Je serai un pansement pour toi
Épisode 6
J'ai fait un cauchemar.
Je me suis endormie en pleurant, en faisant semblant de ne pas avoir dîné.
Le rêve que j'ai fait hier pourrait devenir réalité
Ce rêve...
박여주
"...Comme prévu, j'étais quelqu'un qui ne pouvait rien faire."
Pendant un instant, je me suis sentie aimée et je me suis bercée d'illusions en pensant que j'étais quelqu'un.
Je contemple le bonheur depuis le sol...
Je ne pouvais pas être plus près du bonheur.
박여주
«Je devrais aller à l'école...»
J'ai les yeux rouges parce que j'ai beaucoup pleuré.
J'ai essayé de me calmer avec une poche de glace et je suis allée à l'école.
박지훈
"Êtes-vous ici?"
박여주
"Pouah..."
Aussi difficile que ce soit, je ne veux pas me faire prendre devant toi.
Parce que j'ai confiance en toi... il vaut mieux que je sois blessée.
박지훈
« Quoi ? Pourquoi as-tu les yeux rouges ? As-tu pleuré ? »
박여주
« Je préférerais regarder un film triste que de regarder la Terre… »
박지훈
"Beurk~ pleurnichard"
Park Ji-hoon, qui me caresse la tête comme d'habitude
Connais-tu mon cœur ?
Les actions qui étaient habituellement bénéfiques me blessaient désormais profondément.
박여주
"J'ai dormi tard hier soir, donc je suis fatiguée... Réveille-moi avant le début des cours."
박지훈
"d'accord."
J'ai fait un rêve.
Rêver de rompre avec Park Ji-hoon
박지훈
"Séparons-nous."
Le cœur de Shungan se serra en entendant ces mots.
박지훈
"Désolé."
Il se retourne et s'en va, ne laissant derrière lui que ces mots.
Pourquoi?
Soudain, ils m'ont annoncé leur rupture.
Mon cœur bat la chamade. J'ai l'impression que ma poitrine se déchire.
J'avais beau essayer de m'accrocher, mon corps ne bougeait pas et je n'arrivais même pas à émettre un son.
Il pleurait en silence de douleur.
Des mots que j'ai entendus clairement après avoir longtemps pleuré.
« Tu devrais donc mieux prendre soin de ton petit ami ? »
박지훈
"Park Yeo-ju...!!!
박여주
"Hein...?!"
Je me suis réveillée le visage couvert de larmes.
박지훈
« Ça va ? Pourquoi tu pleures ?! »
박여주
« C'était un rêve... »
Essuie tes larmes et souris.
박여주
«J'ai fait un cauchemar. Ce n'est rien.»
박지훈
"vraiment..?"
박여주
"euh."
박지훈
"d'accord.."
Il peut sembler sourire à l'extérieur, mais il est déjà pourri à l'intérieur.
Je me demande si cela deviendra réalité.
À qui appartient cette dernière voix ?
Toutes sortes de pensées me traversent l'esprit.
J'ai mal à la tête.
담임선생님
« Park Yeo-ju n'est pas là ?! »
Je n'entends rien.
박지훈
"Hé, madame ! Vous m'appelez...!!!
박여주
"Hein..?. N.. Oui..!!!
담임선생님
« Comment peux-tu ne pas m'entendre alors que tu penses à autre chose ? »
박여주
"Désolé.."
담임선생님
-Pendant le cours-
Ding dong ding dong~♬
담임선생님
"D'accord, prépare-toi pour la prochaine fois et amuse-toi bien."
반전체
"Oui!!"
박지훈
"Hé, tu veux aller au magasin ?"
박여주
« Hein ? Non… j’ai un peu mal à la tête… »
박지훈
« Ah… D’accord, je vais l’acheter. Repose-toi un peu. »
박여주
"euh..."
Je me suis allongé sur le bureau.
Je crois que j'ai de la fièvre.
박여주
« Alors pourquoi ai-je fait ce rêve… »
박지효
"Jihunaaaa"
On entend la voix de Park Ji-hyo à l'extérieur.
J'ai levé la tête.
Qu'est-ce que c'est?
Le paysage que je vois devant mes yeux
C'était Park Ji-hoon, le visage rouge, et Park Ji-hyo qui le tenait dans ses bras.
Boum, boum
Quelque chose s'est brisé en moi.