Voy hacia ti ahora
8. Mi hermana mayor es bonita.


Un vaso, dos vasos...

Cuatro personas, cinco botellas de soju,

Vacié 16 latas de cerveza.

Me comí 1/6 de ellos.

Estaba tan borracho que ni siquiera podía apuntar a mi cuerpo.

Me arrastré hasta el sofá y me acosté en él.


윤정한
Uh... ¡Quítate del camino!


윤정한
¡Quítate del camino!


윤정한
Kkoyeondu... Vicki...


고연주
No.


홍지수
Ugh... Es ruidoso...


최승철
Señorita, estoy jodido.


최승철
Oigan, muchachos, vayan a casa ahora.


최승철
Como Yoon Jung-han y Hong Ji-soo van en la misma dirección, toman un taxi juntos.


최승철
Ko Yeon-ju...


최승철
Necesito contactar a Seungkwan.


최승철
Dame tu mano para poder desbloquearla.


Seungcheol me contactó a mi teléfono celular y me pidió que lo llevara con el niño.

Menos de 10 minutos después de que lo contacté, el niño vino a recogerme.

Para tu información, se tarda más de 30 minutos en llegar desde mi casa a la casa de Choi Seung-cheol.


부승관
Hermana, ¿por qué comiste hasta llegar a esta situación?


고연주
Puaj...

Actualmente estoy moviéndome en la espalda del pequeño.

Pon tu cabeza sobre el hombro del pequeño.


부승관
¿Hermana?


고연주
Guau.


고연주
Nuestro Seunggwani...


부승관
¿Seungkwan...?


고연주
Onje Ike Kerser...


고연주
Más oscuro...


고연주
Tan bonita, tan bonita...


부승관
Bar, ahora mismo


부승관
¡Seungkwan, así lo llamé!


고연주
¿¿medicamento??


고연주
¿Qué...?


부승관
Vaya, es la primera vez que escucho ese nombre de mi hermana mayor.


부승관
Se siente extraño.


부승관
¿No puedes seguir llamándome?


고연주
Pequeñita..


고연주
¡Voy a darle un cumplido mediocre a mi hermana mayor en la audición!


부승관
Está bien, está bien, sólo di mi nombre.


고연주
enano..?


고연주
¡Ppokkoma!


부승관
...


부승관
bueno.


부승관
Eso es todo por hoy.


Amaneció.

La brillante luz del sol llenó mi habitación.

Salí a la sala de estar, pasándome la mano por mi lindo cabello.


부승관
Oh, ¿estás fuera?


부승관
Estaba a punto de despertarte.


고연주
¿Qué es ese olor?


부승관
Sopa de brotes de soja.


부승관
Necesito superar mi resaca.


고연주
...¿Cómo llegué aquí ayer?


부승관
Él entró sobre mi espalda.


부승관
Ven y sientate.


고연주
Oh, gracias.



Te odié tanto ayer,


Además hoy es así

Mi hermana mayor es bonita.
