Iljin contra Ssagaji
Episodio 45


권여주
Ejem, ejem~

권여주
¿Saliste?




권여주
¡¡¡Me voy!!!



권여주
Necesito tener algo de tiempo para mí después de tanto tiempo.

Tilong-

권여주
????

권여주
quién es

권여주
¿Quién ocupa mi tiempo libre…?

Hablar

_ es el texto!


김예슬
¡Hola! ¡Sénior! Soy el empleado que te dio el número de teléfono antes.


김예슬
¡Te escribo porque tengo algo que preguntarte!


김예슬
_Perdón por enviarte mensajes tan tarde en la nocheㅠㅠ

권여주
Ah… Era Yesul

권여주
_No, está bien

권여주
_¿Qué es lo que te da curiosidad?


김예슬
_¿Te graduaste de Amigo?

권여주
..???

권여주
¿Amigo de repente..?

권여주
_Sí, sí, así es, Amigo.


김예슬
_¡Ah!! ¡Ya veo!


김예슬
_Yo también me gradué de Amigo, así que creo que eres alguien que conozco.. jaja

권여주
_Ah.. ya veo jaja


김예슬
_Si no te importa ¿puedo verte un momento?

권여주
_¡Sí! Es posible


김예슬
_¡Sí!! ##¡¡Nos vemos en la tienda de conveniencia!!!

권여주
_Sí~



Sonido metálico seco

Sonido metálico seco



전정국
..? Dijiste que estabas durmiendo

권여주
Ah... el miembro del personal pidió reunirse brevemente.

권여주
Saldré un rato y volveré.


전정국
¿Donde nos reunimos?

권여주
##tienda de conveniencia

권여주
Está justo frente a ti, así que no me sigas.


전정국
Está bien, lo entiendo.




전정국
¡¡¡Ah!!!!!


전정국
¡¡¡Espera un segundo!!!!

권여주
? por qué


전정국
Dame un beso y vete

권여주
No


전정국
… (Ufff..)


전정국
Si no me besas ahora, podría cambiar.

권여주
Jajajaja ¿de qué estás hablando?

권여주
Nunca te besaré


전정국
…alegría

estallido





전정국
Kwon Yeo-ju, de verdad… No quiero hacerlo solo en momentos como este…


전정국
Otras veces me pide que haga algo más que un beso.



laborioso


권여주
¡Sí!


김예슬
¡¡¡Hola!!! ¡¡¡Mayor!!!

권여주
¿Cuanto tiempo llevas aquí?


김예슬
Yo hace 10 minutos..jaja

권여주
Jeje... ¿por qué estás aquí tan temprano?


김예슬
Las cosas han sido tan complicadas últimamente que salgo temprano del trabajo para aliviar el estrés jaja

권여주
Oh Dios mío.

권여주
Entonces, ¿bebes alcohol para aliviar más estrés?


김예슬
¡Guau! ¡Esto es buenísimo!

권여주
Hablemos de nuestras preocupaciones mientras bebemos jajaja


김예슬
¡¡Ay dios mío!!


La casa de Yesul

권여주
Wow… tu casa es realmente bonita


김예슬
Jaja gracias


김예슬
¿Bebemos ahora?

권여주
¡Vamos, vamos~!!



.


.


.


권여주
Jejejeje…

권여주
¡Sí!!


김예슬
Sí, eres mi mayor… .

권여주
Esto es todo…

권여주
Yesul Cia

권여주
¿Dijiste que salió Amigo?


김예슬
Sí

권여주
También me gradué de Amigo.

권여주
Niña de 3er grado.....2do grado...


김예슬
¡Dios mío! Yo también estoy en segundo grado, jajaja


김예슬
¿Me conoces por casualidad?


김예슬
Esa anciana, Mazulka…

권여주
¡¡¡¡¡A mí!!!!!

권여주
¡Sí, señor!


김예슬
¡¡¡Oh Dios mío!!!

권여주
¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que nos vimos? En serio…

권여주
(De repente se queda dormido como si se desmayara)


김예슬
(Éste también,,)



…..


………..

…………….


전정국
…¿Por qué no viene Kwon Yeo-ju?


전정국
Dijiste que estarías aquí pronto...





전정국
¡¡¡Espero que algo le haya pasado a la protagonista femenina!!!

(Llamada telefónica)

Doo do...


Dururururu


Doo do...

El cliente no contesta el teléfono….


전정국
Suspiro... ¿Por qué no contestas el teléfono otra vez?


전정국
Estoy preocupado...




전정국
Supongo que tendré que salir a buscarlo.


estallido




자까
Puaj..!!!!!!


자까
¡¡¡Todos!!! ¡¡¡Tengo un anuncio urgente!!!


자까
Porque tengo exámenes la semana que viene.


자까
¡No creo que pueda continuar la serie esta semana y la próxima!ㅠㅠ


자까
¡Intentaré serializarlo después de la prueba!


자까
¡Nos vemos el 4 de julio! :)