Vengo da te adesso
8. Mia sorella maggiore è carina.
Un bicchiere, due bicchieri...
Quattro persone, cinque bottiglie di soju,
Ho svuotato 16 lattine di birra.
Ne ho mangiati 1/6.
Ero così ubriaco che non riuscivo nemmeno a mirare al mio corpo.
Mi trascinai fino al divano e mi sdraiai.
윤정한
Ehm... levati di mezzo...
윤정한
Toglietevi di mezzo!
윤정한
Kkoyeondu... Vicki...
고연주
no...
홍지수
Ugh... È rumoroso...
최승철
Signorina, sono nei guai.
최승철
Ehi ragazzi, andate a casa adesso.
최승철
Poiché Yoon Jung-han e Hong Ji-soo stanno andando nella stessa direzione, prendono un taxi insieme.
최승철
Ko Yeon-ju...
최승철
Devo contattare Seungkwan.
최승철
Dammi la mano così posso sbloccarlo.
Seungcheol mi ha contattato sul cellulare e mi ha chiesto di accompagnarlo dal bambino.
Meno di 10 minuti dopo averlo contattato, il ragazzo è venuto a prendermi.
Per tua informazione, ci vogliono più di 30 minuti per arrivare da casa mia a casa di Choi Seung-cheol.
부승관
Sorella, perché hai mangiato fino a diventare così?
고연주
Uffa...
Al momento mi sto muovendo sulla schiena del piccolo.
Appoggia la testa sulla spalla del piccolo.
부승관
Sorella?
고연주
Trama.
고연주
Il nostro Seunggwani...
부승관
Seungkwan...?
고연주
Onje Ike Kerser...
고연주
Più scuro...
고연주
Così carino, così carino...
부승관
Bar, proprio adesso
부승관
Seungkwan, ecco come lo chiamavo!!
고연주
medicinale??
고연주
Che diavolo...?
부승관
Wow, è la prima volta che sento quel nome pronunciato da mia sorella maggiore.
부승관
Mi sento strano.
부승관
Non puoi continuare a chiamarmi..?
고연주
Piccolo..
고연주
Farò un complimento superficiale a mia sorella maggiore all'audizione!!
부승관
Okay, okay, chiamami e basta.
고연주
nanerottolo..?
고연주
Ppokkoma!
부승관
...
부승관
Va bene.
부승관
Per oggi è tutto.
Arrivò il mattino.
La mia stanza era piena di luce solare intensa.
Uscii in soggiorno e mi passai una mano tra i bei capelli.
부승관
Oh, sei fuori?
부승관
Stavo per svegliarti.
고연주
Che odore è questo?
부승관
Zuppa di germogli di soia.
부승관
Devo superare i postumi della sbornia.
고연주
...Come sono arrivato qui ieri?
부승관
Mi è arrivato alle spalle.
부승관
Vieni e siediti.
고연주
Oh, grazie.
Ti ho odiato così tanto ieri,
Anche oggi è così
Mia sorella maggiore è carina.