería olvidar todos los recuerdos dolorosos y volver a la normalidad. Incluso si conociera al autor ahora, no creía que estuviera tan feliz ni emocionado. También temía arruinarlo... Odiaba eso.
Ahora, espero que el autor conozca a alguien más que yo y sea feliz.
김석진
Si el curador lo dice... entonces hagámoslo.
김석진
Sin embargo, no entiendo realmente por qué el curador hace esta elección.
윤여주
···Estoy muy bien.
No pude responder a las últimas palabras del autor. Luego, tras despedirme, me levanté.
김석진
¿En serio te vas?
윤여주
Que estés bien, que seas feliz. ···Lo digo en serio.
Con esas palabras, simplemente me fui. Las lágrimas fluían sin control, desbordándose. Estábamos destinados a no amarnos jamás. Estábamos destinados a cruzarnos, a separarnos y a repetir el ciclo de dolor.
Me gusta mucho el autor, pero he perdido la confianza. No tengo la confianza para hacerlo feliz. Sobre todo, estoy tan agotada que no tengo el valor para empezar un nuevo amor como este.
.
..
…
[3 años después]
Durante tres años, he vivido con diligencia, concentrándome exclusivamente en mi trabajo. Incluso ahora, cada vez que oigo el nombre de Kim Seok-jin, me viene a la mente su rostro.
Olvidándolo... Llevo tres años viviendo en el mismo barrio y nunca nos hemos encontrado. Nunca nos hemos cruzado, tanto que cuesta creer que sea posible.
.
Salí de compras para cambiar de humor después de mucho tiempo. Pero entonces vi una multitud reunida en un solo lugar, quizás para una firma de autógrafos de fans.
윤여주
¿Qué...? ¿Por qué hay tanta gente? ¡¿Eh...?!
Era alguien inesperado, así que me asomé y me retiré rápidamente. Era el escritor Kim Seok-jin. En ese breve instante, me vinieron muchas ideas a la mente.
윤여주
"¿Qué? ¿Por qué estás haciendo una firma de autógrafos aquí precisamente?"
윤여주
“Sigues haciendo un buen trabajo como escritor…”
Me di cuenta tarde de que no había necesidad de esconderme, ya que el autor probablemente no me notaría. Casi al final, cuando me abrí paso entre la multitud y encontré un lugar con buena vista, anunció que íbamos a tomarnos una foto.
Mientras todos los demás sacaban fotos frenéticamente, sacando sus teléfonos y cámaras, yo observaba en silencio al autor. Verlo así después de tanto tiempo me emocionó.
윤여주
Él todavía era guapo...
En ese momento, mis ojos se encontraron con los del autor. Por un instante, me sobresalté. Miró a todos con indiferencia y luego giró bruscamente la cabeza hacia mí.
윤여주
¿Qué...? ¿¡Qué, por qué vienes a mí...?!
El autor se me acercó de repente con cara de desconcierto, y me puse tan nervioso que salí corriendo de la habitación y me dirigí al baño. El corazón me latía a mil.
윤여주
No se suponía que me reconocerías, entonces ¿cómo supiste que era yo y viniste a mí...?
El autor del pasado no me reconocería. Sobre todo entre tanta gente, jamás me reconocería.
Apenas logré escaparme al baño para recuperar el aliento, pero luego, al no poder comprar nada, salí y esperé el semáforo. Entonces, un hombre se me acercó y me habló.
B
Por casualidad... ¿eres la Sra. Yoon Yeo-ju?
윤여주
¿Sí...? ¿Cómo lo hiciste? ¿Quién eres?
매니저
Oh, soy el manager del escritor Kim Seok-jin. El motivo es que el escritor quiere conocer a Yeo-ju. ¿Podrías acompañarme un momento?
Era cierto que me reconoció. Tenía mucha curiosidad por saber cómo me reconoció y por qué incluso envió a su manager a buscarme, pero no pude ir.
윤여주
...Lo siento, pero estoy ocupado. Y, por favor, dile esto: si me vuelves a ver, no vengas a buscarme así.
매니저
Sólo tomará un momento...
윤여주
Lo siento. Bueno entonces...
Me mordí el labio y me di la vuelta. Por esta coincidencia, no quería volver a ver al autor. Pensé que todo estaría bien después de tres años, pero las lágrimas que corrían por mis mejillas lo explicaban todo.
윤여주
bajo···.
.
Cuando estaba casi en casa, el sol ya se había puesto, y mientras caminaba con dificultad, exhausto, una voz familiar vino detrás de mí, deteniéndome en seco.
김석진
Curador...
Supe quién era solo por oír la voz. Fingí no oír y di otro paso adelante.
김석진
Déjame hablarte por un momento.
En serio, me ha reconocido desde hace un tiempo. Parece que me conoce como un fantasma. Pero ahora mismo no me da curiosidad, solo quiero evitar este lugar.
No miré atrás hasta el final y no dije ni una palabra. Si le hablara al autor ahora, sabía que volvería a pasar lo mismo.
김석진
Ya conozco al curador. La discapacidad... está mucho mejor.
MEY메이
Cuánto tiempo sin verte. 🥺 ¡Vine a terminarlo! 😁