Si pides dinero prestado, tendrás que devolverlo.
7. Primer escape
Una semana después, la secretaria llegó a la habitación de la protagonista femenina.
김여주
Secretario Park, ¿qué le trae por aquí?
박세림
Hice un plan de escape.
김여주
¿En realidad?
박세림
(Risas) Sí.
박세림
Tu deseo de escapar... no ha cambiado, ¿verdad?
김여주
seguro.
박세림
(en un susurro) Hablaré en voz baja para que se pueda escuchar afuera.
박세림
Escuche atentamente.
La secretaria le explicó el plan a la protagonista femenina.
En resumen, la secretaria preparó una casa para Seongmin sin que nadie lo supiera.
El plan era esconderse allí y luego marcharse cuando las cosas se calmaran.
김여주
¿Es bueno?
박세림
Entonces hagámoslo hoy.
박세림
Puedes ir inmediatamente después del trabajo.
김여주
Está bien.
La heroína se sintió bien al pensar en escapar de este infierno.
Pero creo que hice el plan antes de lo que pensaba.
La protagonista femenina le hace una pregunta a la secretaria por curiosidad.
김여주
De repente tengo una pregunta.
김여주
Esperaba que tomara algunos meses,
김여주
Hiciste planes más rápido de lo que pensé, ¿no?
김여주
¿Hay alguna razón?
박세림
¿Por qué?
박세림
...Solo quiero escapar de este cruel lugar rápidamente.
김여주
Ah...
박세림
El representante hizo algo más cruel de lo que pensaba.
박세림
Me alegro de que la señora no lo viera.
김여주
...
박세림
De todos modos, descansa un poco y nos vemos pronto.
김여주
¡Sí...! La secretaria también...
김여주
“...¿Qué hizo el representante?”
김여주
"Me alegro mucho de que mi secretaria sea una persona tan agradable".
김여주
“Ahora puedo volver a mi vida normal”.
김여주
"No puedo ir a casa ahora mismo."
박세림
(suspiro de alivio)
박세림
Eso es todo. Este es mi nuevo hogar. Nadie lo sabe.
김여주
Guau...
박세림
Creo que estaría bien quedarnos aquí unos días y luego irnos.
박세림
Dormiré en la sala de estar.
김여주
¡Puedo dormir en la sala...!
박세림
Oye, ¿qué tal eso?
박세림
¡Tómatelo con calma por ahora!
박세림
(Risas) Gracias por tu arduo trabajo.
김여주
La secretaria trabajó más duro.
김여주
Muchas gracias...
박세림
Oh, voy a atender una llamada por un momento.
박세림
...¿Hola?
안성민
Secretario Park, ¿por qué no ha llegado todavía? ¿Qué ha pasado?
박세림
Ah... lo siento señor.
박세림
Creo que el trabajo terminará tarde.
안성민
¿En serio? Lo entiendo.
안성민
¿La protagonista femenina también está ahí?
박세림
Sí.
안성민
Sí~
...
2 horas después,
Ding dong.
박세림
¿Ya llegó el envío?
박세림
(Abre la puerta principal.)
박세림
...!