Soy mejor que tú [colaboración]
Episodio 4



김여주
Ugh......¡ja!...ja..ja.


박민하
¿Heroína? ¿Qué pasa?


김여주
No... Tuve un sueño en ese entonces...


김여주
¿Qué pasa con Park Ji-hoon...?


박민하
Ahora mismo me están operando y estoy tumbada allí.


김여주
gracias a Dios....


박민하
....Por eso Park Ji-hoon era así en aquel entonces.


김여주
Es mi culpa, ¿y qué?


박우진
Pero ¿por qué te desplomaste?


김재환
sí


박민하
Ah... eso es...


김여주
Sólo dímelo, lo sabrás de todos modos.


박민하
Entonces... cuando la protagonista femenina tenía 14 años...


어린여주
¡Oye! ¡Sal rápido!


여주오빠
¡¡¡Esto es lo que le dices a tu hermano!!!


어린여주
Oppa debería ser como oppa


여주오빠
¿qué?


어린여주
¡Mi hermano siempre sale a jugar con su mamá y su papá sin mí!


여주오빠
Eso es porque fuiste a la escuela.


어린여주
¡¡¡Hay días que no voy a la escuela!!!


여주오빠
¿Qué debo hacer cuando sólo tengo tiempo ese día?


어린여주
Si ese es el caso, entonces ¡vive sin mí! ((Sal afuera)


여주오빠
¡Hola! ¡¡¡Kim Yeo-ju!!!!


어린여주
Ja... En serioㅠㅠNo debería haber nacido...


여주오빠
¡¡¡Kim Yeo Ju!!!!!


어린여주
qué


여주오빠
Te llevaré la próxima vez


어린여주
¿Eh? Bueno, ve a jugar con tu mamá todos los días sin mí.


여주오빠
En serio...tú...por qué eres así...


어린여주
¿Qué? ¡¡¡Fue tu culpa!!!


여주오빠
......Lo siento


어린여주
Si lo sabes, entra.

¡Chirrido! ¡¡ ...


어린여주
....¿Hermano?


어린여주
¡¡¡Oppa!!! ¡¡¡Oppa!!!!


여주오빠
Oye...Oye señora...Lo siento, oppa...


어린여주
Oppa...suspiro...no...lo siento...


어린여주
Oppa, despierta...ㅠㅠㅠㅠ¡¡Alguien llame al 119!! Por favor...


어린여주
Mi hermano...jejeje...


여주오빠
Heroína... Oppa, ¿estás bien? Entonces... ¿aceptarás mis disculpas? Jaja.


어린여주
Uh... je je je... ㅜㅠ Así que oppa... ¡¡tienes que despertar!! ㅠㅠㅠ


여주오빠
Jaja te amo...Yeoju...((Toma...


어린여주
¿Oppa...? ¡Oppa! ¡Oppa aaaa...!


김재환
Hmm...hmmㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


박우진
y.....


김여주
¿Qué diablos? ¿Por qué lloras, Do-ryun-ni?


김재환
NoㅠㅠㅠㅠEstoy tan tristeㅠㅠ


김여주
¿Qué es el discurso semiformalㅡ.ㅡ?


박민하
...jajaja


박지훈
Uf...ㅡ


박우진
¡Hola! ¡Park Ji Hoon!


박지훈
Ugh...duele...


박민하
Estás bien...?


박지훈
Um... ¿quizás? ¿Pero por qué lloras, bollito? ¿Será por mí?


김재환
No...ㅠㅠ


김여주
Park Ji-hoon...lo siento...


박지훈
Bueno... tú también tienes tus propias circunstancias.


김여주
Gracias


김재환
...vamos ahora


박지훈
¿Eh? ¿Me acabo de despertar?


김재환
No tú, Kim Yeo-joo y Park Woo-jin


김여주
¿Por qué yo?


김재환
Disculpe señor, ¿es esa mi doncella?


김여주
Ah...


박우진
¿Por qué yo?


김재환
Porque estoy aburrido


박우진
Tsk... yo no voy, vayan ustedes dos~


김재환
Tsk...sí


김여주
Entonces adiós


박민하
sí


김재환
Nos vemos mañana


박지훈
sí


박우진
oh.


박민하
Pero... ¿qué olvidé?... Kim Yeo-ju... ¡¡¡estás aquí!!!!


김여주
Huh... ¡Eh, corre! ((Toma mi mano)


김재환
¡¡ey!!//


박민하
¡¡¡Eres iluminador!!!


김여주
Min-ha, nos vemos mañana~


박우진
jajaja


박지훈
Jaja...ah...


박민하
¿Por qué? ¿Dónde? ¿Debería llamar a un médico?


박지훈
No, me duele porque me reí.


박우진
Jaja, estás preocupado porque somos familia.


박민하
¿De qué estás hablando? ¡No!


박우진
jajaja


박민하
...hambriento..


박지훈
No seas..


박우진
...Te compraré algo para comer~ Llama al médico y pídele que revise la condición de Jihoon.


박민하
Cuando vengas, Melona~


박우진
Saludando ((ㅎ


박지훈
....¡mínimo!


박민하
?


박지훈
Doctor


박민하
Ah, cierto


김여주
Oh Dios mío... Jejejeje...


김재환
ey..


김여주
Je... ¿por qué? ¿Qué?


김재환
¿No me dejarás tener esto?


김여주
Ah, cierto... lo siento.


김재환
Ugh...Necesito un poco de agua


김여주
¿No tienes manos ni pies?


김재환
Vete un rato


김여주
Sí, sube.


김재환
sí


김여주
Wow...mi corazón latía tan fuerte que casi muero...///


김여주
¿Dónde estaba el agua...?


워아럿
La protagonista femenina tiene amnesia mínima...


김여주
...qué


워아럿
Ejem... Hoy lo subí en lugar de Nubble.


워아럿
En cambio, los episodios 5 y 6 serán escritos por el escritor Noble~ㅎㅎ


워아럿
Jeje...