"Si reencarnas, ¡¿tu amigo será guapo?!"
3°



윤기 엄마
de ninguna manera...


윤기 엄마
¿Hyunjin???


지은이 엄마
Entonces eres... ¿Dahee Lee quien comía bellotas?


윤기 엄마
Esta base...


지은이 엄마
¿Por qué? Es divertido


이지은
(Hmm... veo que son amigos)


지은이 엄마
Cambió su número de teléfono y nunca más me contactó.


윤기 엄마
Eso es... eso es todo...


지은이 엄마
Entonces ¿es este tu hijo?


윤기 엄마
Bueno, saluda a Yoongi, él es amigo de mi mamá.


민윤기
Hola


지은이 엄마
Hola hija, soy tu amiga.


이지은
Hola


윤기 엄마
Se ve lindo


지은이 엄마
¿Tienes tiempo más tarde? Tomémonos un café cuando tengas tiempo.


윤기 엄마
Sí, este es mi número.


지은이 엄마
Nos vemos luego~


이지은
Mamá, ¿amiga? ¿Amiga?


지은이 엄마
Sí, la amiga de mi mamá.


이지은
Guau... (Yoongi no es un buen amigo...)

Y pasaron cinco años

선생님/담임
Amigos de la clase 2, grado 1~

선생님/담임
El maestro es el profesor titular de los amigos.

선생님/담임
Amigos'••••


이지은
(Mirando alrededor)


이지은
(Tan fresco, tan fresco~)


까꾹
No es como si fuera una manzana verde...


이지은
Si no quieres que te aplasten la cabeza a manzanas, simplemente cállate y guarda silencio.


까꾹
Uh, sí


민윤기
(Toc toc)


민윤기
Oye, ¿en qué clase estás?


이지은
Clase 2


민윤기
Ah...


이지은
¿Por qué eres así?


민윤기
Estoy en la misma clase que tú


이지은
(pequeño) Jabón de acebo


민윤기
Genial... ¿qué? ¿Holly?


이지은
¡Ahh, quiero comerme una piruleta! Jaja.


민윤기
cerdo


이지은
Mira tu grasa abdominal


민윤기
Ugh... (Las palabras del autor son tan rojas que no puedo ganar)


이지은
Manténgase en silencio y escuche al profesor.


민윤기
Es aburrido...


이지은
(Esta es la biblioteca)

Jeje... ¡no hagas eso!


이지은
(¿De qué estás hablando? Esto es... Es la escuela primaria, así que eso no está bien(?))


김석진
¡No lo hagas..!

남학생1
Tu mamá es limpiadora

남학생2
Ugh... creo que huele

남학생1
Eres tan sucia


김석진
¡Hace mucho ruido...! ¿Qué le pasa a la aspiradora...?


이지은
(Esos locos...)

남학생1
No, tienes que tener razón

Golpe sordo...golpe sordo


김석진
Ugh...no hagas eso...


이지은
(Estos niños están ligando con un chico guapo...)


이지은
Detengan el movimiento Everbari

남학생1
Qué vas a

남학생2
Si vas a leer un libro, simplemente léelo y hazlo en silencio.

남학생1
¿Eh, eh?


이지은
Tipo...

남학생2
¿Qué? ¿Señor?

남학생1
¡¡este!!

Tak (aplauso de muñeca)


이지은
¿Qué pasaría si le dijera esto a mi profesor?

남학생1
Je... ¡tú... tú! Te estoy mirando...

남학생1
vamos

남학생2
ㅂㄷㅂㄷ


김석진
Mmm...


이지은
Uh... no sé dónde está la enfermería.


김석진
...al lado del laboratorio de idiomas en el 3er piso

필요한역
Oh Dios mío... ¿Cómo terminó así?


이지은
Algunos estudiantes estaban golpeando a este estudiante, así que lo traje aquí.

필요한역
Eres valiente

필요한역
¿Podrías decirme tu nombre y clase?


김석진
Kim Seok-jin...2do año, clase 4...


이지은
(¿Qué es esto...energía...?)