« Si tu te réincarnes, ton ami sera beau ?! »
3°
윤기 엄마
certainement pas...
윤기 엄마
Hyunjin???
지은이 엄마
Alors tu es... Dahee Lee qui a mangé des glands ??
윤기 엄마
Cette base...
지은이 엄마
Pourquoi ? C'est amusant !
이지은
(Hmm... Je vois que vous êtes amis)
지은이 엄마
Il a changé de numéro de téléphone et ne m'a plus jamais contacté.
윤기 엄마
Voilà... voilà...
지은이 엄마
Alors, c'est votre fils ?
윤기 엄마
Bon, dis bonjour à Yoongi, l'ami de ma mère.
민윤기
Bonjour
지은이 엄마
Bonjour ma fille, je suis ton amie.
이지은
Bonjour
윤기 엄마
C'est mignon
지은이 엄마
Tu as du temps plus tard ? On pourrait prendre un café quand tu auras le temps.
윤기 엄마
Oui, c'est mon numéro.
지은이 엄마
À plus tard~
이지은
Maman, amie ? Amie ?
지은이 엄마
Oui, une amie de ma mère.
이지은
Ouaf... (Yoongi n'est pas un bon ami...)
Et cinq ans s'écoulèrent.
선생님/담임
Amis de la classe 2, 1re année~
선생님/담임
Le professeur est le professeur principal des amis.
선생님/담임
Amis'••••
이지은
(Regardant autour de lui)
이지은
(Tellement frais, tellement frais~)
까꾹
Ce n'est pas comme si c'était une pomme verte...
이지은
Si tu ne veux pas te faire écraser la tête par des pommes, ferme-la et tais-toi.
까꾹
Euh, ouais
민윤기
(Toc toc)
민윤기
Salut, tu es en quelle classe ?
이지은
Classe 2
민윤기
ah...
이지은
Pourquoi es-tu comme ça ?
민윤기
Je suis dans la même classe que toi.
이지은
(petit) Savon Holly
민윤기
Cool... quoi ? Holly ?
이지은
Ah, j'ai envie d'une sucette ! Haha.
민윤기
cochon
이지은
Regarde ta graisse du ventre
민윤기
Pff... (Les mots de l'auteur sont tellement vulgaires que je n'y arriverai jamais)
이지은
Silence et écoutez le professeur.
민윤기
C'est ennuyeux...
이지은
(Ceci est la bibliothèque)
Héhé... ne fais pas ça... !
이지은
(De quoi parlez-vous ? C'est... C'est l'école primaire, donc ce n'est pas correct(?))
김석진
Ne le faites pas.!
남학생1
Ta mère est femme de ménage
남학생2
Beurk... Je crois que ça sent mauvais.
남학생1
Tu es tellement sale
김석진
C'est bruyant… ! Qu'est-ce qui ne va pas avec le nettoyeur… ?
이지은
(Ces types sont complètement fous...)
남학생1
Non, tu as forcément raison.
Boum...boum boum
김석진
Beurk... ne fais pas ça...
이지은
(Ces jeunes filles draguent un beau garçon...)
이지은
Halte au mouvement Everbari
남학생1
Qu'est-ce que tu es
남학생2
Si vous voulez lire un livre, lisez-le et partez tranquillement.
남학생1
Hein hein
이지은
Les gars...
남학생2
Quoi ? Monsieur ??
남학생1
ce!!
Tak (bruit du poignet)
이지은
Que se passerait-il si je disais ça à mon professeur ?
남학생1
Hé... toi... toi ! Je te surveille...
남학생1
allons-y
남학생2
ㅂㄷㅂㄷ
김석진
Hmm...
이지은
Euh... je ne sais pas où se trouve l'infirmerie.
김석진
...à côté du laboratoire de langues au 3e étage
필요한역
Oh là là... comment en est-on arrivé là ?
이지은
Certains élèves le battaient, alors je l'ai amené ici.
필요한역
Tu es courageux
필요한역
Pourriez-vous me dire votre nom et votre classe ?
김석진
Kim Seok-jin...2e année, classe 4...
이지은
(Qu'est-ce que c'est que cette... énergie...)