Trường phái Iljin/Tuyển tập truyện ngắn

Tập 1. Park Ji-hoon

Tôi và Park Ji-hoon là kẻ thù của nhau.

Lần trước, tôi đã gọi họ đến phòng kho của phòng tập thể dục và tự giới thiệu bản thân với những kẻ bắt nạt.

박지훈

Này, đó là cậu bé mới.

하성운

Haha, xin chào?

김여주

Bạn đang cố gắng làm gì...?

박지훈

Haha, thằng nhóc này hài hước thật, nó vừa cãi lại tôi hồi nãy.

tát

Chị Im Na-yeon tát vào má tôi.

박지훈

Xin lỗi, bạn đang làm gì vậy?

임나연

Jihoon, thằng nhóc đó có cãi lại cậu không? Để chúng tớ lo liệu nhé! ^^

임나연

Này, bắt đầu nào

일진들

Được rồi được rồi

Pitter-patter pitter-patter

김여주

Ôi trời...

박지훈

Chào!

김여주

Cà phê đá!!...

박지훈

Này, dừng lại đi!

김여주

Ừm...

Tôi ngất xỉu ngay tại chỗ.

~Vào thời điểm đó~

박지훈

Xin lỗi, tại sao anh lại đánh người khác mà không xin phép?

임나연

Anh ta có cãi lại bạn không?

박지훈

Không, tôi đưa anh ấy đến đây vì tôi tò mò về Ha Sung-woon...

박지훈

Vì tôi đã đe dọa bạn...

박지훈

Tôi xin lỗi, Yeojuㅜㅜ

하성운

Tôi thích anh ấy... nhưng các bạn bận quá.

임나연

Này, nhảy ra ngoài đi!

박지훈

Cô giáo dạy môn Sức khỏe ơi! Xin hãy giúp em.

보건쌤

Trời ơi, sao đứa trẻ này lại trở nên như thế này...

박지훈

Tôi sẽ đi trước...

보건쌤

được rồi

~10 phút sau~

김여주

Hừm

보건쌤

Bạn đã thức chưa?

보건쌤

Tôi không biết nó từ đâu ra, nhưng bạn nên tan làm sớm.

김여주

Ừ...ugh...đau quá ㅜㅜ

보건쌤

Cô giáo sẽ gọi đứa trẻ mà bạn đưa đến lúc nãy.

박지훈

Bạn đã gọi chưa?

보건쌤

Bạn có thể đưa anh ấy về nhà không?

박지훈

Đúng..

김여주

Tôi không thích điều đó.

박지훈

???

김여주

Bạn đưa tôi đến phòng tập thể dục và chuyện này đã xảy ra, đúng không? Vậy thì tôi sẽ đi một mình.

박지훈

...

tiếng nổ

Tôi đóng cửa và lê bước về nhà.

Sau đó, tôi và Park Ji-hoon không nói chuyện với nhau một lời nào.

Anh ấy nói chuyện với tôi như thể hơi áy náy, nhưng tôi luôn phớt lờ anh ấy.

Cho đến khi những điều đó xảy ra...

~3 tháng sau~

Tôi và Park Ji-hoon vẫn là một cặp, nhưng chúng tôi không nói chuyện với nhau.

Rồi một ngày nọ,

Bíp

Tiếng còi báo động bắt đầu vang lên.

지성쌤

Cháy rồi!!

Lúc đó là giờ nghỉ giải lao, nên tôi đang ở trong nhà vệ sinh.

김여주

Ôi, có cháy! Tôi phải ra ngoài thôi.

Bùm bùm

김여주

Hả? Nó không mở à?

Bang bang bang

김여주

Shuubal

Bang bang bang bang

김여주

Hãy cứu tôi với!!

Tại sao cánh cửa lại bị hỏng vào đúng lúc này chứ...

Bang bang bang bang

Hãy cứu tôi!

Khói dần dần tràn vào qua khe cửa.

김여주

Cứu tôi với... khụ khụ

Sau đó, tôi nghe thấy tiếng cửa phòng tắm mở từ bên ngoài.

김여주

Ôi! Làm ơn cứu tôi!! Làm ơn cứu tôi!!!!

Tôi tỉnh dậy ngay lập tức.

Có người đang vội vàng bế tôi xuống cầu thang.

김여주

Bạn có phải là giáo viên không?

Khi tôi ngước nhìn lên...

김여주

Park Ji-hoon?!...

김여주

Tại sao bạn lại cứu tôi?

박지훈

Bạn có thể mang cái này đi được không? Nó nặng quá, tôi có thể chết mất.

김여주

...Ừ, đặt nó xuống đi.

Nhưng tôi nghĩ mình lại bị bong gân mắt cá chân rồi.

김여주

à!...

박지훈

Cách này không được, tôi phải lấy lại.

김여주

Ồ, vậy là xong rồi!!!!

박지훈

Này, nếu chúng ta cứ tiếp tục thế này, chúng ta sẽ bị mắc kẹt ở đây, mọi chuyện kết thúc rồi! Kết thúc rồi!

Chết tiệt...

Nhưng tại sao hôm nay anh ấy lại trông ngầu đến vậy?

Không!! Thôi nào, Kim Yeo-ju!! Lần trước tôi bị anh ta đánh đấy!

Ngay sau đó, chúng tôi gần như không thể thoát ra được.

Cô giáo Ji-seong, người đang đợi một mình ở sân chơi, tiến đến chỗ chúng tôi và vỗ tay...

지성쌤

ㅜㅜㅜㅜ Tôi tưởng các bạn chết rồiㅜㅜ

박지훈

Không sao đâu thầy/cô ^^

김여주

Được rồi, bạn có thể xuống đây được không?^^

박지훈

KHÔNG

김여주

Ôi tại sao!!! Thật là khó chịu

박지훈

Bạn bị bong gân chân rồi. Tôi sẽ đưa bạn đến bệnh viện.

지성쌤

Này Jihoon?... Thay vì thế, đi bằng ô tô thì tốt hơn...

박지훈

Đồng ý

Park Ji-hoon bế tôi ra khỏi trường và bắt đầu chạy đến bệnh viện.

김여주

Bệnh viện hơi xa đây một chút...

Nhưng Park Ji-hoon không quan tâm và tiếp tục chạy.

Sau đó, bàn tay đang chảy máu của Park Ji-hoon được nhìn thấy...

Hình như ở đâu đó trời đang mưa.

김여주

Này, tay bạn có sao không?

박지훈

Ợ ợ... Không sao đâu...

김여주

Này, tôi ổn mà, đừng làm phiền tôi nữa. Trông cậu còn tệ hơn!

박지훈

Không... chuyện đó sẽ không xảy ra...

김여주

Sao cậu lại phải vất vả thế này vì tớ chứ?!!

박지훈

bởi vì..

박지훈

Lần trước cậu bị đánh vì tớ đấy... (thở hổn hển)

김여주

Ồ, không sao đâu, bình tĩnh nào!!

Nhưng Park Ji-hoon đã đến bệnh viện mà không nói lời nào.

박지훈

Xin lỗi! Bạn có thể giúp tôi được không?

간호사

Mau lấy cáng cứu thương đi!!

Tôi và Jihoon được khiêng trên cáng đến những nơi khác nhau.

Tôi chỉ bị trẹo chân thôi nên mọi chuyện kết thúc nhanh chóng.

Ngay cả khi tôi nói xong, Jihoon vẫn không ra ngoài.

~30 phút sau~

Bác sĩ bước ra.

김여주

Thầy ơi!! Jihoon thế nào rồi ạ?

의사

Vết thương sâu hơn dự kiến, vì vậy bạn cần phải nằm viện khoảng 3 ngày.

김여주

Ôi chúa ơi!!ㅜㅜ

김여주

JihunaㅜㅜTôi xin lỗi...

김여주

Luôn lạnh nhạt với bạn...

김여주

Chuyện đã xảy ra trong quá khứ không quan trọng...mọi thứ đều ổn cả, vậy nên đừng để bị ốm nhé...

박지훈

Ừm...

김여주

!!!! Jihuna?

박지훈

Ừm... Yeoju...

김여주

Thật là nhẹ nhõmㅜㅜ

박지훈

Tôi có một câu hỏi...(?)

김여주

Không, đừng đứng dậy!!

박지훈

Eo ơi!!...

김여주

Tôi đã bảo bạn đừng dậy rồi mà ㅜㅜ

박지훈

Tôi xin lỗi về chuyện trước đó...

김여주

Bạn ổn chứ...

김여주

Bạn đã cứu tôi, làm sao tôi có thể đền đáp ơn bạn...

박지훈

Vậy xin hãy ban cho tôi một điều ước

김여주

Vậy nó là gì?

박지훈

Tôi... thực sự thích bạn.

박지훈

Đi chơi với tôi nhé.

김여주

!!!

박지훈

Tôi sẽ không làm bất cứ điều gì như bắt nạt nữa...

김여주

Ừ! Chúng ta hẹn hò nhé!

~5 năm sau~

Chúng tôi đã kết hôn

vui mừng

Jihoon,

Tôi xin lỗi

yêu bạn

-Hết-

자까

Xin chào!! Mình là Jakka~~

자까

Tôi viết một tuyển tập truyện ngắn cho vui ^^

자까

Hãy xem thật nhiều nhé!!><