Iljinshiki me intimida, un matón [colaborativo]
Episodio 1 (Fue un desastre desde el primer día...)


해설 느님
Yeoju y Seungwan camino a la escuela.


전여주
Charla sobre esto y aquello


손승완
Charla, charla

해설 느님
La protagonista femenina golpea fuerte a Yoon-ki en el hombro.


전여주
Doccho

해설 느님
Neum


민윤기
Oh, ¿qué carajo?


민윤기
¿Qué clase de niño es él?


전여주
Lo siento


전여주
Cercanamente

해설 느님
Yeo-ju y Seung-wan eligen algo bueno llamado huir.


전여주
Jejeje...


손승완
¿Qué carajo estoy haciendo por tu culpa, perra loca?


전여주
Perdón, ¿llamada de pollo?


손승완
1 persona?


전여주
sí


손승완
llamar


전여주
¿Dónde está la oficina de profesores?


전여주
¿Eh? Es mi hermana jajaja


전여주
Hermana


우기
Oye, ¿por qué estás aquí?


손승완
Kang Jeon><


우기
Oh Dios, estoy alardeando.


전여주
Tahet><


손승완
Hermana, ¿dónde está la oficina de profesores?


우기
Jo~~~~~~gi


전여주
Saber


전여주
Y ya no somos acosadores


전여주
Aljji><


우기
Alta


전여주
Gracias

해설 느님
En ese momento, Yoongi


민윤기
¿Dónde está ese Shiki?


민윤기
Oh, está allí^^


민윤기
Oye, ¿nos encontramos aquí?


민윤기
Es una coincidencia


민윤기
¿bien?


전여주
ja ja ja


전여주
Bueno, eso es todo.

해설 느님
abovedado


우기
Yeoju, gracias por tu arduo trabajo.


전여주
Papá><


손승완
Vamos rápido


전여주
Saber


전여주
Maestro


담탱이
¿Estas aquí?


손승완
Sí


담탱이
Tú~~


담탱이
Esta es nuestra clase


담탱이
Vamos


전여주
Sí

아이들
Ruidoso


담탱이
Toc toc

아이들
Ruidoso


담탱이
Ja~ El estudiante transferido está aquí

아이들
Silencio~~


담탱이
Suspiro

아이들
¿Eres una chica?

아이들
Soy un hombre


담탱이
Vea usted mismo


담탱이
Yeoju y Seungwan entran


전여주
Hola


손승완
Hola


담탱이
Preséntate


전여주
Jeon Yeo-ju


손승완
Oye <susurro>


전여주
Dijeron jaja.


손승완
Mi nombre es Seungwan Son.

아이들
Oh~~ bonito jeje


담탱이
Está bien, Yeoju es Jo~~gi, Seungwan es Jo~gi


전여주
¿Donde es eso?


담탱이
Simplemente sentémonos juntos en la parte de atrás.


전여주
Lo he estado diciendo desde el principio.


담탱이
Solo siéntate


전여주
Precarga

아이들
jajaja


민윤기
Cállate, estoy haciendo ruido.

아이들
Silencio~~


전여주
¿Eh? ¿Dónde he visto a ese tipo?


손승완
No eres amante del pan de hombro


전여주
Ah, claro


전여주
jajaja


전여주
No, ¿está arruinado?