Ho un'allergia cutanea
41. Preparazione segreta


Quadrato-quadrato-

Una biblioteca piena solo del suono delle matite

E le quattro persone schiacciate da quell'aria silenziosa...

Jiying-


박혜인
?

Il cellulare di Hyein squilla,


강 솔
- Andiamo a prenderci qualcosa da bere.


박혜인
- chiamata

Hyein e Sol sono i primi a lasciare la biblioteca.


민윤기
....


민윤기
"Perché proprio qui..."


민윤기
'..Spero di non aver capito male...?'

여주은
....

Yoon-ki è inquieto alla vista del volto inespressivo di Joo-eun, che è completamente illeggibile.

Nel frattempo,

Jiiing- Jiiing-

여주은
Oh, vado a rispondere a una chiamata.


민윤기
Eh? Oh... Chi è?

여주은
Yujeong~


민윤기
Oh... va bene...



김유정
- Dove sei, Ju-eun?

여주은
- Ora sono in biblioteca~ Perché?


김유정
- Anche Min Yoongi è con te?

여주은
- Sì, stiamo studiando insieme!


김유정
- Vuoi che ci vediamo più tardi stasera?


김유정
- Ho appena incontrato Seokjin. Ceniamo insieme e poi torniamo a casa.

여주은
- Okay! Chiederò a Yoongi e gli manderò un messaggio.


김유정
-Okay, entra~

여주은
- Sì~

Tonfo-

여주은
......

Joo-eun rimase per un attimo appoggiato al muro, immerso nei suoi pensieri.

Perché Joo-eun è così nei guai?


Poco dopo, Joo-eun torna in biblioteca.

여주은
...ehm...


박혜인
...


강 솔
..


강 솔
CIAO?

여주은
Eh? Oh... ciao


강 솔
Sei la ragazza di Min Yoongi?

여주은
Sì... è vero

여주은
...tu in quel momento...


박혜인
..


박혜인
Lo dico perché temo che possa esserci un malinteso.


박혜인
Io e Min Yoongi siamo amiche da molto tempo. Andavamo alla stessa scuola elementare e media e non ci siamo mai frequentate.


박혜인
Quindi non devi preoccuparti...

여주은
ah...

여주은
Quindi siete ancora amici?


박혜인
...amico?


박혜인
..BENE


박혜인
Gli ho fatto tanti torti.

여주은
...

여주은
Ma... non si può tornare indietro?


박혜인
...torni indietro? Tra noi?

여주은
eh...


박혜인
NO


박혜인
Ora ti ha in pugno... Che senso ha che mi avvicini di nuovo a lui? Sarebbe troppo imbarazzante parlarne, comunque.

여주은
Ancora...


박혜인
...Hai una brava ragazza. Min Yoongi


박혜인
Va bene. Grazie per l'interessamento.

여주은
O si...

Hyein sorrise leggermente, poi gettò la lattina vuota nel cestino e se ne andò.

여주은
Mi scusi...!!


박혜인
?

여주은
Ho una domanda...


박혜인
Che cos'è?

여주은
Beh... se siete amici fin dall'infanzia, dovresti conoscere bene Yoongi, giusto?


박혜인
..è.. conveniente


박혜인
Perché?

여주은
Tra poco è il compleanno di Yoongi, ma non ne so molto...

여주은
Mi chiedevo se potessi aiutarmi..!


박혜인
...


강 솔
..cosa dovrei fare, dovrei entrare per primo?


박혜인
Oh, tu eri lì


박혜인
....

Hyein, che sembrava riflettere per un attimo, aprì subito bocca.


박혜인
...entra per primo


강 솔
Vieni subito?


박혜인
Va bene


박혜인
Andiamo. Andiamo da qualche altra parte e parliamo.

여주은
...

여주은
Grazie!!


Due persone si sono recate nella sala relax in cerca di un posto tranquillo.


박혜인
Allora... quali sono i tuoi piani?

여주은
Programmi? Mmm... Il mio compleanno è questo fine settimana, quindi sto pensando di prenotare un ristorante o una camera...

여주은
Oh, ho scelto qualcosa del genere come regalo. Va bene?


박혜인
Un regalo? Dove stai cercando?

여주은
Qui...


박혜인
....


cresta


Ta-da


Rullo di tamburi


박혜인
.....


박혜인
"Come possono essere tutti così cattivi...?"


박혜인
...Tu... non sai davvero nulla di Yoongi.

여주은
...non tanto bene?


박혜인
....

Hyein si sente dispiaciuto per Joo-eun che è diventato cupo

Senza rendersene conto, inizia a confortare Joo-eun.


박혜인
Guarda... L'orologio è bello. È pratico.


박혜인
Proviamo a cambiare il design

여주은
Davvero? Stai bene?


박혜인
Uh... credo che vada bene visto che non indossa un orologio.

여주은
Quindi, quale tipo di design sarebbe migliore?


박혜인
Hmm...


박혜인
Ascolta attentamente. Preferisce i materiali semplici e puliti a quelli troppo vistosi.


박혜인
Il bianco e nero è il più sicuro, ma è bello anche avere accenti di colori primari come questo.


박혜인
E se devi comprare un orologio, preferirei un modello elettronico piuttosto che uno con le lancette. È una scocciatura leggere le lancette.

여주은
Oh..! Non avevo pensato a un orologio elettronico.

여주은
Allora credo che dovrò regalarlo~


박혜인
...o qualcosa del genere


박혜인
Allora entro subito.

여주은
Eh? Uh... sì

여주은
Grazie!


박혜인
...

Le lacrime salirono alle orecchie di Hyein quando sentì le parole mentre si voltava.

Ora ho davvero chiuso con lui


박혜인
...sospiro..

Grazie e mi dispiace

E anche se non era il mio vero cuore

Mi è piaciuto

Io... mi ha colpito duramente

No, ma perché ho pensato naturalmente che il prezzo sarebbe aumentato...

Sono entrato per scrivere per la prossima settimana e ho visto che era stato salvato temporaneamente...?

Comunque, mi dispiace davvero che l'episodio sia stato ritardato a causa della mia disattenzione... Puoi darmi una sculacciata.

Comunque, mi scuso ancora una volta e ci vediamo la prossima settimana... Per favore perdonate lo scrittore pigro, hehehehe