Iljin contre Ssagaji
Épisode 45
권여주
Ahem ahem~
권여주
Tu es sorti(e) ?
권여주
Je me retire !!
권여주
J'ai besoin d'un peu de temps pour moi après tout ce temps.
Tilong-
권여주
????
권여주
qui est-ce
권여주
Qui occupe mon temps libre… .
Parler
_ est le texte !
김예슬
Bonjour Monsieur/Madame ! Je suis l'employé(e) qui vous a donné le numéro de téléphone tout à l'heure !
김예슬
Je t'envoie un texto parce que j'ai quelque chose à te demander !
김예슬
_Désolée de t'envoyer un message si tardㅠㅠ
권여주
Ah… C'était Yesoul
권여주
Non, ça va.
권여주
Qu'est-ce qui vous intrigue ?
김예슬
_Avez-vous obtenu votre diplôme d'Amigo ?
권여주
…???
권여주
Amigo, tout à coup… ?
권여주
_Oui, oui, c'est exact, Amigo
김예슬
Ah ! Je vois !
김예슬
Moi aussi j'ai fait mes études à Amigo, donc je crois qu'on se connaît… haha
권여주
Ah… je vois haha
김예슬
Si cela ne vous dérange pas, puis-je vous rencontrer un instant ?
권여주
Oui ! C’est possible
김예슬
_Oui !! ##À bientôt au magasin !!!
권여주
_oui~
Cliquetis
Cliquetis
전정국
…? Tu as dit que tu dormais.
권여주
Ah… le membre du personnel a demandé une brève rencontre
권여주
Je vais juste sortir un petit moment et je reviens.
전정국
Où nous retrouvons-nous ?
권여주
##magasin de proximité
권여주
C'est juste devant vous, alors ne me suivez pas.
전정국
OK, j'ai compris
전정국
Ah !
전정국
Attendez une seconde !!!!
권여주
? pourquoi
전정국
Donne-moi un baiser et va-t'en
권여주
Non
전정국
… (Ouf…)
전정국
Si tu ne m'embrasses pas maintenant, je pourrais changer.
권여주
Hahaha, de quoi parles-tu ?
권여주
Je ne t'embrasserai jamais.
전정국
…joie
claquer
전정국
Kwon Yeo-ju, vraiment… je ne veux pas le faire seulement dans des moments comme celui-ci…
전정국
Parfois, il me demande de faire plus qu'un simple baiser.
laborieux
권여주
Yesoul !
김예슬
Salut !!! Senior !!
권여주
Depuis combien de temps êtes-vous ici ?
김예슬
Moi il y a 10 minutes... haha
권여주
Héhé... pourquoi es-tu là si tôt...
김예슬
Ces derniers temps, les choses sont tellement compliquées que je quitte le travail plus tôt pour décompresser haha
권여주
Oh là là...
권여주
Alors, consommez-vous de l'alcool pour soulager davantage votre stress ?
김예슬
Waouh !! C'est vraiment excellent !
권여주
Parlons de nos soucis en buvant un verre, hahaha
김예슬
Oh mon Dieu!!
La maison de Yesul
권여주
Waouh… ta maison est vraiment très jolie
김예슬
Haha merci
김예슬
On boit maintenant ?
권여주
Allez allez~!!
.
.
.
권여주
Héhéhé…
권여주
Yesul !!
김예슬
Oui, vous êtes mon aîné… .
권여주
Voilà…
권여주
Yesul Cia
권여주
Vous avez dit qu'Amigo était sorti ?
김예슬
Oui
권여주
J'ai également obtenu mon diplôme d'Amigo.
권여주
Fille de 3e année... ..2e classe...
김예슬
Oh là là !! Je suis aussi en CE1 lol
김예슬
Me connaissez-vous par hasard ?
김예슬
Cette vieille dame, Mazulka…
권여주
Moi!!!!!
권여주
Yesoul-ah!!!!
김예슬
Oh mon Dieu !!!
권여주
Ça fait combien de temps qu'on ne s'est pas vus ? Sérieusement…
권여주
(S'endort soudainement comme s'il s'évanouissait)
김예슬
(Celui-ci aussi…)
…..
………..
…………….
전정국
…Pourquoi Kwon Yeo-ju ne vient-elle pas ?
전정국
Tu as dit que tu serais bientôt là...
전정국
J'espère qu'il est arrivé quelque chose à l'héroïne !
(Coup de fil)
Doo do ...
Dururururu
Doo do ...
Le client ne répond pas au téléphone…
전정국
Soupir... Pourquoi ne réponds-tu pas au téléphone encore une fois ?
전정국
Je suis inquiet...
전정국
Je suppose que je vais devoir sortir et le chercher.
claquer
자까
Pouah..!!!!!!
자까
À tous !!! J'ai une annonce urgente !!
자까
Parce que j'ai des examens la semaine prochaine
자까
Je ne pense pas pouvoir continuer la série cette semaine et la semaine prochaine !!ㅠㅠ
자까
Je vais essayer de le sérialiser après le test !
자까
Rendez-vous le 4 juillet ! :)