Nếu cơn đau có dự báo
24
윤여주
Tác giả thân mến, tôi đến hơi muộn. Tôi xin lỗi.
김석진
Bạn ổn chứ?
Hôm nay, như mọi khi, tôi nhận ra tác giả trước và chào hỏi ông. Vừa nhìn thấy tôi, ông đã mỉm cười rạng rỡ. Tất nhiên, tôi rất vui, nhưng không thể nói thành lời.
김석진
Dạo này bạn thế nào rồi?
윤여주
Ừm... tôi bận quá.
김석진
à...
윤여주
Đi thẳng vào vấn đề nhé... Tôi có nên nói thẳng luôn không?
Tôi không muốn ngồi đối diện tác giả và chào hỏi. Vì đã quyết định xong, tôi muốn nói chuyện nhanh rồi rời đi.
김석진
······.
윤여주
Tác giả···?
Tác giả nhìn chằm chằm vào tôi, vẻ mặt đột nhiên tối sầm lại, như thể ông ta biết tất cả những gì tôi sắp nói.
김석진
Tôi có thể im lặng được không?
윤여주
Bạn biết tôi sắp nói gì rồi đấy.
김석진
Tôi cứ tưởng mình biết... Nhưng hóa ra tôi chẳng hề hay biết gì cả.
윤여주
Tôi xin lỗi. Chúng ta hãy chia tay lần nữa. Rồi em sẽ lại quên tôi, và tôi nghĩ tôi cũng có thể... quên em.
김석진
Bạn có chắc là mình đã suy nghĩ kỹ lưỡng chưa? Đây... có phải là điều tốt nhất bạn có thể làm không?
윤여주
Tôi nghĩ chúng ta ở bên nhau nhiều nhất khi chúng ta chưa hề quen biết nhau...
Tôi cảm thấy nước mắt sắp trào ra, nhưng tôi đã cố kìm nén. Tôi biết rằng nếu khóc ở đây, tôi sẽ lại yếu đuối.
김석진
Vậy ý bạn là chúng ta không nên gặp lại nhau nữa? Tôi hiểu như vậy có đúng không?
Tôi gật đầu, vẫn nhìn xuống, không nhìn vào mặt tác giả.
김석진
Hãy nhìn tôi và nói cho tôi biết. Anh/Chị nói thật chứ?
윤여주
...Đúng vậy. Nếu chúng ta không gặp nhau trong một thời gian dài, tình cảm dành cho nhau sẽ phai nhạt, và chúng ta sẽ quên mặt nhau. Mọi thứ sẽ trở lại bình thường.
Nói thật, nếu hỏi ai thì ai cũng sẽ bảo tôi là thằng ngốc. Cuối cùng tôi cũng đạt được điều mình luôn mong muốn, vậy mà tôi lại đang lãng phí cơ hội này một cách đáng tiếc.
Tôi chỉ muốn quên đi tất cả những ký ức đau buồn và mọi thứ trở lại như xưa. Ngay cả khi gặp lại tác giả bây giờ, tôi cũng không nghĩ ông ấy sẽ vui vẻ hay hào hứng đến thế. Tôi cũng sợ mình sẽ làm hỏng sự nghiệp của ông ấy... Tôi ghét điều đó.
Giờ thì tôi hy vọng tác giả sẽ gặp được người khác ngoài tôi và sống hạnh phúc.
김석진
Nếu người phụ trách nói vậy... thì chúng ta hãy làm theo.
김석진
Tuy nhiên, tôi thực sự không hiểu tại sao người phụ trách lại đưa ra lựa chọn này.
윤여주
Tôi vẫn khỏe.
Tôi không thể đáp lại những lời cuối cùng của tác giả. Sau khi chào tạm biệt, tôi đứng dậy.
김석진
Thật sao... bạn sẽ đi chứ?
윤여주
Hãy sống khỏe, hãy hạnh phúc. ...Tôi thật lòng đấy.
Nói xong những lời đó, tôi chỉ đơn giản bỏ đi. Nước mắt tuôn rơi không kiểm soát. Chúng tôi định mệnh không bao giờ yêu nhau. Chúng tôi định mệnh phải nhớ nhung nhau, phải chia lìa, và lặp lại vòng luẩn quẩn của nỗi buồn.
Tôi rất thích tác giả, nhưng tôi đã mất tự tin. Tôi không đủ tự tin để làm anh ấy hạnh phúc. Hơn nữa, tôi quá mệt mỏi đến nỗi không còn can đảm để bắt đầu một mối tình mới như thế này.
.
...
…
[3 năm sau]
Ba năm qua, tôi sống một cuộc sống cần mẫn, chỉ tập trung vào công việc. Ngay cả bây giờ, mỗi khi nghe đến tên Kim Seok-jin, tôi vẫn nhớ đến khuôn mặt anh ấy.
Quên mất anh ấy... Tôi đã sống cùng khu phố này ba năm rồi, mà chúng tôi chưa từng tình cờ gặp nhau. Thậm chí chưa từng lướt qua nhau, đến nỗi khó tin là điều đó lại có thể xảy ra.
.
Tôi ra ngoài mua sắm để thay đổi tâm trạng sau một thời gian dài. Nhưng rồi tôi thấy một đám đông khổng lồ tụ tập ở một chỗ, có lẽ là để tham dự một sự kiện ký tặng fan của thần tượng nào đó.
윤여주
Cái gì thế...? Sao lại đông người thế? Hừ...!!
Đó là người mà tôi không ngờ tới, nên tôi liếc nhìn rồi nhanh chóng rụt lại. Đó là nhà văn Kim Seok-jin. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, biết bao suy nghĩ chợt hiện lên trong đầu.
윤여주
"Sao vậy? Sao lại tổ chức sự kiện ký tặng ở đây chứ?"
윤여주
“Bạn vẫn đang làm rất tốt công việc viết lách của mình…”
Tôi nhận ra muộn màng rằng không cần phải trốn, vì tác giả có lẽ cũng sẽ không để ý đến tôi. Gần cuối, khi tôi đã len lỏi qua đám đông và tìm được một vị trí có tầm nhìn thoáng đãng, ông ấy thông báo rằng chúng tôi sắp có buổi chụp ảnh lưu niệm.
Trong khi mọi người khác đang hối hả chụp ảnh, rút điện thoại và máy ảnh ra, tôi lặng lẽ quan sát tác giả. Nhìn thấy ông ấy như thế này sau một thời gian dài khiến trái tim tôi rung động.
윤여주
Anh ấy vẫn đẹp trai...
Ngay lúc đó, ánh mắt tôi chạm phải ánh mắt của tác giả. Trong giây lát, tôi giật mình. Ông ta nhìn mọi người một cách thờ ơ, rồi đột ngột quay đầu về phía tôi.
윤여주
“Cái gì…? Sao cậu lại đến tìm tôi…?!!”
Tác giả đột nhiên tiến lại gần tôi với vẻ mặt khó hiểu, và tôi bối rối đến nỗi vội vàng chạy ra khỏi phòng và lao vào phòng tắm. Tim tôi đập thình thịch.
윤여주
Đáng lẽ ra anh không nhận ra tôi, vậy làm sao anh biết đó là tôi và đến chỗ tôi...?
Tác giả của quá khứ sẽ không nhận ra tôi. Đặc biệt là giữa rất nhiều người, ông ấy sẽ không bao giờ nhận ra tôi.
Tôi cố gắng lắm mới chạy được vào nhà vệ sinh để lấy lại hơi thở, nhưng sau đó, vì không thể mua sắm gì được, tôi ra ngoài và chờ đèn giao thông. Rồi một người đàn ông tiến đến gần và nói chuyện với tôi.
B
Không biết... cô có phải là cô Yoon Yeo-ju không?
윤여주
Phải không...? Sao anh làm được vậy... Anh là ai?
매니저
Ồ, tôi là quản lý của nhà văn Kim Seok-jin. Lý do là nhà văn muốn gặp Yeo-ju. Cô có thể đi cùng tôi một lát được không?
Đúng là anh ấy đã nhận ra tôi. Tôi rất tò mò không biết làm sao anh ấy nhận ra tôi và tại sao anh ấy lại cử quản lý đi tìm tôi, nhưng tôi không thể đi được.
윤여주
...Tôi xin lỗi, nhưng tôi đang bận. Và làm ơn hãy nói với anh ấy điều này: Nếu anh có gặp lại tôi, đừng đến tìm tôi trong bộ dạng này nữa.
매니저
Chỉ mất một chút thời gian thôi...
윤여주
Xin lỗi. Vậy thì...
Tôi cắn môi và quay mặt đi. Vì sự trùng hợp này, tôi không muốn gặp lại tác giả nữa. Tôi nghĩ mọi chuyện sẽ ổn sau ba năm, nhưng những giọt nước mắt lăn dài trên má đã nói lên tất cả.
윤여주
dưới···.
.
Khi tôi gần về đến nhà, mặt trời đã lặn, và khi tôi đang lê bước mệt mỏi, một giọng nói quen thuộc vang lên từ phía sau, khiến tôi dừng bước.
김석진
Người phụ trách...
Tôi biết đó là ai chỉ bằng giọng nói. Tôi giả vờ như không nghe thấy và bước thêm một bước về phía trước.
김석진
Tôi muốn nói chuyện với bạn một chút.
Thật đấy, anh ta đã nhận ra tôi từ khá lâu rồi. Hình như anh ta biết tôi như ma vậy. Nhưng hiện tại, tôi không tò mò về chuyện đó, tôi chỉ muốn tránh xa nơi này thôi.
Tôi không hề ngoái lại nhìn cho đến tận phút cuối cùng, và tôi cũng không nói một lời. Nếu bây giờ tôi nói chuyện với tác giả ở đây, tôi biết điều tương tự sẽ lại xảy ra.
김석진
Giờ tôi đã quen người phụ trách rồi. Tình trạng khuyết tật của tôi... đã hoàn toàn khỏi.
MEY메이
Lâu rồi không gặp. 🥺 Mình đến để hoàn thành nốt! 😁