Soy alérgico al contacto con la piel.
41. Preparación secreta


Cuadrado-cuadrado-

Una biblioteca llena sólo del sonido de los lápices

Y las cuatro personas aplastadas por ese aire tranquilo...

Jiying-


박혜인
?

Suena el teléfono celular de Hyein,


강 솔
-Vamos a tomar algo.


박혜인
- llamar

Hyein y Sol son los primeros en salir de la biblioteca.


민윤기
....


민윤기
'¿Por qué está él aquí de todos los lugares...?'


민윤기
'...Espero no estar malinterpretando...'

여주은
....

Yoon-ki está inquieto al ver el rostro inexpresivo de Joo-eun, que es completamente ilegible.

Mientras tanto,

Jiiing- Jiiing-

여주은
Oh, iré a atender una llamada.


민윤기
¿Eh? Oh... ¿Quién es?

여주은
Yujeong~


민윤기
Ah... vale...



김유정
- ¿Dónde estás, Ju-eun?

여주은
- Estoy en la biblioteca ahora~ ¿Por qué?


김유정
- ¿Min Yoongi también está contigo?

여주은
- ¡Sí, estamos estudiando juntos!


김유정
- ¿Quieres que nos veamos más tarde esta noche?


김유정
Acabo de conocer a Seokjin. Cenemos juntos y luego nos vamos a casa.

여주은
- ¡De acuerdo! Le preguntaré a Yoongi y le escribiré.


김유정
-Está bien, pasa~

여주은
- Sí~

Golpear-

여주은
......

Joo-eun se apoyó contra la pared por un momento, perdida en sus pensamientos.

¿Por qué Joo-eun está en tantos problemas?


Un poco más tarde, Joo-eun regresa a la biblioteca.

여주은
...oh..


박혜인
...


강 솔
..


강 솔
¿Hola?

여주은
¿Eh? Oh... hola


강 솔
¿Eres la novia de Min Yoongi?

여주은
Sí, así es.

여주은
...tú en ese momento...


박혜인
..


박혜인
Digo esto porque temo que pueda haber un malentendido.


박혜인
Min Yoongi y yo somos amigos desde hace mucho tiempo. Fuimos a la misma primaria y secundaria, y nunca salimos.


박혜인
Así que no tienes por qué preocuparte...

여주은
Ah...

여주은
Entonces ¿siguen siendo amigos?


박혜인
...amigo?


박혜인
..Bueno


박혜인
Le he hecho tanto daño.

여주은
...

여주은
Aún así... ¿no se puede dar marcha atrás?


박혜인
¿Vas a volver? ¿Entre nosotros?

여주은
eh..


박혜인
No


박혜인
Ya te tiene... ¿Qué sentido tiene que me acerque a él otra vez? De todas formas, será demasiado incómodo hablar.

여주은
aún...


박혜인
...Tienes una buena novia. Min Yoongi


박혜인
Está bien. Gracias por tu preocupación.

여주은
Oh sí...

Hyein sonrió levemente, luego arrojó la lata vacía a la basura y se alejó.

여주은
disculpe...!!


박혜인
?

여주은
Tengo una pregunta...


박혜인
¿Qué es?

여주은
Bueno... si han sido amigos desde la infancia, debes conocer bien a Yoongi, ¿verdad?


박혜인
..eso es..al lado


박혜인
¿por qué?

여주은
Pronto será el cumpleaños de Yoongi, pero no sé mucho al respecto...

여주은
¡Me preguntaba si podrías ayudarme!


박혜인
...


강 솔
...¿qué debo hacer? ¿debería entrar primero?


박혜인
Oh, estabas allí


박혜인
....

Hyein, que parecía estar pensando por un momento, pronto abrió la boca.


박혜인
...entra primero


강 솔
¿Ven rápido?


박혜인
bueno


박혜인
Vamos. Vamos a otro lugar y hablemos.

여주은
...

여주은
¡¡gracias!!


Dos personas llegaron a la sala de descanso en busca de un lugar tranquilo.


박혜인
Entonces... ¿cuáles son tus planes?

여주은
¿Planes? Mmm... Mi cumpleaños es el fin de semana, así que estoy pensando en reservar un restaurante o una habitación...

여주은
Ah, elegí algo así como regalo. ¿Está bien?


박혜인
¿Un regalo? ¿Adónde miras?

여주은
aquí...


박혜인
....


cresta


Ta-da


Redoble de tambores


박혜인
.....


박혜인
'¿Cómo pueden ser todos tan malos...?'


박혜인
...Tú... realmente no sabes nada sobre Yoongi.

여주은
...no tan bueno?


박혜인
....

Hyein siente pena por Joo-eun, quien se ha vuelto triste.

Sin darse cuenta, comienza a consolar a Joo-eun.


박혜인
Mira... El reloj es bonito. Es práctico.


박혜인
Intentemos cambiar solo el diseño.

여주은
¿En serio? ¿Estás bien?


박혜인
Uh... Supongo que está bien ya que no usa reloj.

여주은
Entonces, ¿qué tipo de diseño sería mejor?


박혜인
Mmm...


박혜인
Escúchalo con atención. Le gustan los materiales limpios y sencillos, no los demasiado llamativos.


박혜인
El blanco y negro es lo más seguro, pero también es agradable tener acentos de colores primarios como este.


박혜인
Y si vas a comprar un reloj, prefiero uno electrónico que uno de agujas. Es un rollo leer las agujas.

여주은
¡Ah! No había pensado en un reloj electrónico.

여주은
Entonces supongo que tendré que dar esto como regalo~


박혜인
...o algo así


박혜인
Entonces voy a entrar ahora.

여주은
¿Eh? Eh... sí

여주은
¡gracias!


박혜인
...

Las lágrimas brotaron de los oídos de Hyein ante las palabras que escuchó mientras se daba la vuelta.

Ya realmente terminé con él ahora


박혜인
...suspiro..

Gracias y lo siento.

Y aunque no era mi verdadero corazón

Me gustó

Yo... me golpeé fuerte

No, pero ¿por qué naturalmente pensé que el precio subiría?

Vine a escribir para la próxima semana y vi que estaba guardado temporalmente...¿?

De todos modos, lamento mucho que el episodio se haya retrasado debido a mi descuido... Puedes darme una paliza.

De todos modos, me disculpo una vez más y nos vemos la semana que viene... Por favor, perdonen al escritor perezoso, jejejeje.