Iljin contre Ssagaji
Épisode 50
임여우
En effet… Vraiment ?
권여주
(Pause) Lim Yeo-woo..?
권여주
Pourquoi êtes-vous ici…
임여우
il
임여우
Soyez naïf aussi
임여우
Ficeler
권여주
Pouah..!!!!
권여주
(Bras et jambes liés) Mais pourquoi diable faites-vous ça...
임여우
Écoutez attentivement
임여우
Si tu dis que tu n'iras plus jamais au groupe de Jeon Jungkook, je te laisserai partir.
임여우
Si tu n'y vas pas, tu vas pourrir ici pour le restant de tes jours.
권여주
…
권여주
C'est donc pour cela que vous avez dit que vous ne me contacteriez pas pendant l'examen d'entrée à l'université ?
권여주
mdr..
권여주
J'ai essayé de ne rien dire, mais
권여주
Est-ce toi qui as répandu la rumeur selon laquelle Jungkook oppa est un tyran à l'école ?
Fissure
임여우
fermez-la
권여주
pourquoi
권여주
Tu t'es fait poignarder ? lol
권여주
Et si tu étais si jaloux de Jungkook oppa, pourquoi ne m'as-tu pas tout simplement ruiné à l'époque ?
권여주
As-tu peur d'être traitée de folle furieuse et de ruiner ton image ?
김아윤
Tais-toi, Kwon Yeo-ju
김아윤
Vous ne pouvez rien faire sans eux.
권여주
Ce n'est pas moi qui suis incapable de faire quoi que ce soit
권여주
Il semble y avoir deux personnes ici.
김아윤
Tais-toi, Kwon Yeo-ju !!!
김아윤
Si vous ne voulez pas le regretter, vous feriez mieux de vous arrêter ici.
권여주
Crois-tu que la vengeance se terminera ainsi ?
권여주
Je crois que vous vous méprenez sur le sens de la vengeance.
권여주
Ai-je vraiment besoin de vous le dire... lol
임여우
Tu me manques…
김아윤
Attends une minute
김아윤
Voyons voir combien de temps cette garce va encore jurer.
권여주
il..
권여주
Essayez davantage
권여주
Faisons ça jusqu'à notre mort.
권여주
Tuez-moi à mort ou faites ce que vous voulez
권여주
C'est déjà fini, lol
claquer
???
Ne bougez pas
김아윤
merde…
laborieux
전정국
Je l'ai trouvé lol
김예슬
(Chut) Hé, madame, réveillez-vous
권여주
merci..
임여우
Kwon Yeo-ju...
전정국
Êtes-vous surpris ?
전정국
Comment te sens-tu maintenant ?
김아윤
J..Jeon Jungkook...
전정국
As-tu revu Kim Ah-yoon ?
전정국
Oui, oui, c'est exact.
전정국
Jeon Jungkook, ton ex-petit ami dont tu étais la seule à connaître l'existence, est-il ici ?
권여주
Ta vengeance est-elle terminée ?
권여주
C'est mon tour maintenant ?
soudain
임여우
(chaîne)… .
권여주
il
권여주
Je ne fais pas de choses effrayantes comme vous.
권여주
parce que
권여주
Mon mari déteste ça lol
전정국
il
김아윤
….
김아윤
Ce n'est pas encore fini...
김아윤
Ce n'est pas fini..!!!
권여주
Si vous souhaitez faire autre chose, n'hésitez pas.
김아윤
… Kwon Yeo-ju… Tu es vraiment…
권여주
Pourquoi?
권여주
As-tu peur ?
권여주
Je n'ai même pas encore commencé... haha
임여우
M..mi… .
임여우
Je suis désolé... Yeoju...
임여우
Je suis vraiment désolé(e)...
임여우
Quoi que je vous dise, cela sonnera comme des excuses...
임여우
Je suis vraiment désolé(e)...
권여주
il…
권여주
Je n'accepterai pas ce genre d'excuses.
권여주
Et ne te présente plus jamais devant moi.
권여주
Parce que je vais me débarrasser de tous mes aînés et de tout le reste.
권여주
Ceci est votre premier et dernier avertissement.
김아윤
Ce salaud…
claquer
김아윤
Putain…
김아윤
Tout est gâché à cause de toi, Im Yeo-woo !!!
임여우
….Désolé..
Il fait nuit..!!!(ㅠㅠ)
민윤기
Quoi… On n’était pas obligés d’y aller.
김예슬
(Bras croisés) Yeoju, c'était vraiment, vraiment rafraîchissant !!
김태형
incroyable!!
박지민
L'héroïne est vraiment géniale haha
권여주
Hahahahaha
권여주
(C'est vraiment pénible... haha)
전정국
Voici ma copine
박지민
Oui... Ça va être très utile...
전정국
(fier)
권여주
mdr
권여주
Merci à tous d'avoir pris le temps malgré votre emploi du temps chargé.
권여주
Je t'invite à dîner demain soir.
김예슬
Waouh !! Vraiment ?
김예슬
Puis-je manger quelque chose de vraiment cher ?
권여주
Haha...
.
.
권여주
Faites attention à vous tous !
박지민
À demain !
김태형
À demain!!!
전정국
Frère, dépêche-toi.
김예슬
Je dois m'asseoir à l'arrière avec l'héroïne.
민윤기
tous..
전정국
tous..
전정국
À côté de Yeoju…
민윤기
Allons-y, petit frère...
권여주
Ouf...
Après avoir renvoyé Yesul, il reste trois personnes.
민윤기
Au revoir
민윤기
Repose-toi.
전정국
Oui, toi aussi, mon frère
민윤기
Grand… (très inconfortable sur le siège passager)
전정국
Hmm... (Yoongi, assis sur le siège passager, est très mal à l'aise)
권여주
(Heh... c'est vraiment agréable à voir 😏)
Bbit kkik
Bbaeng
Tiddik
Tyrol
권여주
Pff... C'est tellement difficile...
전정국
Chérie, tu vas travailler demain ?
권여주
Oui…
전정국
Oh là là... J'ai besoin de me reposer...
권여주
êtes-vous d'accord..
전정국
Allez d'abord vous laver les mains.
전정국
J'ai besoin de dormir au moins une seconde de plus.
권여주
(Héhéhé) D'accord
권여주
J'aurais dû dire petit ami plus tôt, mais j'ai fini par dire mari.
권여주
De toute façon, ça va bientôt se terminer… !!
권여주
Tout ira bien~
Laver
Lavage
Lavage (chika chika)
Lavage (Apu Apu)
fin
전정국
(Oh !)
전정국
(Chicka chika)
전정국
(Tirer)
fin
Cliquetis
권여주
Pouah...
권여주
Tu as fini de faire la vaisselle ?
전정국
hein
권여주
Euh... allongez-vous
전정국
Mais pourquoi bégayez-vous ?
권여주
(Comment peux-tu ne pas bégayer en arrivant avec des vêtements aussi fins...ㅠㅠㅠㅠ)
권여주
Hein ? Non !
전정국
il..
전정국
(Allongé à côté de l'actrice principale) Est-ce parce que tu es sexy en vêtements fins ?
권여주
…Non
권여주
(C'est vrai)
권여주
Allons dormir bientôt...
권여주
Tu n'es pas fatigué(e) ?
전정국
pas vraiment..?
권여주
Je suis fatigué
권여주
Commencez par le hacher finement.
권여주
Bonne nuit
전정국
Donne-moi un baiser et dors…
권여주
(ronflement)
전정국
Tu dors déjà ?
전정국
C'est vraiment trop…
.
.
.
전정국
(Caresse la tête de l'héroïne) Elle est la plus jolie quand elle dort.
전정국
(toucher la balle)
largement
권여주
Oppa est le plus beau quand il dort.
권여주
Si vous êtes plus belle quand vous dormez, cela signifie-t-il que vous n'êtes pas plus belle en temps normal ?
전정국
Haha non
전정국
Quoi que tu fasses, tu es jolie
권여주
(Héhéhé)
권여주
Mais notre mariage…
권여주
Qu'est-ce que tu vas faire?
전정국
Je dois le faire
전정국
Si le personnage féminin principal vous plaît, je peux le faire tout de suite.
권여주
il..
권여주
Ah bon ?
권여주
Comme vous le savez peut-être déjà, ma mère m'a donné la permission de me marier.
권여주
Je n'arrête pas de dire que c'est mon petit ami, mais c'est tellement gênant...
권여주
Je pense que mon mari est plus à l'aise
전정국
Heh... alors à partir de maintenant, je t'appellerai mari ?
권여주
Je veux faire ça
전정국
Vous pouvez m'appeler~
전정국
Je me sens tellement mal à l'aise quand j'essaie de prononcer ton nom aussi
전정국
Honey est confortable
권여주
D'accord chéri
전정국
(Pinçant la joue) C'est pour ça que je ne peux pas m'empêcher de t'aimer...
côté