Soy un matón y el jefe de pandilla número uno del mundo (Nam Joo-mi-jung)
Episodio 1
전원우
Jju~~ (abrazado por la protagonista femenina)
전여주
¿Por qué eres así? Es tan espeluznante.
전원우
Bisagra
전여주
¿Te gustaría una hora extra de formación?
전원우
J...lo siento...
전여주
Jaja ...
전여주
Suspiro... mierda, tengo que ir a la organización hoy, ¿debería faltar a la escuela?
전원우
Eso no funcionará
전여주
Ja... no quiero molestarme en responder.
전원우
¿Debería llamar ????
전여주
Está bien, dile que se transfiera a mi clase.
전원우
frazada
전여주
bajo...
전웅
Oye, no bloquees el camino y sal del camino.
전여주
((Ja... ¿Debería simplemente matarlo?
전여주
Sí... sí
전여주
Ja...vamos ya
Chorruk
전여주
bajo...
학생(들)
El trapo fue golpeado por el agua del trapo/ㅋㅋㅋ Así es
Golpe...golpe...golpe...
박지민
Oye, ¿estás enfermo?
전여주
No, realmente no duele.
박지민
¿M... qué? Ya subiste a la azotea (avergonzado)
선생님(들)
Esperen un momento, ¿qué están haciendo? Es hora de clase.
선생님(들)
Hoy llegan estudiantes transferidos.
estallido
선생님(들)
Introducir
???
Hola
조유리
Soy Jo Yuri
최예나
Soy Choi Ye-na
학생(들)
Wow, ella es tan bonita/Está bien/¿Debería confesárselo?/¿Crees que puedo con esa cara?/ㅋㅋㅋ Ella es tan bonita
선생님(들)
Todos en silencio
선생님(들)
Te sientas al lado de la protagonista femenina.
조유리
Sí
최예나
Jju~~
학생(들)
¿Qué? Creo que conocen al acosador de nuestra clase/Creo que también los acosaron en toda la escuela/Supongo que sí.
최예나
Disculpe, ¿podría callarse por favor?
조유리
Oye, no somos matones, somos matones.
전여주
¿Ustedes, chicos?
최예나
¿Nos estás ignorando?
전여주
Oh, jajaja
조유리
jajaja
김태형
Es muy ruidoso
최예나
Luego te largas de aquí jajaja (soleado)
김태형
M...¿qué? (avergonzado)
최예나
¿Por qué no quieres salir?
김태형
Oye, sígueme ahora a la azotea.
최예나
Oye, ¿tienes 18? Pareces mayor. ¿De cuándo salió ese comentario? Jajaja
조유리
Así que jajaja
김태형
Ja... Jeon Yeo-ju, sígueme hasta la azotea.
최예나
Oye, ¿quién eres tú para llevártela contigo?
조유리
Oye, deja de quejarte y sal de aquí.
박지민
ㅋㅋㅋ El mejor del mundo, Kim Taehyung, está perdiendo ante los estudiantes transferidos con su forma de hablar suave.
조유리
Tú cállate
박지민
bajo...
ampliamente
박지민
M... ¿qué pasa? ¿No es Jeon Yeo-ju Anna?
° indica susurro
조유리
°Él está atrás ahora
최예나
°Está bien
disco
박지민
¡Ah! ¡¿Qué demonios?! ¿Por qué es tan fuerte?
ampliamente
김태형
Déjalo ir
disco
김태형
Qué asco...
전여주
Así que tienes que ser moderadamente exigente.
전여주
Ja... Puedo ver cosas, pero hay límites.
조유리
Vaya, es sidra.
최예나
Jajajajaja entonces
estallido
전웅
¿Qué demonios? ¿Por qué hacen esto?
이찬
¿Lo sé?
전정국
¿Quién hizo eso?
전여주
De repente
전웅
Uf
전정국
jajaja
전웅
No mientas ¿quieres tener razón?
Disco...disco...disco...disco
조유리
Oye, ¿lo viste?
최예나
¿Oh, él solo derribó a cinco tipos?
전여주
Oigan ustedes tres, dejen de hablarme informalmente o los mataré.
최예나
Sí, si tocas nuestro Jju
최예나
Morir
조유리
Ustedes cinco, dejen de ser tan ruidosos, ustedes tres, dejen de hablar informalmente, y si acosan a Yeoju una vez más, no les daré ninguna indulgencia, ¿entienden?
학생(들)
Oh...oh.../Vaya, Jeon Yeo-ju da miedo/Está bien/Da miedo