"Saya akan menikah karena alasan politik dengan teman saya ××"
[Episode 14] Kelelahan dan Kebodohan
민여주
Fiuh... Aku mengantuk sekali
samping
전정국
Aku sudah bilang jangan menggunakan kata-kata kasar.
민여주
Apa, kamu sudah bangun?
민여주
Apakah matahari terbit di barat?
전정국
Apakah sebaiknya kita mandi bersama?
민여주
Keluarlah, buatlah keributan
전정국
Tidak... aku juga mau mandi...
민여주
Aku akan masuk duluan
민여주
Keluar!!
gedebuk!
전정국
Apa..
김태형
Min Yeo Joo!!!
김지연
Saudari, apakah kamu masih tidur??
전지윤
Bahkan Jeon Jungkook pun tidak tidur seperti itu.
전정국
Mengapa saya berada di sini?
민여주
Diam...
김태형
Kamu pasti sangat lelah.
민윤기
Hei, Jeon Jungkook, belikan aku Choco Mong.
전정국
Mengapa kamu berhenti makan?
민윤기
Aku tidak akan memakannya, Nak.
민윤기
Saat Min Yeo-ju mengantuk, kamu harus memberinya sesuatu yang manis.
전정국
Aku membelinya karena ini Yeoju.
이지훈
Aku akan melakukan apa saja untuk Min Yeo-ju.
김태형
Apakah Min Yeo-ju sehebat itu??
민윤기
Kamu tidak tahu, Byung-cheong, karena kamu bukan pacarku.
김태형
Apa sih Byungcheong itu? Dia pasti idiotㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
민윤기
Dia sakit jiwa dan bodoh, jadi dia sakit jiwa dan bodoh.
김태형
Ini memiliki makna yang sangat dalam...
전정국
Min Yeo-ju, minumlah ini
민여주
Ugh...ada apa ini...?
전정국
Choco Mong, bangun. Pelajaran ke-5 akan segera dimulai.
김태형
Apa yang sedang kamu pikirkan sampai membuatmu tidak bisa tidur?
민여주
diam..
김태형
Tidak... (tidak adil)
민여주
Kurasa aku akan menikmati hidup sedikit... Terima kasih, Jungkook
민윤기
Terima kasih, kan?
민여주
Mengapa kamu menjawab?
민윤기
Saya memesannya
민여주
Ya... Pokoknya, Jungkook yang memberikannya padaku.
민윤기
Tentu saja
민여주
Sikap tidak tahu malu itu sendiri keren.
김태형
Makan siang sekolah!!!!!
전정국
Kebiasaan makan siang di sekolah benar-benar seperti penyakit menular.
민여주
cacing??
김태형
Apakah kamu menyebutku serangga?
전정국
Saya bilang saya seorang chung.
김태형
Sebenarnya aku merasa sedikit tidak enak...
민윤기
Kim Taehyung adalah orang bodoh.
민여주
Sungguh…(Dori Dori)
김태형
Ada apa denganku!!
민윤기
Tidak, dia tampan.
민여주
Ya, ini lucu, lucu.
김태형
Benarkah? Kamu terlihat cukup tampan akhir-akhir ini.
김태형
Cepat kemari dan mari kita makan siang.
전정국
Pria itu juga... (melirik)
민윤기
Mari kita lihat apa
전정국
(Mengangguk) Kita semua sama saja
민여주
Bersama??
민여주
Kurasa begitu?
민여주
Apakah kamu akan makan semuanya?
전정국
Bukankah itu sudah jelas?
민윤기
Orang gila macam apa yang menghabiskan semua makan siang sekolah dan 5 bungkus camilan?
김태형
Mengapa? 5 kantong itu untuk makanan penutup.
민여주
Kim Taehyung lebih mengesankan.
김지연
Taehyoung Kim!!
김지연
Apakah kamu gila dan akan memakan semuanya?
김태형
Mengapa tidak?
김지연
Tidak, saya akui bahwa saya tidak makan siang itu.
김지연
Orang yang memakannya itu makan 3 bungkus biskuit dan 2 cokelat stroberi?
김태형
Satu kali makan saja sudah cukup dengan pola makan seperti ini.
김지연
Lalu hidupmu berakhir dengan penyakit orang dewasa.
민여주
Jika kalian berdua tidak ingin meninggal karena penyakit orang dewasa, istirahatlah.
전정국
Ini hatiku...
민여주
Apakah kamu ingin mengakhiri kehidupan pernikahanmu denganku?
전정국
..Oke, lepaskan saja..
민윤기
Kim Taehyung, kamu benar-benar akan ketagihan.
김태형
Jangan menatapku dengan tatapan sekejam itu.
김태형
Kamu bisa langsung melepasnya haha
민여주
Kalian berdua sangat ingin bergandengan tangan dan melawan penyakit orang dewasa, kan?
김태형
Sangat menjengkelkan
김태형
Jungkook, kamu pasti sedang mengalami masa-masa sulit.
민여주
Aku tidak mengomel pada Jungkook.
전정국
Oke, heroine, jangan marah padaku!!
민여주
...mulutmu penuh sekali... makanlah camilan.
전정국
Ya.
김태형
Tapi keluargaku tidak mengomeliku haha.
김지연
Saat kamu tidak di rumah, kamu sering memaki-maki aku.
김지연
Ibu saya bertanya kepada saya apa yang akan saya lakukan ketika saya dewasa nanti.
김태형
Wah, itu benar-benar membuatku terkejut...
민윤기
Kata-katamu didengar di tempat-tempat yang tidak kamu kenal.
김태형
Aku akan mengingatnya, saudaraku.
민여주
Mari masuk
김지연
Sampai jumpa lagi!!