Seré una curita para ti
Episodio 6
Tuve una pesadilla.
Lloré hasta quedarme dormida, fingiendo no haber cenado.
El sueño que tuve ayer podría hacerse realidad.
Ese sueño...
박여주
"...Como era de esperar, yo era alguien que no podía hacer nada."
Por un momento me sentí amado y me engañé a mí mismo pensando que era algo.
Solo miro la felicidad desde el suelo...
No pude estar más cerca de la felicidad.
박여주
"Debería ir a la escuela..."
El área debajo de mis ojos está roja porque lloré mucho.
Intenté calmarme con una bolsa de hielo y fui a la escuela.
박지훈
"¿Estás aquí?"
박여주
"Puaj..."
No importa lo difícil que sea, no quiero quedar atrapado frente a ti.
Porque confío en ti...es mejor para mí que me lastimen.
박지훈
"¿Qué? ¿Por qué tienes los ojos rojos? ¿Lloraste?"
박여주
"Prefiero ver una película triste que ver la Tierra..."
박지훈
"Eugh~ llorón"
Park Ji-hoon, quien me acaricia la cabeza como siempre.
¿Conoces mi corazón?
Las acciones que normalmente eran buenas ahora duelen en lo más profundo.
박여주
"Dormí hasta tarde anoche, así que estoy cansado... Despiértame antes de que empiece el primer periodo".
박지훈
"bueno."
Tuve un sueño.
Soñar con romper con Park Ji-hoon
박지훈
"Vamos a romper."
El corazón de Shungan se hundió cuando escuchó esas palabras.
박지훈
"Lo siento."
Él se da la vuelta y se va, dejando sólo esas palabras atrás.
¿Por qué?
De repente me avisaron de una ruptura.
Mi corazón late fuerte. Siento como si me desgarraran el pecho.
Aunque intenté aguantar, mi cuerpo no se movía y ni siquiera mi voz salía.
Él simplemente lloró en silencio de dolor.
Palabras que escuché claramente después de llorar durante mucho tiempo.
"¿Entonces deberías cuidar mejor a tu novio?"
박지훈
"¡¡Park Yeo-ju...!!"
박여주
"Eh...?!"
Me desperté con la cara cubierta de lágrimas.
박지훈
"¿Estás bien? ¿Por qué lloras?"
박여주
'Fue un sueño...'
Seca tus lágrimas y sonríe.
박여주
"Tuve una pesadilla. Está bien."
박지훈
"en realidad..?"
박여주
"oh."
박지훈
"bueno.."
Quizás parezca que está sonriendo por fuera, pero por dentro ya está podrido.
Me pregunto si eso se convertirá en realidad.
¿Quién es el dueño de esa última voz?
Todo tipo de pensamientos pasan por mi cabeza.
Me duele la cabeza.
담임선생님
"¿Park Yeo-ju no está aquí?"
No puedo escuchar nada
박지훈
"¡Hola señora! ¡Me estás llamando...!"
박여주
"Eh..?. N.. ¡¡Sí..!!"
담임선생님
"¿Cómo puedes no escucharme cuando estás pensando en otra cosa?"
박여주
"Lo siento.."
담임선생님
-Durante la clase-
Ding dong ding dong~♬
담임선생님
"Está bien, prepárate para la próxima vez y diviértete".
반전체
"¡¡Sí!!"
박지훈
"Oye, ¿quieres ir a la tienda?"
박여주
"¿Eh? No... Me duele un poco la cabeza..."
박지훈
"Ah... Está bien, iré a comprarlo. Descansa un poco."
박여주
"oh..."
Me acosté en el escritorio.
Creo que tengo fiebre.
박여주
"Entonces, ¿por qué tuve ese sueño…?"
박지효
"Jihunaaaa"
Se escucha la voz de Park Ji-hyo afuera.
Levanté la cabeza.
¿Qué es esto?
El paisaje que veo ante mis ojos.
Era Park Ji-hoon con la cara roja y Park Ji-hyo sosteniéndolo.
Golpe sordo, golpe sordo
Algo dentro de mí se rompió.