"Tôi đang hẹn hò với bạn của em trai tôi."
Tập 4
Cốc cốc
강여주
Này, bạn là ai?
À, là tôi đây các bạn.
허찬
Ồ, sếp đến rồi à?
Ừm... Tôi có một tin xấu muốn báo cho các bạn...
모두
Nó là cái gì vậy...?
Các bạn không còn là thực tập sinh nữa, vì vậy tôi nghĩ các bạn nên rời đi.
모두
Đúng ...?
강여주
Thưa ngài, ngài hiểu rõ chúng tôi.
강여주
Chúng tôi đã bị hủy bỏ kế hoạch ra mắt tới 6 lần.
강여주
Màn ra mắt của Victon Girls đã được xác nhận.
강여주
Liệu một người đã làm thực tập sinh 10 năm có thể rời đi mà không được ra mắt không?
À... Hôm qua tôi đi họp...
강여주
Ồ... không sao đâu
강여주
Nó bẩn thỉu và xấu xí đến mức tôi thậm chí còn ngần ngại ra mắt.
Xin lỗi... Tôi ước mình có tiền...
강여주
Tiền ư? Tôi đã dành 10 năm cuộc đời mình cho việc này.
강여주
Có vẻ như anh/chị đang cần số tiền đó, phải không?
Không... ý tôi là thế đấy...
강여주
Thật đáng thương khi thấy bạn cố gắng hết sức để tạo ra một hình ảnh như vậy.
Gì ?
rộng rãi
허찬
Dù thế nào đi nữa, đánh phụ nữ là hành động bất lịch sự, đúng không?
Nghiêm túc..!
Đây là lý do tại sao bạn không thể ra mắt.
Yeoju, nếu cậu và Chani ra mắt và làm như vậy, cậu nghĩ liệu sẽ không có tin đồn hẹn hò không?
강여주
Tin đồn hẹn hò?
강여주
Bạn nghĩ liệu sẽ có tin đồn hẹn hò không?
강여주
Bạn đã bỏ ra bao nhiêu công sức để nó trông như thế?
강여주
Chúng tôi là bạn thân từ hồi còn là thực tập sinh, nhưng anh ấy đang thúc giục tôi hẹn hò với anh ấy.
강여주
Khi chụp ảnh kỷ niệm ngày ra mắt, hãy chụp ảnh khi cả hai đang ôm nhau.
강여주
Tôi thực sự rất ghét khi nhìn thấy điều này haha
강여주
Tôi bị loại nên không còn cách nào khác ngoài việc rời đi haha
강여주
(Thì thầm) Hãy cố gắng hết sức và nhớ đăng một bài báo nói rằng buổi ra mắt của bốn chúng ta đã bị hủy bỏ.
Bốn người đến quán bar...
허찬
Này, cậu ổn không? Cậu say quá rồi. Nếu Seungsik gửi cậu đến đây thì cậu định làm gì?
강여주
Ồ, tớ đã nói là không sao rồi mà - Hehe Chana, hôm nay cậu dễ thương quá phải không?
허찬
Tôi vốn dĩ dễ thương... Ồ, không phải thế này.
허찬
Tôi sẽ để Kang Seung-sik ở lại đây, vậy chúng ta cùng đi nhé.
강여주
Thưa ngài!
강여주
Chani đang ở cạnh tôi.
강여주
Kang Seung-sik, đồ biến thái khốn nạn...
강승식
Bạn đang nói về cái gì vậy?
강여주
Không, Heo-chan, cứ đi đi.
허찬
Tại sao bạn lại ở bên người đó?
강여주
Sejuni!
임세준
Tôi ..?
강여주
(Khoanh tay) Chúng ta cùng uống một ly với Sejuna và chị nhé.
임세준
À, Seungsik và Chani đi rồi, mình không sao đâu.
강승식
Dù bạn có thích em gái tôi đi chăng nữa, nếu bạn làm điều gì kỳ quặc, tôi sẽ giết bạn.
허찬
Anh ấy có thích nữ chính không? Trời ơi!
강승식
Nhanh chóng tránh đường.
Tinkle tinkle (âm thanh báo hiệu sắp ra ngoài)
강여주
Gâu... Sejuna...
임세준
Chào chị
강여주
Juni có dùng ngôn ngữ giao tiếp thân mật không?
임세준
Chào chị
임세준
Anh say rồi. Tôi đưa anh về nhà.
임세준
Địa chỉ nhà của bạn ở đâu?
강여주
Sejuni, cậu đang nghĩ gì vậy? (Điều tác giả muốn nói...)
임세준
Sejun, cậu nghĩ sao? Mình đến nhà tớ nhé?
강여주
Này... Sejun, cậu về nhà à?
임세준
Ừm, chị ơi, mình cùng đến nhà em nhé.
강여주
Đúng vậy.
Phòng của Sejun
임세준
Em gái, ngủ ở đây trên giường nhé. Chị sẽ ngủ ở phòng khách.
Phù...
강여주
Sejuni, chúng ta cũng ngủ ở đây nhé...
임세준
Tôi ..?!
임세준
Cách đó sẽ không hiệu quả...
강여주
Tại sao
임세준
Chế độ ăn kiêng sẽ nói gì đây em gái?
강여주
Thằng khốn đó chẳng quan tâm đến tôi và ngủ gật.
임세준
Haha được rồi, chúng ta ngủ chung nhé haha
(Sejun đang nâng phần thân trên lên)
임세준
Được rồi, chúng ta đi ngủ nhé?
강여주
Juni có cơ bụng...
강여주
Được rồi..
임세준
Ngủ sớm nhé em gái
식피치
Tôi đã sử dụng ảnh của Sejun Gongka làm hình nền.
식피치
1209 ký tự, Sonting