"Se ti reincarni, il tuo amico sarà bello?!"
3°



윤기 엄마
non c'è modo...


윤기 엄마
Hyunjin???


지은이 엄마
Allora tu sei... Dahee Lee che mangiava le ghiande??


윤기 엄마
Questa base...


지은이 엄마
Perché~ è divertente


이지은
(Hmm... vedo che siete amici)


지은이 엄마
Ha cambiato numero di telefono e non mi ha più contattato.


윤기 엄마
Ecco... ecco tutto...


지은이 엄마
Quindi, questo è tuo figlio?


윤기 엄마
Ok, saluta Yoongi, l'amica di mia madre.


민윤기
Ciao


지은이 엄마
Ciao figlia, sono tua amica.


이지은
Ciao


윤기 엄마
Sembra carino


지은이 엄마
Hai tempo più tardi? Prendiamoci un caffè quando hai tempo.


윤기 엄마
Sì, questo è il mio numero


지은이 엄마
Ci vediamo dopo~


이지은
Mamma, amica? Amica?


지은이 엄마
Sì, l'amica di mia madre.


이지은
Bau... (Yoongi non è un buon amico...)

E passarono cinque anni

선생님/담임
Amici della classe 2, prima elementare~

선생님/담임
L'insegnante è l'insegnante di classe degli amici.

선생님/담임
Amici'••••


이지은
(Guardandosi intorno)


이지은
(Così fresco, così fresco~)


까꾹
Non è come una mela verde...


이지은
Se non vuoi che le mele ti spacchino la testa, stai zitto e stai zitto.


까꾹
Uh, sì


민윤기
(Toc toc)


민윤기
Ciao, in che classe sei?


이지은
Classe 2


민윤기
ah...


이지은
Perché sei così?


민윤기
Sono nella tua stessa classe


이지은
(piccolo) Sapone all'agrifoglio


민윤기
Fantastico...cosa? Holly?


이지은
Ahh, voglio mangiare un lecca-lecca! Haha., ,


민윤기
maiale


이지은
Guarda il grasso della tua pancia


민윤기
Ugh... (Le parole dell'autore sono così rosse che non riesco a vincere)


이지은
Stai zitto e ascolta l'insegnante.


민윤기
È noioso...


이지은
(Questa è la biblioteca)

Hehe...non farlo..!


이지은
(Di cosa stai parlando? Questa è... È la scuola elementare, quindi non è giusto(?))


김석진
Non farlo..!

남학생1
Tua mamma è una donna delle pulizie

남학생2
Ugh... Penso che puzzi

남학생1
Sei così sporco


김석진
È rumoroso...! Cosa c'è che non va nell'aspirapolvere...?


이지은
(Quei pazzi...)

남학생1
No, devi avere ragione

Tonfo...tonfo tonfo


김석진
Ugh...non farlo...


이지은
(Questi ragazzi stanno corteggiando un bel ragazzo...)


이지은
Fermare il movimento Everbari

남학생1
Che cosa siete

남학생2
Se devi leggere un libro, leggilo e basta, senza fare rumore.

남학생1
Eh eh


이지은
Ragazzi...

남학생2
Cosa? Signore?

남학생1
Questo!!

Tak (battito di polso)


이지은
Cosa succederebbe se lo dicessi al mio insegnante?

남학생1
Ehi...tu...tu! Ti sto guardando...

남학생1
andiamo

남학생2
ㅂㄷㅂㄷ


김석진
Hmm...


이지은
Uh... non so dove sia l'infermeria.


김석진
...accanto al laboratorio linguistico al 3° piano

필요한역
Oddio... come è finita così?


이지은
Alcuni studenti stavano picchiando questo studente, così l'ho portato qui.

필요한역
Sei coraggioso

필요한역
Potresti dirmi il tuo nome e la tua classe?


김석진
Kim Seok-jin...2° anno, classe 4...


이지은
(Cos'è questa... energia...)