Se prendi in prestito del denaro, devi restituirlo.

1. Grande azienda

La protagonista femminile, che giaceva nella stanza,

Oggi ero così emozionato che non mi sono nemmeno reso conto che mi stava succedendo qualcosa di spiacevole.

김여주

'OH...'

김여주

"Questi vestiti sono carini. Dovrei comprarli?"

...

Din don.

All'improvviso suona il campanello.

김여주

...

김여주

Non ho ordinato niente? Che diavolo...

김여주

(a voce alta) Chi sei?

Quando non ci fu risposta, l'eroina prese una padella dalla cucina,

Aprii la porta con cautela.

박세림

Salve. Per caso lei è la signorina Kim Yeo-ju?

김여주

Sì... è vero, ma perché?

김여주

Si tratta di una consegna?

박세림

...mi scuso in anticipo.

김여주

?

Con queste parole, la vista di Yeoju si blocca,

Sono svenuto.

...

김여주

"Oh, dove sono..."

김여주

"Ho gli occhi aperti, ma qualcosa li blocca ed è buio."

김여주

"Che diavolo mi sta succedendo?"

김여주

"Morirò qui?"

Poi, qualcosa che mi copriva gli occhi scomparve...

김여주

...?

김여주

"Pensavo di essere trascinato in un luogo oscuro, come in un film o in una commedia."

김여주

'Che magnifica casa è...'

안성민

CIAO?

김여주

...?

김여주

Me?

안성민

Sì, tu.

김여주

"Sei così carina."

김여주

"Ma perché parli in modo informale?"

안성민

Penso che in questo momento tu mi stia maledicendo nella tua testa.

김여주

NO!

김여주

...A proposito, perché sono qui...

안성민

(con espressione sbalordita) Davvero non lo sai?

안성민

Sai quanti soldi mi ha prestato tuo padre?

김여주

...?

김여주

Padre, stai... chiedendo soldi in prestito?

안성민

Oh. È scomparso all'improvviso senza restituire il denaro?

안성민

Non è che non possiamo trovarlo,

안성민

Hai avuto una figlia?

안성민

Quindi ho pensato che sarebbe stato più facile se avessi pagato per me. Non voglio prendermi la briga di andare a prenderlo.

김여주

...Quanti soldi hai preso in prestito?

안성민

40 milioni di won.

김여주

...!

김여주

"Ah... cosa dovrei fare?"

김여주

"Non ho 40 milioni di won."

안성민

Niente soldi?

안성민

In realtà me l'aspettavo.

김여주

...SÌ?

안성민

Se non hai soldi, puoi lavorare sodo e restituirli.

안성민

Qui.