« Je sors avec l'ami(e) de mon petit frère/ma petite sœur. »

Épisode 4

Toc toc

강여주

Hé, qui êtes-vous ?

Ah, c'est moi, les gars

허찬

Ah, le patron est là ?

Euh... j'ai de mauvaises nouvelles pour vous...

모두

Qu'est-ce que c'est..?

Vous n'êtes plus stagiaires, je pense donc que vous devriez partir.

모두

Oui ...?

강여주

Monsieur, vous nous connaissez bien.

강여주

Nos débuts ont été annulés à six reprises.

강여주

Les débuts de Victon Girls sont confirmés

강여주

Un stagiaire peut-il quitter l'organisation après 10 ans de formation sans avoir fait ses débuts ?

Ah… Je suis allé à une réunion hier…

강여주

Oh... ça va

강여주

C'est tellement sale et laid que j'hésite même à faire mes débuts.

Désolé... J'aimerais avoir de l'argent...

강여주

De l'argent ? J'ai passé 10 ans ici.

강여주

Vous semblez avoir besoin de ce genre d'argent, n'est-ce pas ?

Non… c’est ce que je veux dire…

강여주

Bon, c'est vraiment pitoyable de te voir t'efforcer autant de créer une image.

quoi ?

largement

허찬

Quoi qu'il arrive, frapper une femme est impoli, n'est-ce pas ?

Sérieusement..!

Voilà pourquoi vous ne pouvez pas faire vos débuts.

Yeoju, si toi et Chani débutez et faites ça, tu penses qu'il n'y aura pas de rumeurs de couple ?

강여주

Rumeurs de rencontres ?

강여주

Pensez-vous qu'il y aura des rumeurs de couple ?

강여주

Combien d'efforts avez-vous déployés pour obtenir ce résultat ?

강여주

Nous sommes meilleurs amis depuis que nous étions stagiaires, mais il me pousse à sortir avec lui.

강여주

Pour vos photos de débutantes, prenez-les en vous enlaçant.

강여주

Je déteste vraiment voir ça lol

강여주

J'ai été viré, donc je n'ai pas d'autre choix que de partir lol

강여주

(À voix basse) Faites de votre mieux et assurez-vous de publier un article annonçant que nos débuts à quatre ont été annulés.

Quatre personnes sont venues au bar...

허찬

Hé, ça va ? T'es vraiment bourré. Qu'est-ce que tu vas faire si Seungsik t'envoie aussi ?

강여주

Oh, j'ai dit que ce n'était pas grave - Hehe Chana, tu es mignonne aujourd'hui, n'est-ce pas ?

허찬

Je suis mignonne à la base... Oh, ce n'est pas ça.

허찬

Je vais laisser Kang Seung-sik derrière moi, alors partons ensemble.

강여주

Monsieur, Monsieur !

강여주

Chani est à côté de moi

강여주

Kang Seung-sik, espèce de pervers...

강승식

De quoi parlez-vous, au juste ?

강여주

Non, Heo-chan, va-t'en.

허찬

Pourquoi es-tu avec quelqu'un ?

강여주

Sejuni !

임세준

moi ..?

강여주

(Bras enlacés) Allons prendre un verre avec Sejuna et noona.

임세준

Ah, Seungsik et Chani y vont, ça ira.

강승식

Même si tu aimes ma sœur, si tu fais quelque chose de bizarre, je te tuerai.

허찬

Est-ce qu'il aime l'actrice principale ? Oh mon Dieu !

강승식

Écartez-vous rapidement

Tinkle tinkle (le bruit de la sortie)

강여주

Ouaf.. Sejuna..

임세준

Salut, ma sœur

강여주

Juni utilise-t-il aussi un langage informel ?

임세준

Salut, ma sœur

임세준

Tu es vraiment ivre. Je vais te ramener chez toi.

임세준

Quelle est votre adresse domiciliaire ?

강여주

Sejuni, à quoi penses-tu ? (Ce que l'auteur veut dire...)

임세준

Sejun, qu'en penses-tu ? On va chez moi ?

강여주

Hé... Sejun, tu rentres à la maison ?

임세준

Euh, ma sœur, allons chez moi ensemble.

강여주

Oui, c'est exact.

La chambre de Sejun

임세준

Ma sœur, dors ici sur le lit. Je dormirai dans le salon.

Ouf...

강여주

Sejuni, dormons ici ensemble aussi...

임세준

moi ..?!

임세준

Ça ne marchera pas...

강여주

Pourquoi

임세준

Que dira le régime, ma sœur ?

강여주

Ce fils de pute se fiche de moi et dort

임세준

Haha ok, dormons ensemble haha

(Sejun soulève le haut de son corps)

임세준

D'accord, on dort ?

강여주

Juni a des abdos..

강여주

D'accord..

임세준

Dors bientôt, ma sœur.

식피치

J'ai utilisé une photo de Sejun Gongka comme arrière-plan.

식피치

1209 caractères, Sonting