"Estoy saliendo con el amigo de mi hermano menor".
Episodio 4
Toc toc
강여주
Oye, ¿quién eres?
Ah, soy yo, chicos.
허찬
Oh, ¿está aquí el jefe?
Um... Tengo malas noticias para ustedes...
모두
Qué es..?
Ustedes ya no son aprendices, así que creo que deberían irse.
모두
Sí ...?
강여주
Señor, usted nos conoce bien.
강여주
Nuestros debuts se fracasaron 6 veces.
강여주
Se confirma el debut de Victon Girls
강여주
¿Puede alguien que lleva 10 años como trainee irse sin debutar?
Ah... Fui a una reunión ayer.
강여주
Oh... está bien.
강여주
Es tan sucio y feo que dudo incluso en debutar.
Lo siento... ojalá tuviera dinero.
강여주
¿Dinero? Llevo 10 años aquí.
강여주
Parece que necesitas esa cantidad de dinero, ¿no?
No... eso es lo que quiero decir.
강여주
Vale, es realmente lamentable verte esforzarte tanto en crear una imagen.
qué ?
ampliamente
허찬
Pase lo que pase, golpear a una mujer es de mala educación, ¿verdad?
En serio..!
Por eso no podéis debutar.
Yeoju, si tú y Chani debutan y hacen esto, ¿crees que no habrá rumores de noviazgo?
강여주
¿Rumores de citas?
강여주
¿Crees que habrá rumores de citas?
강여주
¿Cuánto esfuerzo pusiste para que luciera así?
강여주
Hemos sido mejores amigos desde que éramos aprendices, pero él me está presionando para que salga con él.
강여주
A la hora de tomarse fotografías para su debut, tómenlas mientras se abrazan.
강여주
Realmente odio ver esto jajaja
강여주
Me cortaron así que no tengo más opción que irme jajaja
강여주
(Susurrando) Por favor haz lo mejor que puedas y asegúrate de publicar un artículo diciendo que el debut de los cuatro fue cancelado.
Cuatro personas vinieron al bar...
허찬
Oye, ¿estás bien? Estás muy borracho. ¿Qué harás si Seungsik te envía también?
강여주
Oh, dije que está bien. - Jeje Chana, te ves linda hoy, ¿no?
허찬
Originalmente soy linda... Oh, esto no lo es.
허찬
Voy a dejar atrás a Kang Seung-sik, así que vayamos juntos.
강여주
¡Señor señor!
강여주
Chani está a mi lado
강여주
Kang Seung-sik, bastardo pervertido...
강승식
¿De qué estás hablando realmente?
강여주
No, simplemente vete.
허찬
¿Por qué estás con alguien?
강여주
¡Sejuni!
임세준
a mí ..?
강여주
(Brazos entrelazados) Tomemos una copa con Sejuna y noona.
임세준
Ah, Seungsik y Chani se van, estaré bien.
강승식
Aunque te guste mi hermana, si haces algo raro te mataré.
허찬
¿Le gusta la protagonista femenina? ¡Dios mío!
강승식
Sal del camino rápidamente
Tinkle tinkle (el sonido de salir)
강여주
Guau... Sejuna..
임세준
Hola hermana
강여주
¿Juni también utiliza un lenguaje informal?
임세준
Hola hermana
임세준
Estás muy borracho. Te llevaré a casa.
임세준
¿Dónde está tu dirección de casa?
강여주
Sejuni, ¿qué estás pensando? (Lo que el autor quiere decir..)
임세준
Sejun, ¿qué te parece? ¿Vamos a mi casa?
강여주
Oye... Sejun, ¿vas a casa?
임세준
Um, hermana, vamos a mi casa juntas.
강여주
Sí, así es.
La habitación de Sejun
임세준
Hermana, duerme aquí en la cama. Yo dormiré en la sala.
Uf..
강여주
Sejuni, durmamos aquí juntos también.
임세준
a mí ..?!
임세준
Eso no funcionará...
강여주
Por qué
임세준
¿Qué dirá la dieta, hermana?
강여주
Ese hijo de puta no se preocupa por mí y duerme.
임세준
Jajaja, vale, vamos a dormir juntos jaja
(Sejun está levantando la parte superior de su cuerpo)
임세준
Bueno ¿dormimos?
강여주
Juni tiene abdominales.
강여주
Bueno..
임세준
Vete a dormir pronto, hermana.
식피치
Utilicé una foto de Sejun Gongka como fondo.
식피치
1209 caracteres, Sonting