Je suis allergique au contact cutané
41. Préparation secrète
Carré-carré-
Une bibliothèque emplie seulement du bruit des crayons
Et les quatre personnes écrasées par ce silence...
Jiying-
박혜인
?
Le téléphone portable de Hyein sonne,
강 솔
- Allons prendre un verre.
박혜인
- appel
Hyein et Sol sont les premières à quitter la bibliothèque.
민윤기
....
민윤기
« Pourquoi est-il ici, de tous les endroits… »
민윤기
«…J’espère que je ne me trompe pas…?»
여주은
....
Yoon-ki est agité à la vue du visage impassible de Joo-eun, totalement indéchiffrable.
Entre-temps,
Jiiing- Jiiing-
여주은
Oh, je vais répondre à un appel.
민윤기
Hein ? Oh... Qui est-ce ?
여주은
Yujeong~
민윤기
Ah... d'accord...
김유정
- Où es-tu, Ju-eun ?
여주은
- Je suis à la bibliothèque en ce moment~ Pourquoi ?
김유정
— Min Yoongi est avec toi aussi ?
여주은
- Oui, on étudie ensemble !
김유정
- On se voit plus tard ce soir ?
김유정
— Je viens de rencontrer Seokjin. Dînons ensemble et rentrons ensuite.
여주은
- D'accord ! Je vais demander à Yoongi et lui envoyer un message.
김유정
-D'accord, entrez~
여주은
- Ouais~
Cogner-
여주은
......
Joo-eun s'appuya un instant contre le mur, perdue dans ses pensées.
Pourquoi Joo-eun a-t-elle autant de problèmes ?
Un peu plus tard, Joo-eun retourne à la bibliothèque.
여주은
...euh..
박혜인
...
강 솔
...
강 솔
Salut?
여주은
Hein ? Oh... bonjour
강 솔
Es-tu la petite amie de Min Yoongi ?
여주은
Oui... c'est exact.
여주은
...vous à ce moment-là...
박혜인
...
박혜인
Je dis cela parce que je crains qu'il y ait un malentendu.
박혜인
Min Yoongi et moi sommes amis depuis très longtemps. Nous avons fréquenté la même école primaire et le même collège, et nous n'avons jamais été en couple.
박혜인
Vous n'avez donc pas à vous inquiéter...
여주은
ah...
여주은
Vous êtes toujours amis ?
박혜인
...ami ?
박혜인
..Bien
박혜인
Je lui ai fait tellement de mal.
여주은
...
여주은
Néanmoins... ne peut-on pas revenir en arrière ?
박혜인
…tu y retournes ? Entre nous ?
여주은
hein..
박혜인
Non
박혜인
Il t'a maintenant… À quoi bon que je me rapproche de lui à nouveau ? C'est trop gênant d'en parler de toute façon.
여주은
toujours...
박혜인
Tu as une bonne petite amie. Min Yoongi
박혜인
D'accord. Merci de votre sollicitude.
여주은
Oh ouais...
Hyein esquissa un sourire, puis jeta la canette vide dans la poubelle et s'éloigna.
여주은
excusez-moi...!!
박혜인
?
여주은
J'ai une question...
박혜인
Qu'est-ce que c'est?
여주은
Eh bien… si vous êtes amis depuis l’enfance, vous devez bien connaître Yoongi, non ?
박혜인
…c’est… pratique
박혜인
pourquoi ?
여주은
L'anniversaire de Yoongi approche, mais je n'en sais pas grand-chose...
여주은
Je me demandais si vous pouviez m'aider… !
박혜인
...
강 솔
Que dois-je faire ? Dois-je entrer en premier ?
박혜인
Ah, tu étais là.
박혜인
....
Hyein, qui sembla réfléchir un instant, ouvrit bientôt la bouche.
박혜인
...entrer en premier
강 솔
Venir vite?
박혜인
d'accord
박혜인
Allons-y. Allons ailleurs et discutons-en.
여주은
...
여주은
merci!!
Deux personnes sont venues dans la salle de pause à la recherche d'un endroit calme.
박혜인
Alors… quels sont vos projets ?
여주은
Des projets ? Hmm... Mon anniversaire est ce week-end, alors je pense réserver un restaurant ou une chambre...
여주은
Oh, j'ai choisi quelque chose comme ça pour un cadeau. Ça vous convient ?
박혜인
Un cadeau ? Où cherches-tu ?
여주은
ici...
박혜인
....
crête
Tada
Roulement de tambour
박혜인
.....
박혜인
« Comment peuvent-ils tous être aussi mauvais… ? »
박혜인
...Tu... ne connais vraiment rien à Yoongi.
여주은
...pas si bon ?
박혜인
....
Hyein a pitié de Joo-eun qui est devenue morose.
Sans s'en rendre compte, il commence à réconforter Joo-eun.
박혜인
Regardez… La montre est jolie. Elle est pratique.
박혜인
Essayons de modifier uniquement le design.
여주은
Vraiment ? Ça va ?
박혜인
Euh... je suppose que ça va puisqu'il ne porte pas de montre.
여주은
Quel type de conception serait donc préférable ?
박혜인
Hmm...
박혜인
Écoutez attentivement. Il préfère les matières sobres et épurées plutôt que tout ce qui est trop tape-à-l'œil.
박혜인
Le noir et blanc est le plus sûr, mais c'est aussi agréable d'avoir des touches de couleurs primaires comme ici.
박혜인
Et si vous comptez acheter une montre, je vous conseillerais plutôt une montre électronique qu'une montre à aiguilles. Lire l'heure à aiguilles, c'est vraiment pénible.
여주은
Oh ! Je n'avais pas pensé à une montre électronique.
여주은
Alors je suppose que je vais devoir l'offrir en cadeau.
박혜인
...ou quelque chose comme ça
박혜인
Alors j'y vais maintenant.
여주은
Hein ? Euh... ouais
여주은
merci!
박혜인
...
Les larmes montèrent aux oreilles de Hyein aux mots qu'elle entendit alors qu'elle se détournait.
J'en ai vraiment fini avec lui maintenant.
박혜인
...soupir..
Merci, et je suis désolé.
Et même si ce n'était pas mon vrai cœur
J'ai aimé ça
Je... m'ai frappé fort
Non, mais pourquoi ai-je naturellement pensé que le prix allait augmenter...
Je suis venu écrire pour la semaine prochaine et j'ai vu que c'était enregistré temporairement...?
Bref, je suis vraiment désolé que l'épisode ait été retardé à cause de ma négligence... Vous pouvez me donner une fessée.
Bref, je m'excuse encore une fois et on se retrouve la semaine prochaine… Veuillez excuser la paresse de l'auteur, hehehehe