Tôi đang đến chỗ bạn ngay bây giờ
8. Chị gái tôi xinh đẹp.
Một ly, hai ly...
Bốn người, năm chai rượu soju.
Tôi đã uống hết 16 lon bia.
Tôi đã ăn 1/6 trong số đó.
Tôi say đến mức không thể nhắm trúng người mình.
Tôi bò đến ghế sofa và nằm xuống đó.
윤정한
Ờ... tránh ra...
윤정한
Tránh ra!
윤정한
Kkoyeondu... Vicki...
고연주
Không...
홍지수
Ôi... Ồn ào quá...
최승철
Thưa cô, tôi tiêu rồi.
최승철
Này các cậu, về nhà ngay đi.
최승철
Vì Yoon Jung-han và Hong Ji-soo cùng đi một hướng nên họ bắt taxi chung.
최승철
Ko Yeon-ju...
최승철
Tôi cần liên lạc với Seungkwan.
최승철
Đưa tay cho tôi để tôi mở khóa.
Seungcheol liên lạc với tôi qua điện thoại di động và nhờ tôi đưa anh ấy đến gặp đứa trẻ.
Chưa đầy 10 phút sau khi tôi liên lạc với cậu ấy, cậu bé đã đến đón tôi.
Để bạn biết thêm thông tin, từ nhà tôi đến nhà Choi Seung-cheol mất hơn 30 phút.
부승관
Chị ơi, sao chị ăn đến mức này thế?
고연주
Ôi...
Hiện tại tôi đang cõng em bé trên lưng.
Hãy tựa đầu lên vai bé.
부승관
Em gái?
고연주
Gâu.
고연주
Seunggwani của chúng ta...
부승관
Seungkwan...?
고연주
Onje Ike Kerser...
고연주
Tối hơn...
고연주
Đẹp quá, đẹp quá...
부승관
Quán bar, ngay bây giờ
부승관
Tôi gọi cậu ấy là Seungkwan!!
고연주
thuốc??
고연주
Cái gì thế...?
부승관
Ồ, đây là lần đầu tiên tôi nghe chị gái mình nhắc đến cái tên đó.
부승관
Cảm giác thật lạ.
부승관
Sao bạn không tiếp tục gọi cho tôi...?
고연주
Bé yêu...
고연주
Tôi sẽ dành một lời khen ngợi nửa vời cho chị gái mình tại buổi thử giọng!!
부승관
Được rồi, được rồi, cứ gọi tên tôi đi.
고연주
Lùn...?
고연주
Ppokkoma!
부승관
...
부승관
được rồi.
부승관
Đến đây là hết phần trình bày hôm nay.
Bình minh ló dạng.
Ánh nắng mặt trời rực rỡ tràn ngập căn phòng tôi.
Tôi bước ra phòng khách, tay vuốt mái tóc xinh đẹp của mình.
부승관
Ồ, bạn ra ngoài rồi à?
부승관
Tôi vừa định đánh thức bạn dậy.
고연주
Mùi gì vậy?
부승관
Canh giá đỗ.
부승관
Tôi cần phải hết cơn say rượu này.
고연주
...Sao hôm qua tôi lại đến đây nhỉ?
부승관
Anh ta trèo lên lưng tôi.
부승관
Mời ngồi xuống.
고연주
Ồ, cảm ơn bạn.
Hôm qua tôi ghét bạn lắm,
Hôm nay cũng vậy.
Chị gái tôi rất xinh đẹp.