Je vais le tordre.
03. J'avais tort
이여주
Ha... que faire de Jungkook...
이여주
Je suppose que je devrai aller à l'école et en parler...
이여주
Se préparer...
Source : (Naver) Setsuna's Double Life Nana Room
이여주
Je suppose que je devrais prendre un petit-déjeuner pour la première fois depuis un moment.
riz
encre de Chine
Est
milieu
이여주
J'ai tout mangé !
이여주
Je dois sortir maintenant~
이여주
Hein ? Jimin !
박지민
Hein ? Héroïne !!
박지민
Tu es jolie aujourd'hui ? Haha
이여주
Haha merci !
이여주
Allez, on y va !!
박지민
Haha, oui !
grue
école
aller
Est
이여주
Déjà arrivé à l'école...
박지민
Travaillons dur aujourd'hui aussi !
Jungkook passe devant
이여주
Jimin ! Vas-y en premier !
이여주
J'ai quelque chose à faire !
박지민
Ouais ? Compris ! Haha, dépêche-toi !!
이여주
Ouais haha
Jimin s'en va
이여주
Salut Jeongguk...
전정국
pourquoi
이여주
Je suis désolé pour la dernière fois...
전정국
C'est tout si vous êtes désolé ?
이여주
C'est... Je suis vraiment désolé... J'avais tort...
전정국
J'étais surpris... que tu partes...
이여주
Je suis vraiment désolée... Si vous ne pouvez pas me pardonner, je partirai tout simplement !
Au moment où Yeoju s'apprêtait à partir, Jeongguk lui attrapa le poignet et la tira.
전정국
N'y va pas
이여주
Hein ?... Hein...
전정국
Je te pardonnerai...
이여주
Merci… mais n’est-ce pas la fin ?
전정국
Je commence...
이여주
hein...
전정국
Oh et
이여주
??
전정국
Tu es très jolie aujourd'hui, chérie... haha
이여주
!!!!!
이여주
fou...
이여주
Pourquoi mon cœur s'emballe-t-il ?...
이여주
Reprends tes esprits, Yeoju !!!
un
ville
foie
이여주
mdr
À propos de la Pentecôte
Jimin
Jungkook
Yeoju
박지민
mdr
전정국
C'est mignon haha
La raison pour laquelle je souris comme ça est
À cause de cet enfant (?)...
이여주
Si mignon!!
박지민
Alorsㅠㅠ
전정국
Où as-tu trouvé ça ?
이여주
Le professeur s'est vanté auprès de moi haha
박지민
Professeur Taehyung ??
선생님
Ouais, ces gars-là (soudainement)
전정국
Waouh !!! Professeur...
선생님
Pourquoi es-tu si surpris...
박지민
Ha ha ha...
이여주
Professeur ! Vous ne pouvez pas me montrer Yeontan une seule fois ?
이여주
S'il vous plaîtㅠㅠ
선생님
D'accord, je comprends ! Je t'inviterai chez moi la prochaine fois !
박지민
Hourra !!!
전정국
Pluie~
이여주
mdr
선생님
Mais les enfants
선생님
Ça fait combien de temps que le cours est fini et tu papotes juste ?!
이여주
Ah !!! Professeur !! Je ne savais pas !!
박지민
Au secours !!!
전정국
Désolé!!!
선생님
Suis-moi
이여주
Ah, saem !!
박지민
Une seule fois !!!
선생님
Oui, viens ! ^^
이여주
Ah... j'ai mal aux bras...
박지민
(Regardant la jupe de l'héroïne), (je ne suis pas un pervers)
이여주
Mais pourquoi regardes-tu ma jupe comme ça ?...
박지민
(Elle installe Mai sur ses genoux) Ça a l'air trop court...
이여주
Ah, merci haha
전정국
(jalousie)
이여주
Encore une fois !
전정국
(Grognements, grondements)
이여주
Oh, que vais-je faire de ce bébé...
전정국
joie!
이여주
Ça me rend fou...
선생님
Entrez maintenant
이여주
Oui
박지민
chanson!!
전정국
(Je n'y vais pas)
이여주
Si Kkuki ne vient pas, je ne jouerai pas.
전정국
(Pistolet pistolet pistolet)
이여주
mdr
Le cours s'est donc terminé.
이여주
(Tout en pleurant bruyamment) Ugh~~~!
박지민
Tu dois être très fatigué(e) ! Haha
이여주
Oh mon Dieu
전정국
(offrant du chocolat) Qu'est-ce que c'est...
이여주
Hahaha merci hahaha
박지민
mdr
전정국
Pourquoi pleures-tu...
이여주
C'est la première fois que j'entends ton aegyo lol
박지민
mdr
전정국
joie!!
이여주
N'ayez pas peur et venez ici !
이여주
Tu es encore agaçant.
전정국
Laissez-moi vous mettre en colère !
이여주
Qu'ai-je fait ?
전정국
Voilà pourquoi...
이여주
mdr
박지민
Devrions-nous aller au magasin ?
이여주
d'accord
전정국
bien!
이여주
mdr
이여주
Le problème est-il résolu ?
전정국
Oui!
이여주
mdr
박지민
mdr
On dit donc que Jungkook est mort en vain (?)...
전정국
Mais qu'est-ce que c'est que ça !!!!
작가
Non, pas ça.
작가
Je le regrette profondément... Je suis désolé...
작가
C'est tellement ennuyeux...