"Je me marie pour des raisons politiques avec mon ami ××"
[Épisode 14] Fatigue et folie
민여주
Ouf... J'ai tellement sommeil.
côté
전정국
Je t'avais dit de ne pas utiliser de gros mots.
민여주
Quoi, tu es déjà levé ?
민여주
Le soleil se lève-t-il à l'ouest ?
전정국
Devrions-nous nous laver ensemble ?
민여주
Sors, c'est bruyant
전정국
Non... je vais me laver aussi...
민여주
Je serai le premier.
민여주
sortir!!
bruit sourd!
전정국
quoi..
김태형
Min Yeo Joo !!!
김지연
Ma sœur, tu dors encore ?
전지윤
Même Jeon Jungkook ne dort pas comme ça.
전정국
Pourquoi suis-je ici ?
민여주
Soyez silencieux...
김태형
Tu dois être vraiment fatigué(e).
민윤기
Hé, Jeon Jungkook, achète-moi des Choco Mong
전정국
Pourquoi as-tu arrêté de manger ?
민윤기
Je ne vais pas le manger, gamin.
민윤기
Quand Min Yeo-ju a sommeil, il faut lui donner quelque chose de sucré.
전정국
Je l'achète parce que c'est Yeoju
이지훈
Je ferai tout pour Min Yeo-ju.
김태형
Min Yeo-ju est-elle si bonne que ça ?
민윤기
Tu ne le sais pas, Byung-cheong, parce que tu n'es pas mon petit ami.
김태형
Qu'est-ce que c'est que Byungcheong ? Il doit être un idiotㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
민윤기
Il est malade et stupide, donc il est malade et stupide
김태형
Cela a une signification si profonde...
전정국
Min Yeo-ju, bois ça
민여주
Euh... qu'est-ce que c'est...
전정국
Choco Mong, réveille-toi. Le cinquième cours va bientôt commencer.
김태형
À quoi penses-tu qui t'empêche de dormir ?
민여주
fermez-la..
김태형
Non... (injuste)
민여주
Je vais profiter un peu de la vie... Merci, Jungkook.
민윤기
Merci?
민여주
Pourquoi répondez-vous ?
민윤기
Je l'ai commandé
민여주
Ouais... Bref, c'est Jungkook qui me l'a donné.
민윤기
bien sûr
민여주
L'impudence en soi, c'est cool.
김태형
Repas scolaire !
전정국
Le virus du déjeuner scolaire ressemble vraiment à un insecte.
민여주
ver??
김태형
Vous m'avez traité d'insecte ?
전정국
J'ai dit que j'étais un chung.
김태형
Je me sens un peu mal en secret...
민윤기
Kim Taehyung est un idiot
민여주
Vraiment… (Dori Dori)
김태형
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?!
민윤기
Non, il est beau
민여주
Oui, c'est mignon, mignon
김태형
Vraiment ? Tu as l'air plutôt beau ces derniers temps.
김태형
Viens vite, on va déjeuner.
전정국
Ce type aussi… (regard furtif)
민윤기
Allons voir ce que
전정국
(Hochement de tête) Nous sommes tous pareils
민여주
Ensemble??
민여주
Je crois que oui?
민여주
Tu vas tout manger ?
전정국
N'est-ce pas évident ?
민윤기
Quel genre de fou mange tout le repas de la cantine et cinq sachets de goûters ?
김태형
Pourquoi ? Cinq sacs, c'est pour le dessert.
민여주
Kim Taehyung est plus impressionnant
김지연
Taehyoung Kim !!
김지연
Tu es fou et tu vas manger tout ça ?
김태형
Pourquoi pas?
김지연
Non, j'avoue que je n'ai pas déjeuné.
김지연
La personne qui a mangé ça a mangé 3 sachets de biscuits et 2 chocolats à la fraise ?
김태형
Un seul repas suffit à manger comme ça
김지연
Puis votre vie se termine par une maladie d'adulte
민여주
Si vous ne voulez pas mourir tous les deux de maladies d'adultes, allez-y doucement.
전정국
C'est mon cœur...
민여주
Veux-tu mettre fin à ta vie conjugale avec moi ?
전정국
…D’accord, enlève-le…
민윤기
Kim Taehyung, tu vas vraiment devenir accro.
김태형
Ne me regarde pas avec des yeux aussi cruels.
김태형
Tu peux simplement l'enlever haha
민여주
Vous avez tellement envie de vous tenir la main et de lutter contre les maladies d'adultes, n'est-ce pas ?
김태형
De vraies harceleuses
김태형
Jungkook, tu dois traverser une période difficile.
민여주
Je ne harcèle pas Jungkook
전정국
Bon, héroïne, ne te fâche pas contre moi !!
민여주
Tu as la bouche pleine… mange un peu.
전정국
Oui.
김태형
Mais ma famille ne me harcèle pas haha
김지연
Quand tu n'es pas à la maison, tu m'insultes beaucoup.
김지연
Ma mère m'a demandé ce que j'allais faire quand je serais grand.
김태형
Waouh, ça me touche vraiment au fond de la tête...
민윤기
Vos paroles sont entendues dans des endroits que vous ignorez.
김태형
Je vais me le mettre dans la tête, frère
민여주
Entrons
김지연
À plus tard!!