Voy a contraer matrimonio político con el príncipe del Reino del Gran Hit.
Episodio 8
Un mes después
김남준/왕
¿Estas todavía inconsciente?
문빈/방탄왕국의사
Me disculpo, Su Majestad.
문빈/방탄왕국의사
Estoy haciendo lo mejor que puedo, pero...
김남준/왕
Si en cualquier momento te despiertas, infórmame inmediatamente.
문빈/방탄왕국의사
Sí, Su Majestad.
박지민/왕자
Yo estaré aquí, así que vete.
문빈/방탄왕국의사
Ya hace tres días que no duermes.
박지민/왕자
Está bien...
박지민/왕자
Es por mi culpa...
문빈/방탄왕국의사
¿Puedo entonces echar un vistazo por un momento?
박지민/왕자
Lo sé..
Al poco tiempo
문빈/방탄왕국의사
Tienes el cuerpo muy rígido. Por favor, duerme un poco, aunque sea un momento.
박지민/왕자
Eso no puede ser posible...
박지민/왕자
¿Cómo puedo dormir cuando la heroína yace así?
문빈/방탄왕국의사
Por favor duerma al menos 10 minutos.
김석진/첫째 왕자
Sí, duerme un poco.
김석진/첫째 왕자
Si sigues así y la heroína se despierta, ¿serás feliz?
정호석/셋째 왕자
Sí, duerme un poco.
정호석/셋째 왕자
Estaremos aquí
박지민/왕자
Entonces por favor dame 10 minutos.
민윤기/둘째 왕자
¿Qué son 10 minutos? Duerme 30 minutos.
민윤기/둘째 왕자
Dijiste que no has dormido durante tres días.
진세연/여주친구
¡Heroína!
김태형/넷째왕자
¿Está Seyeon aquí?
전정국/막내 왕자
Bienvenida hermana..
진세연/여주친구
¿Qué pasó?
박지민/왕자
Luego me voy un ratito.
민윤기/둘째 왕자
bueno..
Hacer clic
진세연/여주친구
¿Qué está sucediendo?
문빈/방탄왕국의사
Fue entonces cuando la heroína y el príncipe salieron a caminar juntos, y alguien le disparó al príncipe con una pistola, tratando de matarlo, y la heroína resultó herida.
진세연/여주친구
¿Entonces por eso eres tan inconsciente?
문빈/방탄왕국의사
oh..
진세연/여주친구
¡Bin! ¡Eres el mejor doctor! Por favor... salva a nuestra heroína.
문빈/방탄왕국의사
No importa cuánto sea el mejor, esto no se puede evitar.
문빈/방탄왕국의사
Hice todo lo que pude y ahora es tu turno.
진세연/여주친구
Ah...por favor...
문빈/방탄왕국의사
Lo siento, Seyeon.
진세연/여주친구
Suspiro... Lo siento... Sería mejor si la protagonista femenina pudiera aguantar.
진세연/여주친구
Entonces, Seokjin oppa
김석진/첫째 왕자
¿oh?
진세연/여주친구
¿No puedo quedarme aquí contigo hasta que la heroína despierte...?
김석진/첫째 왕자
Está bien, hazlo.
김석진/첫째 왕자
Abamama, te lo diré...
김석진/첫째 왕자
Quédate aquí por el momento
진세연/여주친구
Gracias, oppa.
김석진/첫째 왕자
Sí, debes estar cansado. Vete a dormir.
진세연/여주친구
Oye, hermano..
박지민/왕자
Zzzzzzz
김태형/넷째왕자
Debería haber dormido así antes...
김태형/넷째왕자
Duermes muy bien
정호석/셋째 왕자
por lo tanto..