Tôi là một kẻ bắt nạt và là ông trùm băng đảng số một thế giới (Nam Joo-mi-jung)
Tập 1



전원우
Jju~~ (được nữ chính ôm)


전여주
Tại sao? Nó đáng sợ quá.


전원우
Bản lề


전여주
Bạn có muốn thêm một giờ huấn luyện nữa không?


전원우
J...Tôi xin lỗi...


전여주
Hahaha, chỉ đùa thôi.


전여주
Thở dài... chết tiệt, hôm nay mình phải đến tổ chức, có nên nghỉ học không nhỉ?


전원우
Cách đó sẽ không hiệu quả


전여주
Ha... Tôi không muốn mất công trả lời.


전원우
Tôi có nên gọi không?


전여주
Được rồi, bảo cậu ấy chuyển sang lớp của tôi.


전원우
cái chăn


전여주
dưới...


전웅
Này, đừng chắn đường và tránh ra!


전여주
((Ha...Mình có nên giết hắn không?


전여주
Ừ... ừ


전여주
Ha...chúng ta đi thôi

Chorruk


전여주
dưới...

학생(들)
Giẻ bị dính nước từ giẻ/ㅋㅋㅋ Đúng vậy

Thud...thud...thud...


박지민
Này, bạn bị ốm à?


전여주
Không, nó không thực sự gây đau đớn.


박지민
M...cái gì? Cậu lên sân thượng lúc nãy à (ngượng ngùng)

선생님(들)
Khoan đã, các bạn đang làm gì vậy? Đang giờ học mà.

선생님(들)
Hôm nay có sinh viên chuyển trường đến.

tiếng nổ

선생님(들)
Giới thiệu

???
CHÀO


조유리
Tôi là Jo Yuri


최예나
Tôi là Choi Ye-na.

학생(들)
Wow, cô ấy xinh quá/Được rồi/Mình có nên tỏ tình với cô ấy không?/Với khuôn mặt ấy thì mình có dám không?/ㅋㅋㅋ Cô ấy xinh quá

선생님(들)
Mọi người im lặng nào!

선생님(들)
Bạn ngồi cạnh nhân vật nữ chính.


조유리
Đúng


최예나
Jju~~

학생(들)
Cái gì? Tôi nghĩ họ biết kẻ bắt nạt trong lớp mình/Tôi nghĩ họ cũng từng bị bắt nạt ở cả trường/Tôi đoán vậy.


최예나
Xin lỗi, làm ơn im lặng đi được không?


조유리
Này, chúng tôi không phải là kẻ bắt nạt, chúng tôi là những kẻ bắt nạt.


전여주
Các bạn thì sao?


최예나
Bạn đang phớt lờ chúng tôi sao?


전여주
Ôi haha


조유리
cười


김태형
Ồn ào quá


최예나
Vậy thì bạn đi khỏi đây đi haha (nắng)


김태형
M...cái gì? (ngượng ngùng)


최예나
Tại sao bạn không muốn ra ngoài?


김태형
Này, theo tôi lên sân thượng ngay.


최예나
Này, bạn 18 tuổi à? Nghe giọng bạn như người già vậy. Câu nói đó bạn nói lúc nào vậy? LOL


조유리
Vậy nên haha


김태형
Ha... Jeon Yeo-ju, hãy theo tôi lên sân thượng.


최예나
Này, anh là ai mà dám đưa cô ấy đi cùng?


조유리
Này, thôi than vãn đi và biến đi!


박지민
ㅋㅋㅋ Kim Taehyung, người giỏi nhất thế giới, lại thua các học sinh chuyển trường bằng tài ăn nói khéo léo của mình.


조유리
Im đi!


박지민
dưới...

rộng rãi


박지민
M...là gì vậy...không phải là Jeon Yeo-ju Anna sao?

° biểu thị tiếng thì thầm


조유리
Anh ấy đang ở phía sau rồi.


최예나
Được rồi

quả bóng khúc côn cầu


박지민
Á!! Cái quái gì vậy, sao nó lại mạnh thế?!

rộng rãi


김태형
Hãy buông bỏ

quả bóng khúc côn cầu


김태형
Ối...


전여주
Vì vậy, bạn phải có sự kén chọn vừa phải.


전여주
Ha... Tôi có thể nhìn thấy mọi thứ, nhưng cũng có giới hạn.


조유리
Ồ, đó là rượu táo!


최예나
Hahaha vậy nên

tiếng nổ


전웅
Cái quái gì vậy? Sao các cậu lại làm thế?


이찬
Tôi biết?


전정국
Ai đã làm điều đó?


전여주
Đột nhiên


전웅
Phù!


전정국
cười


전웅
Đừng nói dối, bạn muốn mình đúng chứ?

Puck...puck...puck...puck


조유리
Này, bạn đã thấy chưa?


최예나
Ồ, anh ta hạ gục 5 tên một mình à?


전여주
Này ba người, đừng có nói chuyện suồng sã với tôi nữa, không thì tôi sẽ giết các người đấy.


최예나
Đúng vậy, nếu bạn động vào Jju của chúng tôi


최예나
Chết


조유리
Năm người các cậu, đừng làm ồn nữa, ba người các cậu, đừng nói chuyện suồng sủng nữa, và nếu các cậu còn quấy rối Yeoju thêm một lần nữa, tôi sẽ không nương tay đâu, hiểu chưa?

학생(들)
Ô...ô.../Chà, Jeon Yeo-ju đáng sợ thật/Không sao/đáng sợ