"Me caso por motivos políticos con mi amiga ××"
[Episodio 15] Celos
La heroína de repente sintió curiosidad.
¿Jungkook estará celoso?
전정국
Voy a la tienda
김태형
¿Vas otra vez?
민여주
Hola, ustedes dos, reúnanse.
김태형
¿Por qué no tienes dinero?
민여주
¿Alguna vez has visto a Dakchi y Jeongguk ponerse celosos?
민윤기
Nunca lo he visto
김태형
Él nunca ha visto a una chica antes y nunca sale.
민여주
¿Es eso así?
민여주
¡Jiyoon, Jiyeon!!
전지윤
¿Qué está sucediendo?
민여주
No, no es eso
민여주
Quiero saber si Jungkook está celoso o no.
김지연
¿Entonces estás diciendo que quieres hacer un proyecto que pondrá celosa a la gente?
전지윤
Kim Ji-yeon es una experta en ese tipo de cosas.
김지연
En primer lugar, ¿tienes un ex novio?
민여주
Hmm...¡ahí está!!
김지연
Entonces el chico que te gusta seguirá contactándote.
김지연
Pregúntate: "¿Qué debo hacer si sigues diciendo que quieres verme?"
민여주
¡¡¡Cuéntame más!!!
전지윤
Dile que se vaya solo a casa mañana.
전지윤
¡Tengo planes con mi novio!
민여주
¿Quién es tu novio?
전지윤
Mmm...
김지연
¿Qué opinas, Jihoon oppa?
민여주
Oh, bien, bien
Así comienza el proyecto de Yeoju.
민여주
No, ¿por qué haces esto?
전정국
¿Qué pasa?
민여주
No... mi ex sigue contactándome.
민여주
Nos vemos mañana...
전정국
Dámelo
민여주
¿Eh? ¿Mi teléfono?
전정국
Está bien, me encargaré de ello.
민여주
El niño salió de la habitación jaja
전정국
La próxima vez que lo vuelvas a hacer me lo dices y lo soluciono.
민여주
Gracias jaja
전지윤
¿Qué te pasa, hermana?
민여주
¿Es esto un éxito?
김지연
En ese sentido, estoy celoso en secreto.
전지윤
Pero en realidad es bastante perceptivo...
전지윤
Pero si hace algo mal, creo que es real...
김지연
Si fuera Kim Taehyung, habría pensado que era real.
김태형
¿Taehyoung Kim?
김지연
Oh, mierda
김태형
¿Qué pasa? ¿Para qué están todos reunidos aquí?
민여주
Estoy trabajando en un proyecto para poner celoso a Jeon Jungkook.
민윤기
Él es muy ingenioso.
김태형
Un error y se acabó
민여주
No te atraparán, ¿verdad?
김태형
En cambio, si hace algo malo, pensará que es real, así que ten cuidado.
김태형
Te lo advertí
전정국
¡Vamos!
민여주
Ah... Kook-ah, ¡tengo una cita, así que tengo que ir primero!
전정국
¿Con quién tienes planes?
전정국
¿El ex novio que me contactó ayer?
민여주
No, mi novio
전정국
¿Quién es tu novio?
민여주
Lee Ji Hoon...
전정국
Sí, ven a jugar.
민여주
Ah, okey
전정국
¡¡¡Llámame cuando vengas!!!
김태형
Ese niño aún no se ha dado cuenta ¿verdad?
전지윤
Podría estar actuando.
민윤기
¿Es bueno actuando?
전지윤
Es sutil, me han engañado muchas veces.
민여주
¿Te diste cuenta o no?
민윤기
-Hola
전정국
-¿Estás con la protagonista femenina?
민윤기
-No, ¿por qué?
전정국
-No, porque la protagonista femenina dijo que iba a encontrarse con Lee Ji-hoon.
전정국
-Llamé para ver si estabais juntos.
민윤기
-¿Estás celoso? jajaja
전정국
-celos..
전정국
-Sí, creo que está celoso.
민윤기
-Nunca has estado celoso
전정국
-Tienes que tener novia para probarlo o no.
민윤기
-Hmm, eso es cierto.
전정국
-Si los ves a ambos juntos por favor contáctame.
민여주
¿Qué diablos es Jeongguk?
민윤기
Oh, él me preguntó si estaba contigo.
민윤기
Creo que estás celoso
김태형
Pero me pregunto por qué estás celoso o no.
민여주
Solo tenía curiosidad por saber cómo hacerlo.
민여주
¿Alguna vez lo has visto tener citas mientras es amigo mío?
김태형
Ah... lo admito.
전지윤
Pero he tenido mucho amor no correspondido por Jeon Jungkook.
민여주
¿En serio? ¿Quién?
전지윤
No se lo digas a mi hermano, ¿de acuerdo?
민여주
Está bien, no te preocupes.
전지윤
Cuando estaba en el primer año de secundaria, con mi hermana de segundo año, Hyun Seung-hee, y mi hermana de tercer año, Lee Ji-eun.
전지윤
Además, cuando estaba en tercer grado de secundaria, me agradaba mi profesora de inglés.
민여주
..¿es estúpido?
전지윤
Hmm... No creo que sea idiota.
전지윤
Y también me gusta el niño de la misma clase.
민여주
¿Quiénes? ¿En la misma clase ahora?
전지윤
Sí, hermana.
민여주
¿Yo? ¿Te gusto?
전지윤
Sí, escuché que te gustó desde que estabas en el primer año de secundaria.
김태형
Vaya, ustedes dos se habrían casado incluso si no fuera por razones políticas.
민윤기
No lo permito. Nunca podré tenerlo como miembro de mi familia.
민여주
¿Por qué necesitas mi permiso? jajaja
민윤기
Yo también soy un miembro de la familia
김지연
Ya son las 8. ¿No vas a entrar?
민여주
¡Tengo que entrar!
김태형
¡¡¡Bueno, vamos ahora!!!
민윤기
Llovió
민여주
Hace frío porque está lloviendo.
김태형
Nosotros vamos primero, ¡nos vemos mañana!
김지연
¡Ve a la casa de tu hermana y llámala!
전지윤
¡Contáctame también!
민윤기
Oye, ¡vamos juntos, Jeon Ji-yoon!
민여주
¿Por qué vais juntos?
민윤기
Se mudó a la casa de al lado de la nuestra.
민윤기
Su padre les pidió que se reunieran.
민여주
¿De acuerdo? Bueno, adiós.
민윤기
bar
민여주
Ya estoy de vuelta
민여주
¿Jungkook??
민여주
¿Estas aquí todavía??
전정국
Min Yeo-ju, ven aquí.
민여주
¿Eh? ¡No estabas durmiendo!
전정국
¿Por qué es tan brillante?
전정국
El marido está constantemente ansioso porque está preocupado por su esposa.
민여주
..¿Estás realmente enojado?
전정국
Estaba muy celoso
전정국
¿Es ese tu plan?
민여주
¿Eh...? Oye, ¿por qué haría eso?
전정국
Entonces ¿por qué de repente haces esto?
전정국
Preocupado por la gente
전정국
Ni siquiera contesta el teléfono.
전정국
Por eso llamé a Min Yoongi.
민여주
Lo siento, Kook-ah.
전정국
Realmente no me enojo fácilmente, pero estoy muy enojado.
전정국
Incluso pensé: "¿De verdad me está engañando?"
민여주
¿Por qué lo engaño?
전정국
(sollozo sollozo) ¿O te pasó algo malo?
전정국
Yo también pensé en eso
민여주
Lo siento... No llores...
민여주
Quería ponerte celoso
민여주
Tengo mucha curiosidad por saber cómo es... Lo siento...
전정국
¿Por qué lloras?
민여주
Lo siento mucho...Lo siento...
전정국
Ven aquí, te abrazaré.
Po-ok,
민여주
...No volveré a hacer eso.. (sollozo)
전정국
Deja de llorar jajaja se te van a hinchar los ojos
전정국
Yo también estaré celoso de ahora en adelante jajaja
전정국
¿Es ese tu estilo??
민여주
¡¡¡No, qué clase de estilo es ese!!!
전정국
jajaja
민여주
Si te ríes mientras lloras, te saldrán cuernos en el trasero.
전정국
Ya tuve cuernos en la cabeza una vez, ¿de qué tengo miedo?
민여주
Ejem... Te amo~
전정국
(Nota) Oh, es tan lindo, ¿qué debería hacer?... En serio...
민여주
Oh Dios, ¿qué debo hacer?ㅋㅋㅋ
전정국
De ahora en adelante, cuando me enoje, simplemente mantendré mis labios cerrados.!!!
민여주
Oye, no deberías hacer eso en el futuro.
전정국
...odias mis labios...?
민여주
¡Ah... no! ¡No es eso!
전정국
Ja... Ya veo. Entiendo tus sentimientos.
전정국
Hoy vamos a dormir separados...
민여주
Kkukka~~ ¿Sabes que estoy bromeando?
전정국
¡¡¡No sé!!!
민여주
(Nota) Enfadarse...
민여주
bebé...
전정국
///¡¿ser?!
전정국
¿Min Yeo-ju acaba de decir que era ella?
민여주
Cállate, voy a lavar///
전정국
¡¡Miel!!
전정국
¡¡¡Querida heroína!!!
민여주
¿Qué diablos es esto, Yeoju?
전정국
Cariño~
전정국
Te amo-
민여주
Lo entiendo//
전정국
¡Hazlo tú también!!
민여주
¡Ya lo hice!
전정국
¡Hazlo otra vez!!
민여주
Bebé... te amo
전정국
Jejeje esto es genial
전정국
¿Deberíamos lavarnos juntos?
전정국
¿Por qué no contestas? Cariño, ¿nos duchamos juntos?
민여주
¡Tranquilizarse!