Iljin Kim Taehyung, él me tenía en la mira...
Cinco. Relaciones públicas (falsas)
(Continuación de la Parte 3)
유여주
oh..?
유여주
¿Qué, qué significa eso?
유여주
Tae, estás saliendo con Taehyung... jeje
유여주
Pero...¿conoces a Taehyung?
전정국
La vez que mi hermana mayor se topó con Taehyung-sunbae...
유여주
Ah...
Este maldito recuerdo....
Esa fue la primera vez que vi a Kim Taehyung, y Joohyun y Jungkook vinieron a mí sorprendidos...
유여주
Eso, eso es cierto...cierto~
전정국
Hermana
전정국
No andes con rodeos, simplemente responde adecuadamente.
전정국
¿Estás saliendo con Taehyung?
유여주
....Ah..eso........
김남준
Oh, Yoo Yeo-ju
김남준
Sí, estoy saliendo con Taehyung.
유여주
?!
¡Oye! ¿De dónde salió eso?
전정국
....
전정국
Senior Namjoon, nos vemos mañana.
김남준
Oh sí
전정국
(¡zas!)
Así como así...Jungkook se va...
김남준
jajaja
No..!
¡¿De dónde carajo salió esto?!
유여주
Tú...tú...¿desde cuándo estás aquí..?
김남준
¿frazada?
김남준
Ah~
김남준
Iba a ir a la sala de computadoras, pero estabas hablando con Jungkook~
김남준
Vine aquí para verte primero jaja
유여주
Ah...
Ah...sí...ya veo...(semi-vacío)
Primavera, nuevo año escolar, nuevo semestre.
De alguna manera terminé siendo el objetivo del acosador Kim Taehyung.
Para pagarlo(?)... hice un contrato de amor falso...
Yoo Yeo Ju...
Ahora que lo pienso, mi vida es realmente...
Variedad(?) no... jaja
유여주
bajo...
김태형
......ey,
유여주
..?
유여주
!!!!
유여주
¡Uf, qué asco!?!?!?!?!?!!!!
유여주
Vaya, eso es una sorpresa....
김태형
......;;;
유여주
¿Qué, qué es...?
김태형
Wow, de verdad... Estoy realmente sorprendido... Estoy realmente sorprendido.....
유여주
....
Guau..
김태형
Eh, tú
유여주
...?
유여주
¡Soy la heroína, la heroína!
김태형
...;;
김태형
Oh sí, Yoo Yeo-ju
김태형
tú,
김태형
En la escuela hoy...no importan los problemas que surjan
김태형
No me culpes
유여주
...?
De qué estás hablando...
Necesito explicarlo adecuadamente....
.
.
.
.
2학년 2반 얘들
(Soogunsugun))
유여주
...?
¿Por qué estos tipos... me miran... y chismorrean...?
2학년 2반 얘들
Oye, ni hablar... / Ay Dios... ¿"Ese" Kim Taehyung?? / ¿Debería sentir pena por él... o felicitarlo...?
¡Qué...! Si vas a criticar... hazlo de frente...
¿Por qué hablas a mis espaldas?
배주현
¿Señor Yoo?
유여주
¿Eh? ¿El repollo está aquí?
유여주
¿Pero por qué Yoo Yeo? Jajaja
배주현
Tú...de verdad...
유여주
..?
배주현
¿Estás saliendo con Kim Taehyung?
유여주
....¡¿Sí?!
배주현
No... Kim Namjoon...
배주현
Escuché que tú y Kim Taehyung están saliendo...
유여주
su...
.
김태형
En la escuela hoy...no importan los problemas que surjan
김태형
No me culpes
.
유여주
su...
¡Ki...Kim Taehyung!!!!!!!!!
¿¡No te dije que hicieras esto?!?!!!!
유여주
....Joohyun,
유여주
Iré a la clase 3 por un rato.
배주현
(Oh, no... Te ves muy enojado, ¿a dónde vas...?)
유여주
......
.
.
(2-3)
유여주
después...
유여주
Taehyung
김남준
Oh~
김남준
La novia de Kim Taehyung ha aparecido~
2학년 3반 얘들
¿Es ella la protagonista femenina? / Pero... ella le dijo eso a Kim Taehyung la última vez...
김태형
Hola, Kim Namjoon, sígueme.
김남준
¡Ah, okey!
.
.
.
유여주
Tú... el rumor que está circulando ahora mismo...
김태형
¿Por qué? Te lo dije esta mañana.
유여주
......
¿Sabías que eso significaba...?
김태형
entonces...
김태형
¿No te gustan las relaciones públicas?
작가 (유키오)
Ufff... lo siento....
작가 (유키오)
En realidad, una vez que empiezo a trabajar en una pieza... me inclino...
작가 (유키오)
Debido a la noticia de mi tarea de clase de ayer y el sueño que tuve hoy...
작가 (유키오)
De todos modos... Lamento mucho el colapso de la historia...