Sto per sposarmi politicamente con il principe del Regno dei Grandi Successi.
Episodio 8
Un mese dopo
김남준/왕
Sei ancora privo di sensi?
문빈/방탄왕국의사
Mi scuso, Vostra Maestà
문빈/방탄왕국의사
Sto facendo del mio meglio, ma...
김남준/왕
Se in qualsiasi momento ti svegli, avvisami immediatamente.
문빈/방탄왕국의사
Sì, Vostra Maestà.
박지민/왕자
Io sarò qui, quindi vai.
문빈/방탄왕국의사
Non dormi da tre giorni ormai.
박지민/왕자
Va bene...
박지민/왕자
È colpa mia...
문빈/방탄왕국의사
Allora posso dare un'occhiata per un momento?
박지민/왕자
Lo so..
Dopo un po
문빈/방탄왕국의사
Il tuo corpo è molto rigido. Per favore, chiudi gli occhi, anche solo per un attimo.
박지민/왕자
Non è possibile...
박지민/왕자
Come posso dormire se l'eroina è sdraiata in questo modo?
문빈/방탄왕국의사
Per favore, dormi per almeno 10 minuti.
김석진/첫째 왕자
Sì, fai un pisolino
김석진/첫째 왕자
Se continui a stare sveglio così e l'eroina si sveglia, sarai felice?
정호석/셋째 왕자
Sì, dormi un po'
정호석/셋째 왕자
Noi saremo qui
박지민/왕자
Allora per favore dammi 10 minuti.
민윤기/둘째 왕자
Cosa sono 10 minuti? Dormi per 30 minuti.
민윤기/둘째 왕자
Hai detto che non hai dormito per tre giorni
진세연/여주친구
Mia signora!
김태형/넷째왕자
Seyeon è qui..?
전정국/막내 왕자
Benvenuta, sorella.
진세연/여주친구
Quello che è successo?
박지민/왕자
Poi andrò avanti per un po'.
민윤기/둘째 왕자
Va bene..
Clic
진세연/여주친구
Cosa sta succedendo?
문빈/방탄왕국의사
Fu allora che l'eroina e il principe andarono a fare una passeggiata insieme e qualcuno sparò al principe con una pistola, cercando di ucciderlo, e l'eroina fu colpita.
진세연/여주친구
Ecco perché sei così incosciente?
문빈/방탄왕국의사
ehm...
진세연/여주친구
Bin! Sei il miglior dottore! Per favore... salva la nostra eroina.
문빈/방탄왕국의사
Non importa quanto io sia il migliore, non ci posso fare niente.
문빈/방탄왕국의사
Ho fatto tutto il possibile e ora tocca a te.
진세연/여주친구
Ah... per favore...
문빈/방탄왕국의사
Mi dispiace, Seyeon..
진세연/여주친구
Sigh... Mi dispiace... Sarebbe meglio se la protagonista femminile potesse semplicemente resistere.
진세연/여주친구
Allora, Seokjin oppa
김석진/첫째 왕자
eh?
진세연/여주친구
Non posso restare qui con te finché l'eroina non si sveglia...?
김석진/첫째 왕자
Ok, fallo.
김석진/첫째 왕자
Abamama, ti dico...
김석진/첫째 왕자
Rimani qui per il momento
진세연/여주친구
Grazie, oppa..
김석진/첫째 왕자
Sì, devi essere stanco. Vai a dormire.
진세연/여주친구
Ehi, fratello...
박지민/왕자
Zzzzzzz
김태형/넷째왕자
Avrei dovuto dormire così prima...
김태형/넷째왕자
Stai dormendo così bene
정호석/셋째 왕자
Perciò..