se tu

[Evento] Nebula Capitolo 2

규리

?

규리

....

규리

Non scherzare, anziano.

하 성운

Questo non è uno scherzo

규리

Uff... Non è uno scherzo, significa che ti piaccio, ma ci siamo conosciuti solo oggi.

하 성운

È la prima volta che ci incontriamo, cosa?

하 성운

Non puoi piacermi?

규리

//

규리

Ecco perché..!

규리

Ti avevo detto di non fare scherzi del genere...!

규리

(Borbottando) Sono emozionato senza motivo

하 성운

//Eri emozionato..?

규리

....Non lo so

규리

...e poiché fai commenti così sensibili a tutti, sei single!

하 성운

.....

하 성운

Pensi che direi una cosa del genere a chiunque?

규리

...Questo è...Senior, le tue azioni sembrano leggere...

규리

.. .Sembri sempre di buon umore....

규리

Beh... è proprio questo...

하 성운

...

하 성운

Non dico a chiunque che mi piace

규리

Ma, ma io sono solo 'chiunque'...?

하 성운

...Chi ha detto che sei una persona qualunque?

규리

Bene, allora cosa sono?

규리

Onestamente... non credo che il mio superiore mi considererebbe speciale, anche se vedesse solo il mio nome sulla sua targhetta.

하 성운

Dopo....

하 성운

Allora te lo dirò a parole.

하 성운

mi piaci

하 성운

Tu sei speciale per me

하 성운

Tu sei la cosa più preziosa

하 성운

...e non è la prima volta che ci vediamo, vero?

규리

.... ....

규리

No, è la prima volta che ci vediamo, vero? Oggi.

하 성운

...2 anni fa

하 성운

Quando ero in terza elementare

하 성운

Quando venivo picchiato dai miei compagni dell'ultimo anno di liceo, me l'hai riferito.

규리

...Perché era una cosa che andava fatta...!

하 성운

...Sì... Nessun altro ha fatto quella "cosa" che andava fatta.

하 성운

Oltre a te, i miei amici e i passanti che mi hanno preceduto hanno fatto finta di non saperlo o si sono sentiti dispiaciuti per me.

하 성운

È appena... passato

하 성운

...lo aspettavo con ansia ogni volta che passava qualcuno

하 성운

...Mi salverai?

하 성운

Ma... nessuno mi ha salvato

하 성운

Ho rinunciato a tutto... Non volevo vivere così, provando dolore...

하 성운

..Di tutti i momenti che ho vissuto fino ad allora, il momento in cui ho avuto ragione è stato davvero minimo

하 성운

È stato così lungo per me... così doloroso e difficile... Volevo morire

규리

...

하 성운

Anche quando i nostri sguardi si sono incrociati, ho avuto la sensazione di dire: "Mi aiuterai, vero?" e ​​un po' di "E se?".

하 성운

Ma vederti raccontarlo mi ha davvero spezzato il morale...

하 성운

Mi fa male tutto il corpo... ma me ne sono completamente dimenticato... e ho solo guardato il tuo viso e la tua targhetta con il nome.

하 성운

È perché sono grato... o perché mi piace...?

하 성운

Allora non lo sapevo, ma col passare del tempo...

하 성운

.. .Vedo

규리

..

하 성운

mi piaci

하 성운

...Vuoi uscire con me?

규리

...Se dici una cosa del genere...come posso rifiutare..!

규리

...e anch'io...

규리

Sapevo che eri più grande di me.

규리

Quindi quando camminiamo tenendoci per mano, quando parliamo insieme...

규리

....Avevo paura che sarebbe stato imbarazzante...quindi ho esagerato...

하 성운

...Accetti la mia confessione?

규리

.....SÌ

하 성운

...Allora chiamami Oppa solo una volta.

규리

...non mi piace///

규리

... .....uff...

규리

...Okay, Seongwoon oppa

하 성운

....////

하 성운

Yeah Yeah

하 성운

Ti amo, Gyuri

규리

Beh... lo dirò anch'io...////