"Me caso por motivos políticos con mi amiga ××"
[Episodio 14] Cansancio y locura
민여주
Ufff... tengo mucho sueño
lado
전정국
Te dije que no usaras malas palabras.
민여주
¿Qué, ya estás levantado?
민여주
¿El sol sale por el oeste?
전정국
¿Deberíamos lavarnos juntos?
민여주
Sal, haz ruido
전정국
No... yo también me voy a lavar...
민여주
Yo entraré primero
민여주
¡¡salir!!
¡ruido sordo!
전정국
qué..
김태형
¡¡¡Min Yeo Joo!!!
김지연
Hermana ¿sigues durmiendo?
전지윤
Ni siquiera Jeon Jungkook duerme así
전정국
¿Por qué estoy aquí?
민여주
Tranquilizarse...
김태형
Debes estar muy cansado
민윤기
Oye, Jeon Jungkook, cómprame algo de Choco Mong.
전정국
¿Por qué dejaste de comer?
민윤기
No me lo voy a comer, niño.
민윤기
Cuando Min Yeo-ju tiene sueño, debes darle algo dulce.
전정국
Lo compro porque es Yeoju
이지훈
Haré todo por Min Yeo-ju.
김태형
¿Min Yeo-ju es tan bueno?
민윤기
No lo sabes, Byung-cheong, porque no eres mi novio.
김태형
¿Qué diablos es Byungcheong? Debe ser un idiotaㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.
민윤기
Está enfermo y estúpido, así que está enfermo y estúpido.
김태형
Tiene un significado tan profundo...
전정국
Min Yeo-ju, bebe esto
민여주
Ugh...¿qué pasa?
전정국
Choco Mong, despierta. El quinto período está por comenzar.
김태형
¿En qué estás pensando que no te deja dormir?
민여주
callarse la boca..
김태형
No... (injusto)
민여주
Supongo que viviré un poco... Gracias, Jungkook.
민윤기
Gracias, ¿verdad?
민여주
¿Porque respondes?
민윤기
Yo lo pedí
민여주
Sí... De todos modos, fue Jungkook quien me lo dio.
민윤기
por supuesto
민여주
La desvergüenza en sí misma es genial
김태형
¡¡¡¡¡Almuerzo escolar!!!!!
전정국
El virus del almuerzo escolar es en realidad como un virus.
민여주
¿¿gusano??
김태형
¿Me llamaste bicho?
전정국
Dije que era un chung.
김태형
En secreto me siento un poco mal...
민윤기
Kim Taehyung es un idiota
민여주
De verdad..(Dori Dori)
김태형
¡¡¡Qué me pasa!!!
민윤기
No, él es guapo.
민여주
Sí, es lindo, lindo.
김태형
¿En serio? Te ves bastante guapo últimamente.
김태형
Ven rápido y vamos a comer el almuerzo.
전정국
Ese tipo también.. (mirada)
민윤기
Vamos a ver qué
전정국
(Asintiendo) Todos somos uno en lo mismo.
민여주
¿¿Juntos??
민여주
¿Supongo que sí?
민여주
¿Vas a comer todo eso?
전정국
¿No es eso obvio?
민윤기
¿Qué clase de loco se come todo el almuerzo de la escuela y cinco bolsas de bocadillos?
김태형
¿Por qué? 5 bolsas son para el postre.
민여주
Kim Taehyung es más impresionante
김지연
¡¡¡Taehyoung Kim!!!
김지연
¿Estas loco y vas a comer todo esto?
김태형
¿Por qué no?
김지연
No, admito que no comí el almuerzo.
김지연
¿La persona que lo comió se comió 3 bolsas de galletas y 2 bombones de fresa?
김태형
Una comida es suficiente para comer así.
김지연
Entonces tu vida termina con una enfermedad adulta.
민여주
Si ninguno de los dos quiere morir de enfermedades de adultos, tómatelo con calma.
전정국
Es mi corazón...
민여주
¿Quieres terminar tu vida de casado conmigo?
전정국
..Está bien, simplemente quítatelo.
민윤기
Kim Taehyung, realmente te volverás adicto.
김태형
No me mires con ojos tan crueles.
김태형
Puedes simplemente quitártelo jaja
민여주
Ustedes dos están tan desesperados por tomarse de las manos y luchar contra las enfermedades de los adultos, ¿verdad?
김태형
Realmente molesto
김태형
Jungkook, debes estar pasando por un momento difícil.
민여주
No molesto a Jungkook
전정국
¡Está bien, heroína, pero no te enojes conmigo!
민여주
..tienes la boca llena..come algunos bocadillos
전정국
Sí.
김태형
Pero mi familia no me regaña jaja
김지연
Cuando no estás en casa, me insultas mucho.
김지연
Mi mamá me preguntó qué iba a hacer cuando creciera.
김태형
Vaya, eso realmente me golpea la nuca...
민윤기
Tus palabras se escuchan en lugares que no conoces.
김태형
Lo pondré en mi cabeza, hermano.
민여주
Vamos a entrar
김지연
¡¡Hasta luego!!