La lanzadera del amor de Iljin
09. Lanzadera del amor
이여주
Entonces, ¿qué tienes que decir?
이여주
Son Na-eun
손나은
Cálmate un momento
이여주
Habla rápido y sal
손나은
Primero que todo... Jiwoon es Jihoon y Gaene es un matón llamado Wanna One
이여주
¿Qué? ¿Un abusador? No mientas.
손나은
No, piénsalo. Digas lo que digas, todos se quedan callados y no vienen a la escuela. ¿No te parece raro que no digas nada?
이여주
Bueno... digamos que es verdad, ¿y qué? (Los acosadores... eso es ridículo)
손나은
Escuché lo que dijiste... Yo también me sorprendí un poco. ¿Estás bien?
이여주
Oye, hablame
손나은
Vamos a la habitación...está así aquí
이여주
Bueno...entonces sigamos adelante.
이여주
Siéntate allí y habla.
손나은
Primero que todo, Wanna One te odia.
이여주
Sé que es molesto.
손나은
¡El problema es que el perro te golpeó y dijo que te amenazó! Daniel también me caía bien, pero el perro huyó porque tenía miedo.
손나은
Solo... acosando sexualmente... y golpeando... ¡mira! Las heridas eran tan aterradoras, pero sollozo, sollozo, sollozo... Vine corriendo porque dijiste que harías lo mismo... sollozo... en serio... sollozo, sollozo...
이여주
¿En serio? ¿Que los niños dijeron eso? ¿Puedo preguntar?
손나은
Sí... no, viniste sin decirme, me estafarán otra vez... y no te acerques a mí, estoy atrapada, pero Im Na-yeon y Wanna One están del mismo lado...
이여주
A..no estás mintiendo..
손나은
Park Woojin... Yoon Jisung... No confíes en todos ellos, son el mismo grupo, ya sabes, Im Nayeon también y L también...
이여주
(Ja... ¿qué diablos está pasando?) ¿Woojin?
손나은
En serio... heroína... tengo mucho miedo...
¡KakaoTalk!
[KakaoTalk]
임나연
(Oye Son Na-eun, sal rápido)
손나은
Mira... si el niño fuera mi amigo... no haría esto, ¿verdad? No... No está bien que un amigo golpee a un amigo.
임나연
(KakaoTalk) (¡¡¡Oye!!! Ven al callejón en 5 minutos)
손나은
Heroína... yo iré primero. Si puedes, ven.
이여주
eh....
Después de que Son Na-eun se fue
이여주
Sí, tú mismo lo dijiste, déjame, jaja. Incluso Jisung oppa... ¿Qué hice mal? Diez personas... ¿Me atacaron doce personas, incluyendo a Im Na-yeon y L?
이여주
Es tan difícil... ¡Ah! Tengo que ir a Naeun rápido.
임나연
¡Oye! Son Naeun, ¿no sabes que son 5 minutos? Jajaja, esto me está volviendo loca.
손나은
Lo siento...Lo siento mucho...
임나연
Si sigues actuando así, golpearé a los niños de Wanna One y a tu amiga Yeoju~ㅋ
손나은
¡En serio, no te metas con la protagonista! Podrías haberla recogido y ser su amiga... Esto no está bien...ㅠ
임나연
Oh Dios~ㅋㅋㅋㅋ
Im Na-yeon comenzó a golpear a Son Na-eun como si fuera a matarla.
disco
Puck puck
¡Pum, pum, pum, pum!
임나연
¿Qué eres? jajaja
임나연
Lee Yeo-ju
이여주
Oye, hazlo con moderación.
임나연
¿Quién eres tú para interferir? Jajaja
이여주
Oye, ya no lo soporto más, jajaja
Puck puck puck
La heroína golpeó a Nayeon como si fuera una persona diferente.
손나은
¡Basta ya! Heroína, me pegaste mucho.
이여주
Haz lo que puedas y no me mires, ¿vale? Deja de molestar a Naeun también, jaja.
임나연
No eres Wanna One, ¿verdad? ¿Lo sabías?
이여주
¿Eres mi alfa? Ya no se conocen. Cállate y vive, maldita zorra.
임나연
....
이여주
Vamos, Naeun
손나은
Sí... (risas)
손나은
Gracias, Yeoju. Iré sola ahora. Jaja.
이여주
No, yo también tendré cuidado de ahora en adelante. Adiós.
손나은
Sí... (¿Yeoju era así de fuerte?)
이여주
yo iré
이여주
Ugh... Tomemos un descanso...
[KakaoTalk]→#
박우진
#¡¡¡Hola heroína!!!
박우진
#Sí... No te enviaré, ¡vamos juntos mañana!
이여주
Ah...¿qué debo hacer con esto?
이여주
#Lo siento, mañana me voy con un amigo.
박우진
#No soy un hombreㅡㅡ ¡Si fueras un hombre, estaría celoso!
이여주
#No, dormiré.
이여주
Ana, ¿por qué haces esto?
Ting ting ting ting ting cansador~
이여주
¡Oh~!! ¡¡¡Jju!!rin!!!
박유주
Jajaja, traje a mi amiga. ¡Vamos a tu escuela a partir de mañana! ¡Nuestra amiga de la infancia!
예린
Con Baekhyun
예린
¿Quién~?
이여주
Debe ser Taehyung
변백현
Oh Dios mío~ Oh Dios mío~
김태형
¡Aparece un hombre guapo~!
이여주
¿Entonces quieres que vaya a la escuela con ellos?
박유주
¡Sí, es tu clase y hay muchas cosas que no sabes!
이여주
Bueno, ha sido difícil estos días...
예린
Sí, ustedes dos, protejan a la protagonista femenina o los mataré.
김태형
Baekhyun, arriesga tu vida...
변백현
¡Bueno, pongámonos al día! Byulbyul
이여주
(Ugh...esto va a ser difícil otra vez)
김태형
¡Hola...Hola...Hola señora! ¡¡¡¡Hola señora!!!!!!
이여주
¡Qué asco!!
변백현
El mejor de la escuela jaja
이여주
Entiendo^^ ¡¿Pero entraste a la habitación donde dormía la mujer?! ¡Sal!
김태형
Sí... ¡¡¡Está bien!!!! ¡¡¡Oh, no!!
김태형
¡Guau! ¿Aquí está? ¡Genial!
변백현
¿Es esta realmente la escuela?
이여주
¡Yo también lo pensé! ¡No es esto! Yo tampoco lo sabía, pero después de oírlo...
하성운
(Imaginación) ¿No estás aquí? ¡Te lo cuento!
변백현
¡Oye, Yeoju! ¡¿En qué estás pensando?!
이여주
No... ¡oye! ¡¡Al frente!!
변백현
¡¡demonio!!...
김태형
¿Eh...? ¿Estás bien?
변백현
oh...
김태형
¡¡¡Tú no!!!
배진영
¿Sí? ¡No te preocupes! Supongo que es tu primera vez en la escuela, así que te lo explico.
배진영
¡¡¡Aquí lo tienes!!!
김태형
Ohhh gracias
이여주
Mirando tu etiqueta, ¿eres estudiante de primer año? Gracias.
배진영
No jaja
김태형
Oh, ¿cómo te llamas?
배진영
¡Me llamo Bae Jin-young! ¡Nos vemos la próxima vez!
이여주
A diferencia de otros perros, eres amable...ㅎ (murmullo)
김태형
Oye, ¿no es ese tu perro?
변백현
Eso parece correcto, Wanna One
이여주
¿Eh...? ¿Quieres uno?
김태형
Oh, dijiste que lo odiabas.
변백현
¡No te preocupes! ¡Aquí estaremos!
이여주
//¡¡qué!!
박우진
¿Eh? ¿Qué le pasa a Yeoju? ¿Dijiste que no ibas a salir con un hombre?
김태형
Lo siento, pero no eres el novio del niño. Si no quieres que seamos amigos, ¿puedes irte?
변백현
Lo sentimos, tenemos mucho que hablar con la heroína.
라이관린
¡¡Hola, hermana Yeoju!!
이여주
oh
김태형
¡¡¡Vamos, heroína!!!
이여주
Bueno, vamos.
박우진
..? ¿Por qué la protagonista femenina es así..?
라이관린
Entonces... ¿quién es ese tipo?
이대휘
Ah... Baekhyun hyung y Taehyung hyung... amigo de la infancia de Yeoju noona.
박지훈
¿Por qué hay tantos hombres? Me da envidia (murmullo)
박우진
..(jeje..) Te amo (murmullo)
이여주
Dios mío, ¿qué pasa por la mañana?
박우진
Oye, heroína, hablemos.
이여주
No, no me gusta.
손나은
Oye, heroína jaja
이여주
¡Hola, Naeun!
배주현
Accionista~¿Qué estás haciendo?
솔라
Vamos a jugar, vamos a jugar.
이여주
Jajajajaja me estoy volviendo loca
배주현
Lo siento, pero Naeun, ¿puedes ir?
손나은
¿Eh? ¿Eh...?
이여주
(Preocupada...) Ah... ¿Por qué está Naeun?
솔라
Los rumores sobre la nueva discordia se extendieron como reguero de pólvora.
이여주
Wow... (Eso debe ser cierto)
강다니엘
¡Yeoju!! ¡Hola!
이여주
Oh, hola (vamos rápido (susurro))
담임쌤
¡Oye! ¡Vuelve por allá!
배주현
Ah... vamos a entrar...
담임쌤
¡Bien! Hoy, como siempre, ¡son estudiantes de intercambio! ¡Hay muchísimos!
김태형
Encantado de conocerte. Mi nombre es Kim Taehyung.
변백현
Si tocas a Byun Baekhyun, moriré.
반친구들
Oh ...
담임쌤
¡Silencio! Siéntate donde quieras.
김태형
Estoy al lado de Yeoju jajaja
변백현
?...Soy
담임쌤
Woojin está al lado de Yeoju. Siéntate en el grupo junto a él.
김태형
Sí, sí
변백현
Sí
Ding dong dang dong ding dong dang dong
여자무리
Oye, Yeoju, ¿me has vuelto a pegar? Jaja. También le pegaste a Nayeon, ¿verdad? Inseong~
이여주
¿¿Que cola??
여자무리
¡Perra, finge que no lo sabes! Por tu culpa, hasta los chicos de Wanna One se enamoraron de ti, ¿y ahora eres una estudiante de intercambio? Tu conciencia...ㅋ Los chicos de Wanna One son nuestros...
박지훈
¿De qué estás hablando?
강다니엘
¿Qué son ustedes? ¡Fuera de mi vista!
옹성우
No es la cola, somos nosotros quienes la dimos.
이여주
¿Qué son ustedes? De nuevo a mí.
김태형
¿Podéis ir, chicos?
박우진
¿Es aquí donde dormimos? Jaja
변백현
¿No lo entienden? ¿Van a ser tan crueles y hirientes con su protagonista femenina? Son muy graciosos, jaja.
김태형
¿Entonces solo buscan a la protagonista femenina? No es tan fácil. Si no van en serio, ni se me acerquen. No sé en qué son buenos, pero no son lo suficientemente buenos como para lastimar a alguien y atacarme sin pudor. Incluso si fueran buenos, sus acciones ahora mismo son patéticas, así que lárguense.
박지훈
¿De qué hablan? Jajaja, hablo en serio con la protagonista femenina. ¿De qué tonterías están hablando?
이대휘
No... Sabemos que nuestros hyungs son cercanos a nuestra hermana mayor, y solíamos pasar mucho tiempo con nuestra hermana mayor, entonces ¿por qué es eso?
변백현
¿Dijiste que lo pasaste bien? Jajaja, qué ridículo. Lee Dae-hwi, tú también estás decepcionado.
이여주
Jaja... Se están pasando de la raya. ¿Cuándo ignoraron mi sinceridad y actuaron como unos imbéciles? ¿Ahora dicen: "Somos buenos amigos"? Oh~ ¿Intentas hacerme ir de viaje? ¿Eres ese L? ¿Cuál es la diferencia entre tú y esa persona? ¡Ignoran a los demás y los amenazan, abusadores! Park Ji-hoon, ¿acaso intentas engañar a la gente? ¿Y dices que nos va bien?
하성운
¿Por qué eres así, heroína?
이여주
Oppa... no, sénior también, si vas a ser así, ¿por qué no me tratas bien? ¡¿Quién soy yo, Jeong Jun?! ¡Si no te gusta, golpéame! ¡Estoy acostumbrado a ese tipo de cosas!
워너원
Mi señora....
이여주
Sollozo... sollozo... nadie lo sabe... sollozo... ustedes son unos abusadores, ¿verdad? También acosaron a Naeun... y conspiraron con Im Na-yeon para engañarme. Naeun también es una víctima, pero ustedes la trataron mal... sollozo, sollozo.
이여주
Esos pedazos de basura...
¡Boom! (La protagonista femenina se va)
김태형
Oye, ¿te gusta cuando la heroína llora? ¡Joder, eres muy buena!
변백현
¿Siguen siendo hombres después de hacer eso? No tienen sentido de la lealtad.
박지훈
No, ¿de qué carajo estás hablando?
김태형
Tú lo sabes mejor que eso, intentaron intimidar a Yeo-ju uniéndose a Im Na-yeon y amenazando a Son Na-eun para obligarla a beber.
라이관린
Chicos... ¿De verdad no lo saben? ¿Solo fingen no saberlo?
변백현
¿Qué? ¿Fingir? Jajaja. ¿Estás haciendo llorar a la protagonista y fingiendo?
황민현
No... Tranquilo, vamos a arreglar las cosas.
김재환
Pero de qué estáis hablando este fin de semana... Estamos de acuerdo y somos los primeros en darnos la vuelta, ¿de qué estáis hablando...?
김태형
¿No??.. ¿De verdad no lo sabes?
박우진
No lo sé, por eso sigo preguntando...
변백현
Ustedes ignoraron a la heroína y se fueron.
윤지성
¿Será porque la protagonista femenina dijo que nos sentíamos incómodos?
김태형
¿Ustedes se unieron a Im Na-yeon y acosaron y amenazaron a Son Na-eun?
이대휘
Esas dos hermanas mayores son amigas... A mí también me atraparon una vez, pero la hermana mayor Yeoju y Gwanrin me salvaron.
변백현
¡Entonces! ¡Intentaron engañar a la protagonista! ¡Ocultaron cosas como abusadores!
강다니엘
Me enteré de Yeoju en la oficina de profesores... Lo oculté por el trauma del acoso. Te lo contaré más tarde cuando me sienta mejor.
변백현
¡Entonces hicieron un buen trabajo y luego hicieron la vista gorda! ¡Lastimaron a la protagonista femenina y están siendo duros y pasando tiempo con Son Na-eun!
하성운
Ah... Por eso nos distanciamos de la protagonista femenina que se sentía incómoda con nosotros y se resistía a que la intimidaran.
김태형
Dijiste que ibas a tirar a la protagonista femenina de tu callejón.
라이관린
Dije que debería quitarme esa noona de Son Na-eun porque sigue pegada a mí y tirar a la noona de Im Na-yeon.
변백현
No, ¿qué no pasa?
박지훈
Así que la conclusión es que Im Na-yeon y Son Na-eun decidieron engañarnos y difundir rumores que no le dijimos a la protagonista femenina, alejándonos así... Y lo último que dijeron ese día fue
La escena que no puedes ver
옹성우
Entonces... ¿la protagonista femenina es así?
황민현
Bueno... no pensé en eso.
김재환
Simplemente no lo sabía
라이관린
Oh... ¿eso es realmente lo que dijo mi hermana mayor?
이대휘
¡¡¡No... eso no sucederá!!!
하성운
¡Shhh! Bueno... también lo escuchamos de Naeun por primera vez...
강다니엘
Es un poco impactante
박지훈
¡En fin! Confiemos en esta mujer. Aunque diga que no, no puedo creerle al perro hasta que lo diga él mismo. Eso es lo que siempre decía Woojin. ¡Solo es correcto si lo dice él mismo! ¡Dejemos de mentir y contémosle todo! Y cuando le pregunté a una hermana mayor que conozco, me dijo que la razón por la que el perro se transfirió...
박지훈
Mintió y acosó a un niño, lo atraparon y lo cambiaron de escuela. ¡Creo que todos queremos deshacernos de Son Na-eun! Está muy apegado a nosotros.
하성운
¡Sí! ¡La heroína jamás haría eso!
워너원
Entonces, ¡abandonemos al perro!
박지훈
Sí, los rumores son malos y más que nada, simplemente no son tan buenos.
강다니엘
¡Claro! Al principio lo dejé, pero empeoró y me molesté.
하성운
No existe el concepto de antigüedad o junioridad
라이관린
Sí, a veces parece que eres menos inteligente que yo.
이대휘
¡Esto es tan cierto!
윤지성
(Hmm... ¡eso es todo!!)
Ji-seong le cuenta esta historia a Woo-jin.
박우진
Qué molesto
김태형
Oh Dios~ㅋㅋㅋㅋ ¿Son Na-eun? eso es ridículo
변백현
Oye, oye, oye, espera... ¿No te han contado por qué te cambiaste de escuela? ¡Somos nobles!
강다니엘
¿Estáis siendo perezosos?
김태형
Oh, salimos de Nubble
강다니엘
¿Ah, sí? ¿No se acuerdan de nosotros? ¡¡¡Yo!!! ¡¡¡Ui-geon!!!
변백현
¡Ohhhhh! ¡Daebak, qué constructora! Yayaya, ¡me acuerdo de Son Na-eun! ¡La que era famosa por su cola!
박지훈
Oh... Desde entonces...
하성운
Pero niños, ¡tenéis que atrapar a la protagonista femenina!
워너원
bien...
김태형
Esto es un gran problema... Si la protagonista femenina se enoja o se da la vuelta así, se acabó.
변백현
Podríamos terminar así también…
워너원
Vamos a atraparlo...
이여주
En serio... ¿por qué me haces esto? Sollozo, sollozo... ¿por qué no están Baekhyun y Taehyung aquí? No pelearán, ¿verdad? Los chicos de Wanna One no saldrán lastimados... ¿en qué estoy pensando? Jajaja.
이여주
Esta señora es patética.
???
¿Qué es tan patético~?
이여주
¡Qué asco!!!
배진영
¿Por qué lloras sola? Jeje
이여주
Ufff...¿qué es?
배진영
¡Me reí! ¿Ya lo superaste, hermana?
이여주
Si.. jaja gracias
배진영
Traje a las amigas de mi hermana jaja
배주현
Accionista...ㅠㅠ ¿Estás bien?
솔라
¿Qué pasa? ¿Con el estudiante transferido y el perro?
이여주
Entonces... $¥￦££￦￦&$¥￦£]￦£]{ Resultó así...
솔라
¿Realmente debería darles una bofetada a ambos en la cara?
배주현
Vaya... ¿Viste el daño de Son Na-eun? Los rumores eran muy malos...
이여주
Pero... ¿por qué el autor no viene a la escuela estos días?
손나은
Lo sé...
배주현
¡Dios mío! ¡Qué sorpresa! ¿Qué es?
손나은
Ja... los chicos de Wanna One lo golpearon y se lo llevaron...
이여주
oh..??
배진영
¿No, cierto? Jaja, Ji-eun se fue a estudiar al extranjero. ¡Eres tú! La mentirosa de segundo año.
솔라
¿¿¿De qué estás hablando???
배진영
eso es...
남자아이
¡Bae Jinyoung! ¡Los profesores te buscan! ¡Rápido!
배진영
¡¡¡Está bien!!!! ¡¡¡Te lo diré la próxima vez!!!
손나은
....No..¡¡Yo!!!
Ding dong dang dong ding dong dang dong
솔라
Vamos, Yeoju
배주현
Le dije a la maestra que ajustara los asientos para que tú, yo y Solar estuviéramos juntos. Vamos.
이여주
Si...jaja gracias
담임쌤
¡Me cambio de asiento y me voy a casa por circunstancias inevitables! Los profesores tienen que acudir al comité de violencia escolar, así que todos a casa.
반친구들
¡¡¡¡Naisa!!!!!!
이여주
.... Baekhyun Byun.. Taehyung Kim se estaba divirtiendo con los chicos de Wanna One.. ¿Me abandonaron de nuevo?... Esta es la cuarta vez...
이여주
Perdí algo precioso en aquel entonces, y ahora lo he vuelto a perder.
일진
Oye, eres muy bonita~ㅋ Ven a pasar el rato conmigo
이여주
S...¡¡¡Lo odio!!!!
일진
¡Dios mío! ¿Por qué siempre me rechazas? ¡Es tan molesto!
이여주
¡¡¡Gyaaaaak...!!!
박지훈
Oye. ¿Solo apágalo?
일진
¿Quién eres tú para ser mi novio?
박지훈
Oh, entonces no toques a mi novia si no quieres lastimarte.
일진
Oye...vamos...
일진
¡Oh por qué!!
일진
Jae...quiero ir a Park Ji Hoon...
일진
¡Guau! ¡Hola! ¡Sabes que tienes suerte!
박지훈
¿¿Estás bien??
이여주
Oh, gracias. Adiós.
박지훈
¿Por qué sigues evitándome?
이여주
¿No lo sabes, así que preguntas? ¡Me odias y le pegaste a Naeun! ¡Incluso le pegaste a Ji-eun! Estoy muy decepcionada...
박지훈
No... eso es mentira...
이여주
¿De qué estás hablando? ¡Estáis juntos con Im Na-yeon!
박지훈
Son Na-eun me lo dijo
이여주
Ugh... ¿qué debería hacer? ¡¡¡No!!! ¡No!
박지훈
Dime la verdad...
이여주
Ah, te lo dije, ¿ahora lo entiendes? Me voy.
이여주
Jaja... Supongo que no me habrías seguido hasta este punto...
박지훈
Sígueme, tortuga
이여주
¡Sí!... ¡En serio, qué te pasa! Me ignoraste, luego te hiciste el amable otra vez y lastimaste a mi amiga, ¡pedazo de basura!
박지훈
¡No! No te enojes, escúchame. Son Na-eun nos dijo que nos odiabas, y pensamos que era correcto ignorarte por tu bien. Pero verte luchar nos hizo sentir mal, y cuando intentamos volver contigo, te alejaste.
이여주
Son Na-eun... ¿¡Eso pasó!? ¡Qué ridículo!... Entonces Ji-eun... (...¿Quién miente?)
박지훈
Fui a estudiar al extranjero y lo pasé mal por culpa de Son Na-eun y de Im Na-yeon.
이여주
...Lo siento, pensé que hablabas en serio... sollozo... sollozo... pensaste que era molesto... ahh...
박지훈
Oh Dios... idiota... (abrazando a la protagonista femenina) Jaja, yo también lo siento... Te mentí y dije que en realidad no soy Jiwoon.
이여주
¿Jihoon? Ya lo sé jaja
박지훈
Lo sabes, pero finges no saberlo. Es decepcionante. ¡¿Eh?!
이여주
No, no... jaja, ¡lo siento! ¡Enójate!
박지훈
Entonces por favor concédeme dos deseos jaja
이여주
¿¿Qué es??
박지훈
¿Me escucharás?
이여주
Hmm... ¡está bien!
박지훈
¡Está bien! ¡Uno!
박지훈
¡Sé mi lanzadera del amor!
이여주
Hmm...lo intentaré jaja
박지훈
¡¡Uno!!
(le susurra a la protagonista femenina)
이여주
(Hwaak) // ¡¡¡No!! ¡¡¡La segunda vez!!!
박지훈
¿Por qué jaja me gusta más el segundo?
Camina lentamente hacia la protagonista femenina.
이여주
¡¡¡No, no, no, no, no!!!
박지훈
él
이여주
(Esto no puede ser un sueño, ¿verdad? Tiene que ser verdad... Me temo que es mentira... Volveré a estar solo como antes...)
초보자까
¡¡¡Rómpelo!!! ¿¡Habrá un segundo deseo en el próximo episodio?!
워너원
Hoy fue muy largo... Buen trabajo, autor.
초보자까
Aún queda un largo camino por recorrer... Perdón por alargarlo tanto, lectores... ㅠㅠ Los amo por leer ♥♥