Si vous empruntez de l'argent, vous devez le rembourser.
7. Première évasion
Une semaine plus tard, la secrétaire se présenta dans la chambre de l'héroïne.
김여주
Secrétaire Park, qu'est-ce qui vous amène ici ?
박세림
J'ai élaboré un plan d'évasion.
김여주
Vraiment?
박세림
(Rires) Oui.
박세림
Votre désir de vous évader… n’a pas changé, n’est-ce pas ?
김여주
bien sûr.
박세림
(à voix basse) Je parlerai doucement pour que l'on puisse m'entendre dehors.
박세림
Écoutez attentivement.
La secrétaire expliqua le plan à l'héroïne.
En résumé, la secrétaire a préparé une maison pour Seongmin à l'insu de tous.
Le plan était de se cacher là et de partir une fois le calme revenu.
김여주
Est-ce bon ?
박세림
Alors faisons-le aujourd'hui.
박세림
Vous pouvez y aller juste après le travail.
김여주
D'accord.
L'héroïne se sentait bien à l'idée d'échapper à cet enfer.
Mais je crois que j'ai élaboré ce plan plus tôt que je ne le pensais.
L'héroïne pose une question à la secrétaire par simple curiosité.
김여주
J'ai soudain une question.
김여주
Je m'attendais à ce que cela prenne quelques mois,
김여주
Tu as fait des plans plus vite que je ne le pensais, n'est-ce pas ?
김여주
Y a-t-il une raison ?
박세림
Pourquoi?
박세림
...Je veux juste m'échapper rapidement de cet endroit cruel.
김여주
ah...
박세림
Le représentant a fait quelque chose de plus cruel que je ne le pensais.
박세림
Je suis content que la dame ne l'ait pas vu.
김여주
...
박세림
En tout cas, repose-toi bien et à bientôt.
김여주
Oui… ! La secrétaire aussi…
김여주
« …Qu’a fait le représentant ? »
김여주
« Je suis tellement contente que ma secrétaire soit une personne si gentille. »
김여주
« Maintenant, je peux reprendre ma vie normale. »
김여주
« Par contre, je ne peux pas rentrer chez moi pour le moment. »
박세림
(Soupir de soulagement)
박세림
Voilà. C'est ma nouvelle maison. Personne ne le sait.
김여주
Ouah...
박세림
Je pense qu'il serait bon de rester ici quelques jours et ensuite de partir.
박세림
Je dormirai dans le salon.
김여주
Je peux dormir dans le salon… !
박세림
Hé, comment ça va ?
박세림
Repose-toi bien pour le moment !
박세림
(Rires) Merci pour votre excellent travail.
김여주
La secrétaire travaillait plus dur.
김여주
Merci beaucoup...
박세림
Oh, je vais répondre un instant.
박세림
...Bonjour?
안성민
Madame la Secrétaire Park, pourquoi n'êtes-vous pas encore là ? Que s'est-il passé ?
박세림
Ah... Je suis désolé, monsieur.
박세림
Je pense que le travail finira tard.
안성민
Vraiment ? Je comprends.
안성민
L'actrice principale est-elle également présente ?
박세림
Oui.
안성민
Ouais~
...
2 heures plus tard,
Ding-dong.
박세림
La livraison est déjà arrivée ?
박세림
(Ouvre la porte d'entrée.)
박세림
...!