Lo voy a torcer.
03. Me equivoqué
이여주
Ja... ¿Qué debería hacer con Jungkook?
이여주
Supongo que debería ir a la escuela y hablar de ello...
이여주
Prepararse...
Fuente: (Naver) La doble vida de Setsuna Nana Room
이여주
Supongo que debería desayunar por primera vez en mucho tiempo.
arroz
Tinta china
Es
medio
이여주
¡Me lo comí todo!
이여주
Tengo que salir ahora~
이여주
¿Eh? ¡Jimin!
박지민
¿Eh? ¡¡¡Heroína!!!
박지민
¿Estás guapa hoy? Jaja
이여주
Jajaja ¡gracias!
이여주
¡¡¡Vamos!!!
박지민
¡Jaja, sí!
grúa
escuela
ir
Es
이여주
Ya llegando a la escuela...
박지민
Trabajemos duro hoy también~
Jungkook pasa por
이여주
¡Jimin! ¡Tú primero!
이여주
¡Tengo algo que hacer!
박지민
¿Sí? ¡Entendido! ¡Jaja, ven rápido!
이여주
Sí, jaja
Jimin se va
이여주
Oye, Jungkook...
전정국
por qué
이여주
Lo siento por la última vez...
전정국
¿Eso es todo si lo sientes?
이여주
Eso es... Lo siento mucho... Me equivoqué...
전정국
Me sorprendió... que te fueras...
이여주
Lo siento mucho... Si no puedes perdonarme, ¡me iré!
En el momento en que Yeoju estaba a punto de irse, Jeongguk la agarró de la muñeca y tiró de ella.
전정국
no te vayas
이여주
¿Eh?... Eh...
전정국
Te perdonaré...
이여주
Gracias...pero ¿no es ese el final?
전정국
Yo iré primero...
이여주
eh...
전정국
Ah, y
이여주
??
전정국
Te ves bonita hoy cariño... jaja
이여주
!!!!!
이여주
loco...
이여주
¿Por qué mi corazón se acelera?
이여주
¡¡¡Entra en razón, Yeoju!!!
uno
ciudad
hígado
이여주
jajaja
Hablando de Pentecostés
Jimin
Jungkook
Yeoju
박지민
jajaja
전정국
Esto es lindo jaja
La razón por la que estoy sonriendo así es
Por culpa de este niño(?)...
이여주
¡¡Tan lindo!!
박지민
Entoncesㅠㅠ
전정국
¿De dónde sacaste esto?
이여주
La maestra me presumió jaja
박지민
¿¿Profesor Taehyung??
선생님
Sí, estos tipos (de repente)
전정국
¡¡¡Guau!!! Profesor...
선생님
¿Por qué estás tan sorprendido?
박지민
ja ja ja...
이여주
¡Maestro! ¿No podría mostrarme a Yeontan una vez?
이여주
Por favorㅠㅠ
선생님
¡Vale, entiendo! ¡Te invito a mi casa la próxima vez!
박지민
¡¡¡Hurra!!!
전정국
Lluvia~
이여주
jajaja
선생님
Pero niños
선생님
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que terminaron las clases y ustedes sólo están charlando?
이여주
¡Ah! ¡Maestro! ¡No lo sabía!
박지민
¡¡¡Por favor sálvame!!!
전정국
¡¡¡Lo siento!!!
선생님
Sígueme
이여주
¡Ah, sí!
박지민
¡¡¡Sólo una vez!!!
선생님
Sí, sal~^^
이여주
Ah...me duelen los brazos...
박지민
(Mirando la falda de la protagonista femenina), (no es un pervertido)
이여주
Pero ¿por qué miras mi falda así?
박지민
(Poniendo a Mai en su regazo) Parece demasiado corto...
이여주
Ah, gracias jaja
전정국
(celos)
이여주
¿Por qué otra vez?
전정국
(Quejándose, retumbando)
이여주
Oh, ¿qué debo hacer con este bebé?
전정국
¡alegría!
이여주
Esto me está volviendo loco...
선생님
Entra ahora
이여주
Sí
박지민
¡¡canción!!
전정국
(No voy)
이여주
Si Kkuki no viene, no jugaré.
전정국
(Pistola, pistola, pistola)
이여주
jajaja
Así terminó la clase.
이여주
(Mientras lloraba fuerte) ¡Ugh~~~!
박지민
¡Debes estar muy cansado! Jaja
이여주
Ufㅠㅠ
전정국
(dando chocolate)¿Qué es esto...?
이여주
Jajajajaja gracias jajaja
박지민
jajaja
전정국
¿Por qué lloras?
이여주
Esta es la primera vez que escucho tu aegyo jajaja
박지민
jajaja
전정국
¡¡alegría!!
이여주
¡No seas tímido y ven aquí!
이여주
Estás siendo molesto otra vez
전정국
¡¡¡Déjame hacerte enojar!!!
이여주
¿Qué hice?
전정국
Eso...es por eso...
이여주
jajaja
박지민
¿Deberíamos ir a la tienda?
이여주
OK
전정국
¡bien!
이여주
jajaja
이여주
¿Esta resuelto?
전정국
¡Sí!
이여주
jajaja
박지민
jajaja
Entonces, se dice que Jungkook falleció en vano(?)...
전정국
¡¡¡Qué carajo!!!!
작가
No, eso no
작가
Lamento mucho esto... Lo siento...
작가
Esto es tan aburrido...