Lo girerò.
03. Mi sbagliavo
이여주
Ah...cosa dovrei fare con Jungkook...
이여주
Immagino che dovrò andare a scuola e parlarne...
이여주
Preparatevi...
Fonte: (Naver) La stanza della nonna della doppia vita di Setsuna
이여주
Credo che dovrei fare colazione per la prima volta da un po' di tempo~
riso
inchiostro di china
È
mezzo
이여주
L'ho mangiato tutto!
이여주
Ora devo uscire~
이여주
Eh? Jimin!
박지민
Eh? Eroina!!
박지민
Sei carina oggi? Ahah
이여주
Ahah grazie!
이여주
Forza, andiamo!!
박지민
Ahah, sì!
gru
scuola
andare
È
이여주
Arrivo già a scuola...
박지민
Lavoriamo sodo anche oggi~
Jungkook passa di lì
이여주
Jimin! Vai per primo!
이여주
Ho qualcosa da fare!
박지민
Sì? Capito! Ahah, vieni subito!!
이여주
Sì haha
Jimin se ne va
이여주
Ehi Jeongguk...
전정국
Perché
이여주
Mi dispiace per l'ultima volta...
전정국
È tutto se ti dispiace?
이여주
Questo è... Mi dispiace davvero... Mi sbagliavo...
전정국
Sono rimasto sorpreso... che tu te ne andassi...
이여주
Mi dispiace tanto... Se non puoi perdonarmi, me ne vado e basta!...
Nel momento in cui Yeoju stava per andarsene, Jeongguk le afferrò il polso e la tirò.
전정국
non andare
이여주
Eh?... Eh...
전정국
Ti perdonerò...
이여주
Grazie... ma non è la fine?...
전정국
Vado per primo...
이여주
eh...
전정국
Oh e
이여주
??
전정국
Sei carina oggi, tesoro... haha
이여주
!!!!!
이여주
pazzo...
이여주
Perché il mio cuore batte all'impazzata?
이여주
Torna in te, Yeoju!!!
uno
città
fegato
이여주
lol
Parlando della Pentecoste
Jimin
Jungkook
Yeoju
박지민
lol
전정국
Questo è carino haha
Il motivo per cui sorrido così è
A causa di questo ragazzo(?)...
이여주
Così carino!!
박지민
Quindiㅠㅠ
전정국
Dove l'hai preso?
이여주
L'insegnante si è vantato con me haha
박지민
L'insegnante Taehyung??
선생님
Sì, questi ragazzi (all'improvviso)
전정국
Wow!!! Insegnante...
선생님
Perché sei così sorpreso...
박지민
ah ah ah...
이여주
Insegnante! Non puoi mostrarmi Yeontan una volta sola?
이여주
Per favoreㅠㅠ
선생님
Ok, ho capito! Ti invito a casa mia la prossima volta!
박지민
Sìì!!!
전정국
Pioggia~
이여주
lol
선생님
Ma i bambini
선생님
Quanto tempo è passato dalla fine della lezione e tu stai solo chiacchierando!!
이여주
Ah!!! Maestro!! Non lo sapevo!!
박지민
Per favore salvami!!!
전정국
Scusa!!!
선생님
Seguimi
이여주
Ah, saem!!
박지민
Solo una volta!!!
선생님
Sì, vieni fuori~^^
이여주
Ah...mi fanno male le braccia...
박지민
(Guardando la gonna della protagonista femminile), (non un pervertito)
이여주
Ma perché guardi la mia gonna in quel modo?...
박지민
(Mettendo Mai in grembo) Sembra troppo corto...
이여주
Ah, grazie haha
전정국
(gelosia)
이여주
Di nuovo, perché!
전정국
(Bronto, brontolio)
이여주
Oh, cosa dovrei fare con questo bambino...
전정국
gioia!
이여주
Questa cosa mi sta facendo impazzire...
선생님
Entra adesso
이여주
SÌ
박지민
canzone!!
전정국
(Non ci andrò)
이여주
Se Kkuki non viene, non giocherò
전정국
(Pistola pistola pistola)
이여주
lol
Così la lezione è finita
이여주
(Piangendo forte) Ugh~~~!
박지민
Devi essere molto stanco! Haha
이여주
Oh mio Dio
전정국
(dando del cioccolato) Cos'è questo...
이여주
Ahahah grazie ahahaha
박지민
lol
전정국
Perché piangi...
이여주
Questa è la prima volta che sento il tuo aegyo lol
박지민
lol
전정국
gioia!!
이여주
Non essere timido e vieni qui!
이여주
Stai diventando di nuovo fastidioso
전정국
Lascia che ti faccia arrabbiare!!
이여주
Cosa ho fatto?
전정국
Ecco... ecco perché...
이여주
lol
박지민
Dovremmo andare al negozio?
이여주
OK
전정국
Bene!
이여주
lol
이여주
È risolto?
전정국
SÌ!
이여주
lol
박지민
lol
Quindi, si dice che Jungkook sia morto invano(?)...
전정국
Che diavolo!!!!
작가
No, non quello
작가
Mi dispiace profondamente... Mi dispiace...
작가
È così noioso...