Iljin contra Ssagaji
Episodio 50
임여우
En efecto... ¿Es así?
권여주
(Pausa) ¿Lim Yeo-woo..?
권여주
¿Por qué estás aquí?
임여우
él
임여우
Sé ingenuo también
임여우
Atar
권여주
Puaj..!!!!
권여주
(Brazos y piernas atados) ¿Por qué carajo haces esto?
임여우
Escucha atentamente
임여우
Si dices que no irás al grupo de Jeon Jungkook de ahora en adelante, te dejaré ir.
임여우
Si no vas, te pudrirás aquí el resto de tu vida.
권여주
…
권여주
¿Entonces por eso dijiste que no te pondrías en contacto conmigo durante el examen de ingreso a la universidad?
권여주
jajaja..
권여주
Intenté no decir nada, pero
권여주
¿Eres tú quien difundió el rumor de que Jungkook oppa es un matón escolar?
Grieta
임여우
callarse la boca
권여주
por qué
권여주
¿Te apuñalaron? jaja
권여주
Y si estabas tan celoso de Jungkook oppa, ¿por qué no me arruinaste en ese entonces?
권여주
¿Tienes miedo de que te tachen de loca y arruinen tu imagen?
김아윤
Cállate, Kwon Yeo-ju
김아윤
No puedes hacer nada sin ellos.
권여주
No soy yo quien no puede hacer nada
권여주
Parece que hay dos personas aquí.
김아윤
¡¡¡Cállate, Kwon Yeo-ju!!!
김아윤
Si no quieres arrepentirte, será mejor que pares aquí.
권여주
¿Crees que la venganza terminará así?
권여주
Creo que no entiendes el significado de la venganza.
권여주
¿Acaso tengo que decirte esto? jajaja
임여우
Te extraño…
김아윤
Espera un minuto
김아윤
Veamos cuánto tiempo esa perra seguirá maldiciendo.
권여주
él..
권여주
Prueba más
권여주
Hagamos esto hasta que muramos.
권여주
Golpéame hasta la muerte o haz lo que quieras
권여주
Ya es un juego terminado jajaja
estallido
???
No te muevas
김아윤
mierda…
laborioso
전정국
Lo encontré jajaja
김예슬
(Shhh) Hola señora, despierte.
권여주
gracias..
임여우
Kwon Yeo-ju...
전정국
¿Estás sorprendido?
전정국
¿Cómo te sientes ahora?
김아윤
J..Jeon Jungkook...
전정국
¿Te volviste a encontrar con Kim Ah-yoon?
전정국
Sí, sí, así es.
전정국
¿Está Jeon Jungkook, tu ex novio del que sólo tú sabías, aquí?
권여주
¿Tu venganza terminó?
권여주
¿Es mi turno ahora?
repentino
임여우
(cadena)… .
권여주
él
권여주
Yo no hago cosas que den miedo como vosotros.
권여주
porque
권여주
Mi marido lo odia jajaja
전정국
él
김아윤
….
김아윤
Aún no ha terminado...
김아윤
¡¡¡No ha terminado..!!!
권여주
Si hay algo más que quieras hacer, siéntete libre de hacerlo.
김아윤
… Kwon Yeo-ju… De verdad…
권여주
¿Por qué?
권여주
¿Tienes miedo?
권여주
Ni siquiera he empezado todavía... jaja
임여우
M..mi… .
임여우
Lo siento... Yeoju...
임여우
Lo siento mucho.
임여우
No importa lo que te diga, todo sonará a excusas...
임여우
Lo siento mucho.
권여주
él…
권여주
No aceptaré ese tipo de disculpas.
권여주
Y no vuelvas a aparecer delante de mí nunca más
권여주
Porque voy a tirar a todos mis mayores y todo.
권여주
Esta es tu primera y última advertencia.
김아윤
Ese bastardo…
estallido
김아윤
¿Qué carajo…?
김아윤
¡¡¡Todo está arruinado por tu culpa, Im Yeo-woo!!!
임여우
….Lo siento..
¡¡¡Es de noche..!!!(ㅠㅠ)
민윤기
¿Qué? No teníamos por qué entrar.
김예슬
(Brazos cruzados) Yeoju, ¡fue realmente, realmente refrescante!
김태형
¡¡asombroso!!
박지민
La protagonista femenina es realmente genial jaja
권여주
Jajajajaja
권여주
(Eso es realmente pesado... jaja)
전정국
Esta es mi novia
박지민
Sí... Eso será de mucha ayuda...
전정국
(orgulloso)
권여주
jajaja
권여주
Gracias a todos por tomarse el tiempo de su apretada agenda.
권여주
Te invitaré a cenar mañana por la noche.
김예슬
¡Guau! ¿En serio?
김예슬
¿Puedo comer algo realmente caro?
권여주
Ja ja ...
.
.
권여주
¡¡¡Todos, tengan cuidado!!!
박지민
Nos vemos mañana~
김태형
¡¡¡Nos vemos mañana!!!
전정국
Hermano, sube rápido.
김예슬
Tengo que viajar en el asiento trasero con la protagonista femenina.
민윤기
todo..
전정국
todo..
전정국
Junto a Yeoju…
민윤기
Vamos, hermanito.
권여주
Uf...
Después de despedir a Yesul, quedan tres personas.
민윤기
Adiós
민윤기
Descansa un poco
전정국
Sí, tú también, hermano.
민윤기
Grande… (muy incómodo sentarse en el asiento del pasajero)
전정국
Hmm... (Yoongi sentado en el asiento del pasajero se siente muy incómodo)
권여주
(Jeje... es realmente agradable verlo😏)
Bbit kkik
Bbaeng
Tiddik
Tirolli
권여주
Ugh... Esto es tan difícil...
전정국
Cariño, ¿vas a trabajar mañana?
권여주
Sí…
전정국
Oh Dios... Necesito descansar un poco...
권여주
Estás bien..
전정국
Ve a lavarte primero
전정국
Necesito dormir al menos un segundo más.
권여주
(Jejeje) Está bien
권여주
Debería haber dicho novio antes, pero terminé diciendo marido.
권여주
Bueno, de todos modos terminará pronto..!!
권여주
Todo estará bien~
Lavar
Lavado
Lavado (chika chika)
Lavado (Apu Apu)
fin
전정국
(Awww)
전정국
(Chica chika)
전정국
(Disparar)
fin
Sonido metálico seco
권여주
Puaj...
권여주
¿Ya terminaste de lavar los platos?
전정국
eh
권여주
Uh... acuéstate
전정국
Pero ¿por qué tartamudeas?
권여주
(¿Cómo puedes no tartamudear cuando vienes con ropa tan fina...? ㅠㅠㅠㅠ)
권여주
¿Eh? ¡No!
전정국
él..
전정국
(acostado al lado de la protagonista femenina) ¿Es porque te ves sexy con ropa fina?
권여주
…No
권여주
(Eso es cierto)
권여주
Vamos a dormir pronto.
권여주
¿No estás cansado?
전정국
no precisamente..?
권여주
Estoy cansado
권여주
Primero, pícalo finamente.
권여주
Buenas noches
전정국
Dame un beso y duerme…
권여주
(ronquidos)
전정국
¿Ya estas dormido..?
전정국
Esto es realmente demasiado…
.
.
.
전정국
(Acariciando la cabeza de la protagonista femenina) Ella es más linda cuando está dormida.
전정국
(toca la pelota)
ampliamente
권여주
Oppa es más lindo cuando está dormido.
권여주
Si eres más linda cuando duermes, ¿eso significa que no eres más linda normalmente?
전정국
Jaja no
전정국
Hagas lo que hagas, eres bonita.
권여주
(Jejeje)
권여주
Pero nuestro matrimonio…
권여주
¿Qué vas a hacer?
전정국
Tengo que hacerlo
전정국
Si te gusta la protagonista femenina, puedo hacerlo ahora mismo.
권여주
él..
권여주
¿Es así?
권여주
Como ya sabéis, mi mamá me dio permiso para casarme.
권여주
Sigo diciendo que es mi novio, pero es tan incómodo...
권여주
Creo que mi marido está más cómodo.
전정국
Jeje... ¿Entonces de ahora en adelante te llamaré esposo?
권여주
Quiero hacer eso
전정국
Puedes llamarme~
전정국
Me siento tan incómodo cuando intento llamar tu nombre también.
전정국
La miel es cómoda
권여주
De acuerdo, cariño
전정국
(Pellizcando mi mejilla) Por eso no puedo evitar amarte.
lado