Iljinshiki m'intimide, un tyran [collaboratif]
Épisode 1 (Ce fut un désastre dès le premier jour...)


해설 느님
Yeoju et Seungwan en route pour l'école


전여주
Bavard


손승완
Bavardages

해설 느님
L'héroïne frappe violemment Yoon-ki à l'épaule.


전여주
Doccho

해설 느님
Neum


민윤기
Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça ?


민윤기
Quel genre d'enfant est-ce ?


전여주
Désolé


전여주
Étroitement

해설 느님
Yeo-ju et Seung-wan choisissent la bonne chose qu'est la fuite.


전여주
Heh he ...


손승완
Qu'est-ce que je fais à cause de toi, espèce de folle furieuse ?


전여주
Désolé, appel du poulet ?


손승완
1 personne ?


전여주
ouais


손승완
appel


전여주
Où se trouve le bureau des professeurs ?


전여주
Hein ? C'est ma sœur, lol.


전여주
Sœur


우기
Hé, pourquoi es-tu là ?


손승완
Kang Jeon><


우기
Oh là là, je me vante.


전여주
Tahet><


손승완
Ma sœur, où se trouve le bureau des professeurs ?


우기
Jo~~~~~~gi


전여주
Savoir


전여주
Et nous ne sommes plus des brutes.


전여주
Aljji><


우기
Alta


전여주
Merci

해설 느님
À ce moment-là, Yoongi


민윤기
Où est ce Shiki ?


민윤기
Oh, c'est par là^^


민윤기
Hé, on se retrouve ici ?


민윤기
C'est une coïncidence


민윤기
droite?


전여주
ha ha ha


전여주
Voilà, c'est tout.

해설 느님
voûte


우기
Yeoju, merci pour ton excellent travail.


전여주
Papa><


손승완
Allons-y rapidement


전여주
Savoir


전여주
Professeur


담탱이
Êtes-vous ici?


손승완
Oui


담탱이
Toi~~


담탱이
Voici notre classe


담탱이
Allons-y


전여주
Oui

아이들
Bruyant


담탱이
Toc toc

아이들
Bruyant


담탱이
Ha ! L'étudiant transféré est là.

아이들
Silence~~


담탱이
Soupir

아이들
Es-tu une fille ?

아이들
Je suis un homme


담탱이
Voyez par vous-même


담탱이
Yeoju et Seungwan entrent


전여주
Salut


손승완
Salut


담탱이
Présentez-vous


전여주
Jeon Yeo-ju


손승완
Hé <chuchotement>


전여주
Ils ont dit haha.


손승완
Je m'appelle Seungwan Son.

아이들
Oh~~ joli hehe


담탱이
D'accord, Yeoju est Jo~~gi, Seungwan est Jo~gi


전여주
Où est-ce?


담탱이
Asseyez-vous simplement ensemble au fond.


전여주
Je le dis depuis le début


담탱이
Asseyez-vous simplement


전여주
Préchargement

아이들
mdr


민윤기
Tais-toi, je fais du bruit

아이들
Silence~~


전여주
Hein ? Où ai-je déjà vu ce type ?


손승완
Tu n'aimes pas le pain d'épaule


전여주
Ah, je vois.


전여주
mdr


전여주
Non, c'est fichu ?