Si pides dinero prestado, tendrás que devolverlo.
1. Gran empresa
La protagonista femenina, que yacía en la habitación,
Estaba tan emocionado hoy que ni siquiera me di cuenta de que algo desafortunado me estaba sucediendo.
김여주
'Vaya...'
김여주
Esta ropa es bonita. ¿Debería comprarla?
...
Ding dong.
De repente suena el timbre.
김여주
...
김여주
¿No pedí nada? ¿Qué...?
김여주
(voz fuerte)¿Quién eres?
Cuando no hubo respuesta, la heroína cogió una sartén de la cocina,
Abrí la puerta con cuidado.
박세림
Hola. ¿Es usted por casualidad la señorita Kim Yeo-ju?
김여주
Sí... así es, pero ¿por qué?
김여주
¿Es entrega?
박세림
... Me disculpo de antemano.
김여주
?
Con esas palabras, la visión de Yeoju se bloquea.
me desmayé.
...
김여주
'Oh, ¿dónde estoy...?'
김여주
'Tengo los ojos abiertos, pero algo los bloquea y está oscuro.'
김여주
'¿Qué carajo me está pasando?'
김여주
'¿Voy a morir aquí?'
Entonces, algo que había estado cubriendo mis ojos desapareció...
김여주
...?
김여주
'Pensé que me estaban arrastrando a un lugar oscuro como en una película o un drama.'
김여주
'¿Qué es esta magnífica casa...?'
안성민
¿Hola?
김여주
...?
김여주
¿A mí?
안성민
Sí, tú.
김여주
'Eres tan bonita.'
김여주
—¿Pero por qué estás hablando informalmente?
안성민
Creo que me estás maldiciendo en tu cabeza ahora mismo.
김여주
¡No!
김여주
...Por cierto, ¿por qué estoy aquí...?
안성민
(con expresión estupefacta) ¿De verdad no lo sabes?
안성민
¿Sabes cuánto dinero me pidió prestado tu padre?
김여주
...?
김여주
Padre... ¿pide dinero prestado?
안성민
Oh. ¿Desapareció de repente sin pagar?
안성민
No es que no podamos encontrarlo,
안성민
¿Tuviste una hija?
안성민
Así que pensé que sería más fácil si lo pagabas por mí. No quiero molestarme en ir a buscarlo.
김여주
...¿Cuánto dinero pediste prestado?
안성민
40 millones de wones.
김여주
...!
김여주
'Ah... ¿qué debo hacer?'
김여주
"No tengo 40 millones de wones."
안성민
¿No tienes dinero?
안성민
En realidad, lo esperaba.
김여주
...¿Sí?
안성민
Si no tienes dinero, puedes trabajar duro y devolverlo.
안성민
Aquí.