"Mi sposo per motivi politici con il mio amico ××"

[Episodio 15] Gelosia

L'eroina improvvisamente divenne curiosa

Jungkook sarà geloso?

전정국

Vado al negozio

김태형

Ci andrai di nuovo?

민여주

Ehi voi due riunitevi

김태형

Perché non hai soldi?

민여주

Hai mai visto Dakchi e Jeongguk ingelosirsi?

민윤기

Non l'ho mai visto

김태형

Non ha mai visto una ragazza prima e non esce mai

민여주

È così?

민여주

Jiyoon, Jiyeon!!

전지윤

Cosa sta succedendo?

민여주

No, non è questo

민여주

Voglio sapere se Jungkook è geloso o no

김지연

Quindi stai dicendo che vuoi realizzare un progetto che susciti invidia tra la gente?

전지윤

Kim Ji-yeon è un'esperta in questo genere di cose.

김지연

Prima di tutto, hai un ex fidanzato?

민여주

Hmm...eccolo qui!!

김지연

Quindi il ragazzo che ti piace continuerà a contattarti.

김지연

Chiedi: "Cosa dovrei fare se continui a dire che vuoi vedermi?"

민여주

Dimmi di più!!

전지윤

Digli di tornare a casa da solo domani

전지윤

Ho dei programmi con il mio ragazzo!

민여주

Chi è il tuo ragazzo?

전지윤

Hmm...

김지연

Cosa ne pensi, Jihoon oppa?

민여주

Oh, bene, bene

È così che inizia il progetto di Yeoju.

민여주

No, perché lo fai...

전정국

qual è il problema?

민여주

No... il mio ex continua a contattarmi...

민여주

Ci vediamo domani...

전정국

Dammelo

민여주

Eh? Il mio telefono?

전정국

Ok, me ne occuperò io.

민여주

Il ragazzo è uscito dalla stanza haha

전정국

La prossima volta che lo fai, dimmelo e risolverò il problema.

민여주

Grazie ahah

전지윤

Cosa ti è successo, sorella?

민여주

È un successo?

김지연

In tal senso, sono segretamente geloso

전지윤

Ma in realtà è piuttosto perspicace...

전지윤

Ma se fa qualcosa di sbagliato, penso che sia reale...

김지연

Se fosse stato Kim Taehyung, avrei pensato che fosse reale

김태형

taehyoung kim?

김지연

Oh merda

김태형

Cos'è? Perché sono tutti riuniti qui?

민여주

Sto lavorando a un progetto per far ingelosire Jeon Jungkook

민윤기

È davvero sveglio.

김태형

Un errore e la situazione è finita

민여주

Non ti prenderanno, vero?

김태형

Invece, se fa qualcosa di sbagliato, penserà che sia vero, quindi fate attenzione.

김태형

Ti avevo avvisato

전정국

Andiamo!

민여주

Ah... Kook-ah, ho un appuntamento, quindi devo andare per primo!

전정국

Con chi hai dei progetti?

전정국

L'ex fidanzato che mi ha contattato ieri?

민여주

No, il mio ragazzo

전정국

Chi è il tuo ragazzo?

민여주

Lee Ji-hoon...

전정국

Sì, vieni a giocare

민여주

Oh, va bene

전정국

Chiamami quando arrivi!!

김태형

Quel ragazzo non l'ha ancora capito, vero?

전지윤

Potrebbe essere recitazione.

민윤기

È bravo a recitare?

전지윤

È sottile, sono stato ingannato molte volte

민여주

Te ne sei accorto o no?

민윤기

-Ciao

전정국

-Stai con la protagonista femminile?

민윤기

-No, perché?

전정국

-No, perché la protagonista femminile ha detto che avrebbe incontrato Lee Ji-hoon.

전정국

-Ho chiamato per sapere se eravate insieme.

민윤기

-Sei geloso? lol

전정국

-gelosia..

전정국

-Sì, penso che sia geloso.

민윤기

-Non sei mai stato geloso

전정국

-Devi avere una ragazza per provarci o no.

민윤기

-Hmm, è vero.

전정국

-Se li vedete insieme, contattatemi.

민여주

Che diavolo è Jeongguk?

민윤기

Oh, mi ha chiesto se ero con te.

민윤기

Penso che tu sia geloso

김태형

Ma mi chiedo perché sei geloso o no

민여주

Ero solo curioso di sapere come farlo

민여주

L'hai mai visto uscire con qualcuno mentre era mio amico?

김태형

Ah..lo ammetto

전지윤

Ma ho provato molto amore non corrisposto per Jeon Jungkook

민여주

Davvero? Chi?

전지윤

Non dirlo a mio fratello, okay?

민여주

Ok, non preoccuparti

전지윤

Quando ero al primo anno di scuola media, con mia sorella del secondo anno Hyun Seung-hee e mia sorella del terzo anno Lee Ji-eun

전지윤

Inoltre, quando ero in terza media, mi piaceva il mio insegnante di inglese.

민여주

...è stupido?

전지윤

Hmm... Non credo che sia un idiota.

전지윤

E mi piace anche il ragazzo della mia stessa classe

민여주

Chi? Nella stessa classe adesso?

전지윤

Sì, sorella

민여주

Io? Ti sono piaciuto?

전지윤

Sì, ho sentito che ti piaceva fin da quando eri al primo anno di liceo.

김태형

Wow, vi sareste sposati anche se non fosse stato per motivi politici.

민윤기

Non glielo permetto. Non potrò mai averlo come membro della famiglia.

민여주

Perché hai bisogno del mio permesso? lol

민윤기

Sono anche un membro della famiglia

김지연

Sono già le 8. Non entri?

민여주

Devo entrare!

김태형

Ok, andiamo adesso!!

민윤기

Ha piovuto

민여주

Fa freddo perché piove

김태형

Cominciamo noi, ci vediamo domani!

김지연

Vai a casa di tua sorella e chiamala!

전지윤

Contattatemi anche voi!

민윤기

Ehi, andiamo insieme, Jeon Ji-yoon!

민여주

Perché andate insieme?

민윤기

Si è trasferito nella casa accanto alla nostra.

민윤기

Il padre chiese loro di riunirsi.

민여주

Va bene? Va bene, ciao.

민윤기

sbarra

민여주

Sono tornato

민여주

Jungkook??

민여주

Sei ancora qui?

전정국

Min Yeo-ju, vieni qui

민여주

Eh...? Non stavi dormendo!

전정국

Perché è così luminoso?

전정국

Il marito è costantemente in ansia perché è preoccupato per la moglie.

민여주

...sei davvero arrabbiato?

전정국

Ero molto geloso

전정국

È questo il tuo piano?

민여주

Eh...? Ehi, perché dovrei farlo?

전정국

Allora perché all'improvviso lo fai?

전정국

Preoccupato per le persone

전정국

Non risponde nemmeno al telefono

전정국

Ecco perché ho chiamato Min Yoongi

민여주

Mi dispiace, Kook-ah..

전정국

Non mi arrabbio facilmente, ma sono molto arrabbiato.

전정국

Ho persino pensato: "Mi sta davvero tradendo?"

민여주

Perché lo tradisco?

전정국

(singhiozzo singhiozzo) O ti è successo qualcosa di brutto?

전정국

Ci ho pensato anch'io

민여주

Mi dispiace... Non piangere...

민여주

Volevo renderti geloso

민여주

Sono così curioso di sapere che aspetto ha... Mi dispiace...

전정국

Perché stai piangendo?

민여주

Mi dispiace tanto... Mi dispiace...

전정국

Vieni qui, ti abbraccio

Po-ok,

민여주

...non lo farò più... (singhiozzo)

전정국

Smettila di piangere lol, i tuoi occhi si gonfieranno

전정국

D'ora in poi sarò geloso anch'io lol

전정국

È questo il tuo stile?

민여주

No, che razza di stile è questo!!

전정국

lol

민여주

Se ridi mentre piangi, ti verranno le corna sul sedere

전정국

Una volta avevo già le corna in testa, di cosa ho paura?

민여주

Ehm... ti amo~

전정국

(Nota) Oh, è così carino, cosa dovrei fare... Davvero...

민여주

Oh mio Dio, cosa dovrei fare??ㅋㅋㅋ

전정국

D'ora in poi, quando mi arrabbio, tengo semplicemente la bocca chiusa..!!!

민여주

Ehi, non dovresti farlo in futuro.

전정국

...odi le mie labbra...?

민여주

Ah.. no!! Non è quello

전정국

Ah... capisco. Capisco i tuoi sentimenti.

전정국

Dormiamo separati oggi...

민여주

Kkukka~~ Sai che sto scherzando??

전정국

Non lo so!!!

민여주

(Nota) Arrabbiatevi...

민여주

tesoro...

전정국

///se stesso?!

전정국

Min Yeo-ju ha appena detto che era lei?

민여주

Stai zitto, vado a lavare i piatti///

전정국

Miele!!

전정국

Cara eroina!!

민여주

Che diavolo è questo, Yeoju?

전정국

Tesoro~

전정국

Ti amo-

민여주

Ho capito//

전정국

Fallo anche tu!!

민여주

L'ho già fatto!

전정국

Fallo di nuovo!!

민여주

Tesoro... ti amo

전정국

Hehehe questo è così bello

전정국

Dobbiamo lavarci insieme?

전정국

Perché non rispondi? Tesoro, dovremmo fare la doccia insieme?

민여주

Silenzio!