Colección de cuentos de la escuela Iljin
Episodio 1. Park Ji-hoon


Park Ji-hoon y yo somos enemigos.

La última vez, los llamé al almacén del gimnasio y me presenté a los acosadores.


박지훈
Oye, soy el chico nuevo.


하성운
Jaja, ¿hola?


김여주
¿Qué estás intentando hacer...?


박지훈
Jaja, este niño es gracioso, me respondió antes.

bofetada

La estudiante de último año Im Na-yeon me dio una bofetada en la mejilla.


박지훈
Disculpe ¿qué está haciendo?


임나연
Jihoon, ¿ese niño te contestó mal? Nos encargaremos de eso~^^


임나연
Oye, empieza

일진들
Está bien, está bien

Pitter-patter pitter-patter


김여주
Puaj..


박지훈
¡ey!


김여주
¡¡café helado!!...


박지훈
Oye, ¡para ya!


김여주
Mmm..

Me desmayé allí mismo.

~Esa vez~


박지훈
Disculpe, ¿por qué golpea a la gente sin permiso?


임나연
¿Te respondió?


박지훈
No, lo traje aquí porque tenía curiosidad por Ha Sung-woon...


박지훈
Es porque te amenacé...


박지훈
Lo siento, Yeojuㅜㅜ


하성운
Me gustaba... pero ustedes están ocupados.


임나연
Oye, salta


박지훈
¡Profesor de salud! Por favor, ayúdenme.

보건쌤
Oh Dios, ¿cómo pudo este niño terminar así?


박지훈
Yo iré primero.

보건쌤
bueno

~10 minutos después~


김여주
Hmph

보건쌤
¿Estás despierto?

보건쌤
No sé de dónde salió, pero deberías salir temprano del trabajo.


김여주
Sí... ugh... duele ㅜㅜ

보건쌤
El profesor llamará al niño que trajiste antes.


박지훈
¿Llamaste?

보건쌤
¿Puedes llevártelo a casa?


박지훈
Sí..


김여주
No me gusta


박지훈
???


김여주
Me llevaste al gimnasio y pasó esto, ¿no? Iré solo.


박지훈
...

estallido

Cerré la puerta y cojeé hasta casa.

Después de eso, Park Ji-hoon y yo no nos dijimos ni una palabra.

Él me hablaba como si se estuviera disculpando un poco, pero yo siempre lo ignoraba.

Hasta que esas cosas sucedan...

~3 meses después~

Park Ji-hoon y yo seguimos siendo una pareja, pero no hablamos.

Entonces un día

Bip

La sirena empezó a sonar.


지성쌤
¡¡¡Es fuego!!!

Era la hora del recreo en ese momento, así que estaba en el baño.


김여주
¡Oh, hay un incendio! Tengo que salir.

Bang bang


김여주
¿Eh? ¿No se abre?

Bang bang bang


김여주
Shuubal

Bang bang bang bang


김여주
¡¡¡Por favor sálvame!!!

¿Por qué se rompió la puerta precisamente en ese momento?

Bang bang bang bang

¡Por favor sálvame!

Poco a poco el humo fue entrando por la rendija de la puerta.


김여주
Sálvame... tos tos

Entonces oí el sonido de la puerta del baño abriéndose desde afuera.


김여주
¡Ah! ¡Por favor, sálvame! ¡Por favor, sálvame!

Me desperté de inmediato.

Alguien me llevaba apresuradamente por las escaleras.


김여주
¿Eres profesor?

Cuando miré hacia arriba...


김여주
¡¿Park Ji-hoon?!...


김여주
¿Por qué me estás salvando?


박지훈
¿Puedes caminar con esto? Es tan pesado que podría morir.


김여주
...Sí, déjalo

Pero creo que me torcí el tobillo otra vez(?) antes.


김여주
¡Ah!...


박지훈
No funciona, tengo que cargarlo de nuevo.


김여주
¡¡¡Oh, eso es todo!!!!


박지훈
Oye, si seguimos así, nos quedaremos atrapados aquí. ¡Se acabó! ¡Se acabó!

mierda..

¿Pero por qué luce tan genial hoy?

¡No! ¡Vamos, Kim Yeo-ju! ¡Me golpearon por su culpa la última vez!

Poco después, apenas pudimos salir.

El maestro Ji-seong, que estaba esperando solo en el patio de recreo, se acercó a nosotros y aplaudió...


지성쌤
ㅜㅜㅜㅜ Pensé que estaban muertos ㅜㅜ


박지훈
Está bien, profesor^^


김여주
Está bien, ¿puedes bajar ahora?^^


박지훈
No


김여주
¡¡¡Oh por qué!!! Es tan molesto


박지훈
Te torciste la pierna. Te llevaré al hospital.


지성쌤
Oye Jihoon?... En lugar de eso, sería mejor ir en coche...


박지훈
Bueno

Park Ji-hoon me sacó de la escuela y comenzó a correr hacia el hospital.


김여주
El hospital está un poco lejos de aquí...

Pero a Park Ji-hoon no le importó y siguió corriendo.

Entonces, se ve la mano sangrante de Park Ji-hoon...

Parecía que estaba lloviendo en algún lugar.


김여주
Oye, ¿tus manos están bien?


박지훈
Huff huff... Está bien...


김여주
Oye, estoy bien, así que déjame en paz. ¡Te ves peor!


박지훈
No... eso no sucederá...


김여주
¡¿Por qué estás pasando por todos estos problemas por mi culpa?!


박지훈
porque..


박지훈
La última vez te golpearon por mi culpa... jadeo, jadeo.


김여주
¡Oh, está bien, baja un poco!

Pero Park Ji-hoon fue al hospital sin decir nada.


박지훈
Disculpe, ¿puede ayudarme?

간호사
¡Date prisa y consigue una camilla!.

A Jihoon y a mí nos llevaron en camillas a diferentes lugares.

Solo me torcí el pie así que terminó rápido

Jihoon no salió incluso después de que terminé.

~30 minutos después~

El médico salió.


김여주
¡¡Maestro!! ¿Cómo está Jihoon?

의사
La herida es más profunda de lo esperado, por lo que necesitarás estar hospitalizado unos 3 días.


김여주
¡¡Dios mío!!ㅜㅜ


김여주
JihunaㅜㅜLo siento...


김여주
Siempre siendo frío contigo...


김여주
No importa lo que pasó en el pasado... todo está bien, así que por favor no te enfermes.


박지훈
Mmm...


김여주
!!!! ¿Jihuna?


박지훈
Eh... Yeoju...


김여주
Eso es un alivioㅜㅜ


박지훈
Tengo una pregunta..(?)


김여주
¡¡¡No te levantes!!!


박지훈
¡Qué asco!!...


김여주
Te dije que no te levantaras ㅜㅜ


박지훈
Lo siento por lo de antes...


김여주
Estás bien...


김여주
Me salvaste, ¿cómo puedo pagarte?


박지훈
Entonces por favor concédeme un deseo.


김여주
Entonces, ¿qué es?


박지훈
Yo... realmente me gustas


박지훈
Sal conmigo.


김여주
!!!


박지훈
Ya no haré nada parecido al bullying...


김여주
¡Sí! ¡Tengamos una cita!

~5 años después~

Nos casamos

feliz

Ji-hoon,

Lo lamento

te amo

-El fin-


자까
¡Hola! Soy Jakka~~


자까
Escribí una colección de cuentos cortos por diversión^^


자까
¡Por favor miralo mucho!!><