si usted

[Evento] Nebula Capítulo 2

규리

?

규리

....

규리

No bromees, señor.

하 성운

Esto no es ninguna broma

규리

Ufff... Esto no es una broma, significa que te gusto, pero nos conocimos hoy.

하 성운

¿Es la primera vez que nos vemos?

하 성운

¿No puedo gustarte?

규리

//

규리

Es por eso..!

규리

¡Te dije que no hicieras esas bromas...!

규리

(Murmurando) Estoy emocionado sin ninguna razón.

하 성운

//¿Estabas emocionado..?

규리

....No sé

규리

...y porque dices comentarios tan sensibles a todo el mundo, ¡estás soltera!

하 성운

.....

하 성운

¿Crees que le diría algo así a cualquiera?

규리

...Eso es...Mayor, tus acciones parecen ligeras...

규리

...Siempre te ves de buen humor....

규리

Bueno... eso es todo...

하 성운

...

하 성운

No le digo a cualquiera que me gusta

규리

Pero, pero ¿soy simplemente 'cualquiera'...?

하 성운

...¿Quién dice que eres cualquiera?

규리

Bueno entonces ¿qué soy yo?

규리

Honestamente... no creo que mi superior me considere especial, aunque sólo vio mi nombre en su etiqueta.

하 성운

después....

하 성운

Entonces te lo diré con palabras.

하 성운

me gustas

하 성운

Eres especial para mí

하 성운

Eres lo más preciado

하 성운

...y esta no es la primera vez que nos vemos, ¿verdad?

규리

.... ....

규리

No, es la primera vez que nos vemos, ¿verdad? Hoy.

하 성운

...hace 2 años

하 성운

Cuando estaba en tercer grado de secundaria

하 성운

Cuando mis compañeros mayores me golpeaban en el segundo año de secundaria, me lo informaste.

규리

...¡Porque eso era algo que había que hacer...!

하 성운

...Sí... Nadie más hizo esa "cosa" que había que hacer.

하 성운

Además de ti, mis amigos y los transeúntes que pasaron por aquí antes, o bien fingieron no saber o bien sintieron pena por mí.

하 성운

Simplemente... pasó

하 성운

...lo esperaba con ansias cada vez que la gente pasaba por allí.

하 성운

...¿Me salvarás?

하 성운

Pero... nadie me salvó

하 성운

Renuncié a todo... No quería vivir así, sintiendo dolor...

하 성운

..De todos los tiempos que viví hasta entonces, el tiempo en que tuve razón fue realmente mínimo.

하 성운

Fue tan largo para mí... tan doloroso y duro... quería morir

규리

...

하 성운

Incluso cuando nuestras miradas se cruzaron, tuve la sensación de: "Me ayudarás, ¿verdad?" y un poco de "¿Qué pasaría si...?".

하 성운

Pero verte reportarlo realmente me rompió el espíritu...

하 성운

Me duele el cuerpo... pero me olvidé por completo de ello... y solo miré tu cara y tu etiqueta con tu nombre.

하 성운

¿Será porque estoy agradecido...o porque me gusta...?

하 성운

No lo sabía entonces, pero con el paso del tiempo...

하 성운

.. .Veo

규리

..

하 성운

Me gustas

하 성운

...¿Saldrás conmigo?

규리

...Si dices algo así...¡cómo puedo negarme!

규리

.. .y yo también....

규리

Sabía que eras mayor que yo.

규리

Así que cuando caminamos tomados de la mano, cuando hablamos juntos...

규리

...Tenía miedo de que fuera incómodo... así que exageré...

하 성운

...¿Aceptas mi confesión?

규리

.....Sí

하 성운

...Entonces llámame Oppa solo una vez.

규리

...no me gusta///

규리

... .....uf...

규리

...Está bien, Seongwoon oppa

하 성운

....////

하 성운

Sí, sí

하 성운

Te amo, Gyuri

규리

Bueno... yo también lo diré...////