Je suis une brute et la chef de gang numéro un au monde (Nam Joo-mi-jung)
Épisode 1
전원우
Jju~~ (enlacée par la protagoniste féminine)
전여주
Pourquoi tu es comme ça ? C'est tellement flippant !
전원우
Hing
전여주
Souhaiteriez-vous une heure de formation supplémentaire ?
전원우
J...Je suis désolé...
전여주
Hahaha, je plaisante !
전여주
Soupir... merde, je dois aller à l'organisation aujourd'hui, devrais-je sécher les cours ?
전원우
Ça ne marchera pas
전여주
Ha... Je n'ai pas envie de répondre.
전원우
Dois-je appeler ????
전여주
D'accord, dis-lui de changer de classe.
전원우
couverture
전여주
sous...
전웅
Hé, ne bloquez pas la route et poussez-vous !
전여주
((Ha... Devrais-je simplement le tuer ?
전여주
Ouais... ouais
전여주
Ha... allons-y
Chorruk
전여주
sous...
학생(들)
Le chiffon a été touché par l'eau du chiffon /ㅋㅋㅋ C'est vrai
Boum...boum...boum...
박지민
Hé, tu es malade ?
전여주
Non, ça ne fait pas vraiment mal.
박지민
M...quoi ? Tu es venu sur le toit maintenant ? (gêné)
선생님(들)
Attendez une minute, qu'est-ce que vous faites ? C'est l'heure du cours.
선생님(들)
Des étudiants transférés arrivent aujourd'hui
claquer
선생님(들)
Introduire
???
Salut
조유리
Je suis Jo Yuri
최예나
Je suis Choi Ye-na
학생(들)
Waouh, elle est tellement jolie ! / Ok / Devrais-je lui avouer mes sentiments ? / Tu crois que je peux avec un visage pareil ? / ㅋㅋㅋ Elle est tellement jolie
선생님(들)
Silence, tout le monde
선생님(들)
Vous êtes assis à côté de l'héroïne.
조유리
Oui
최예나
Jju~~
학생(들)
Quoi ? Je crois qu’ils connaissent le tyran de notre classe/Je crois qu’ils ont aussi été harcelés dans toute leur école/Je suppose.
최예나
Excusez-moi, pourriez-vous vous taire, s'il vous plaît ?
조유리
Hé, on n'est pas des brutes, on est des brutes.
전여주
Vous les gars?
최예나
Vous nous ignorez ?
전여주
Oh lol
조유리
mdr
김태형
C'est tellement bruyant
최예나
Alors tu t'en vas d'ici haha (ensoleillé)
김태형
M...quoi ? (gêné)
최예나
Pourquoi ne veux-tu pas sortir ?
김태형
Hé, suivez-moi sur le toit maintenant.
최예나
Hé, tu as 18 ans ? Tu parles comme une personne âgée. C'est de quand ce commentaire ? MDR
조유리
Alors lol
김태형
Ha...Jeon Yeo-ju, suivez-moi sur le toit.
최예나
Hé, qui es-tu pour l'emmener avec toi ?
조유리
Hé, arrête de te plaindre et sors de là !
박지민
ㅋㅋㅋ Le meilleur Kim Taehyung du monde se fait battre par les nouveaux élèves avec son beau parleur
조유리
Tais-toi.
박지민
sous...
largement
박지민
M... qu'est-ce que c'est... n'est-ce pas Jeon Yeo-ju Anna ?
° indique un chuchotement
조유리
Il est en retard maintenant
최예나
D'accord
palet
박지민
Ah !! Mais qu'est-ce que c'est que ça, pourquoi c'est si fort ?!
largement
김태형
Lâcher
palet
김태형
Beurk...
전여주
Il faut donc être modérément exigeant.
전여주
Ah… Je peux voir les choses, mais il y a des limites.
조유리
Waouh, c'est du cidre !
최예나
Hahaha donc
claquer
전웅
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi vous faites ça ?
이찬
Je sais?
전정국
Qui a fait ça ?
전여주
Soudainement
전웅
Ouf !
전정국
mdr
전웅
Ne mens pas, tu veux avoir raison ?
Pique...pique...pique...pique
조유리
Hé, tu as vu ça ?
최예나
Ah bon, il a mis 5 gars hors d'état de nuire à lui tout seul ?
전여주
Hé vous trois, arrêtez de me parler familièrement ou je vous tue.
최예나
Oui, si vous touchez notre Jju
최예나
Mourir
조유리
Vous cinq, arrêtez de faire autant de bruit, vous trois, arrêtez de parler familièrement, et si vous harcelez encore une fois Yeoju, je ne vous ferai aucune faveur, vous comprenez ?
학생(들)
Oh...oh.../Wow, Jeon Yeo-ju fait peur/C'est pas grave/effrayant