"Saya akan menikah karena alasan politik dengan teman saya ××"
[Episode 15] Kecemburuan


Sang tokoh utama tiba-tiba menjadi penasaran.

Apakah Jungkook akan cemburu?


전정국
Saya akan pergi ke toko.


김태형
Apakah kamu akan pergi lagi?


민여주
Hei kalian berdua berkumpul di sini


김태형
Mengapa kamu tidak punya uang?


민여주
Apakah kamu pernah melihat Dakchi dan Jeongguk cemburu?


민윤기
Aku belum pernah melihatnya


김태형
Dia belum pernah melihat perempuan sebelumnya dan dia tidak pernah keluar rumah.


민여주
Benarkah begitu?


민여주
Jiyeon, Jiyeon!!

전지윤
Apa yang sedang terjadi?


민여주
Tidak, bukan itu.


민여주
Aku ingin tahu apakah Jungkook cemburu atau tidak.

김지연
Jadi maksudmu, kamu ingin mengerjakan proyek yang akan membuat orang lain iri?

전지윤
Kim Ji-yeon adalah seorang ahli dalam hal semacam itu.

김지연
Pertama-tama, apakah kamu punya mantan pacar?


민여주
Hmm...itu dia!!

김지연
Kemudian, pria yang kamu sukai akan terus menghubungimu.

김지연
Tanyakan, "Apa yang harus saya lakukan jika Anda terus mengatakan ingin bertemu saya?"


민여주
Ceritakan lebih lanjut!!

전지윤
Suruh dia pulang sendirian besok

전지윤
Aku punya rencana dengan pacarku!


민여주
Siapa pacarmu?

전지윤
Hmm...

김지연
Bagaimana menurutmu, Jihoon oppa?


민여주
Oh, bagus, bagus

Begitulah proyek Yeoju dimulai.



민여주
Tidak, mengapa kamu melakukan ini...?


전정국
Ada apa?


민여주
Tidak... mantan saya terus menghubungi saya...


민여주
Mari kita bertemu besok...


전정국
Berikan padaku


민여주
Hah? Ponselku?


전정국
Baik, saya akan mengurusnya.


민여주
Anak itu keluar dari ruangan, haha.


전정국
Lain kali jika kamu melakukannya lagi, beri tahu aku dan aku akan menyelesaikannya.


민여주
Terima kasih haha

전지윤
Apa yang terjadi padamu, saudari?


민여주
Apakah ini sebuah keberhasilan?


김지연
Sejauh itu, diam-diam aku merasa iri.

전지윤
Tapi sebenarnya dia cukup jeli...

전지윤
Tapi jika dia melakukan kesalahan, menurutku itu nyata...

김지연
Jika itu Kim Taehyung, aku pasti akan mengira itu nyata.


김태형
Taehyoung Kim?

김지연
Oh sial


김태형
Ada apa ini? Untuk apa mereka semua berkumpul di sini?


민여주
Aku sedang mengerjakan sebuah proyek untuk membuat Jeon Jungkook cemburu.


민윤기
Dia benar-benar cerdas.


김태형
Satu kesalahan dan semuanya berakhir.


민여주
Kamu tidak akan tertangkap, kan?


김태형
Sebaliknya, jika dia melakukan sesuatu yang salah, dia akan mengira itu nyata, jadi berhati-hatilah.


김태형
Aku sudah memperingatkanmu


전정국
Ayo pergi!


민여주
Ah.. Kkukka, aku ada janji jadi aku harus duluan!


전정국
Kamu punya rencana dengan siapa?


전정국
Mantan pacar yang menghubungiku kemarin?


민여주
Tidak, pacarku


전정국
Siapa pacarmu?


민여주
Lee Ji-hoon...


전정국
Ya, ayo bermain


민여주
Oh, oke.


전정국
Hubungi aku saat kamu datang!!




김태형
Anak itu belum juga mengerti, kan?

전지윤
Itu bisa jadi akting.


민윤기
Apakah dia pandai berakting?

전지윤
Ini hal yang sulit ditebak, saya sudah berkali-kali tertipu.


민여주
Apakah kamu menyadarinya atau tidak?


민윤기
-Halo


전정국
-Apakah kamu bersama tokoh protagonis wanita?


민윤기
-Tidak Memangnya kenapa?


전정국
-Tidak, karena pemeran utama wanita mengatakan dia akan bertemu dengan Lee Ji-hoon.


전정국
-Aku menelepon untuk memastikan apakah kalian bersama.


민윤기
-Apakah kamu cemburu? lol


전정국
-kecemburuan..


전정국
-Ya, kurasa dia cemburu.


민윤기
-Kamu tidak pernah merasa iri


전정국
-Kamu harus punya pacar untuk mencobanya atau tidak.


민윤기
-Hmm, benar sekali.


전정국
-Jika Anda melihat mereka berdua bersama, mohon hubungi saya.


민여주
Jeongguk itu apa sih?


민윤기
Oh, dia bertanya apakah aku bersamamu.


민윤기
Kurasa kamu cemburu.


김태형
Tapi aku penasaran mengapa kamu cemburu atau tidak.


민여주
Saya hanya penasaran ingin tahu bagaimana cara melakukannya.


민여주
Apakah kamu pernah melihat dia berkencan saat masih berteman denganku?


김태형
Ah... aku akui itu

전지윤
Tapi aku punya banyak cinta tak berbalas untuk Jeon Jungkook


민여주
Benarkah? Siapa?

전지윤
Jangan beritahu saudaraku, ya?


민여주
Oke, jangan khawatir

전지윤
Saat aku masih kelas satu SMP, bersama kakakku Hyun Seung-hee yang duduk di kelas dua dan kakakku Lee Ji-eun yang duduk di kelas tiga.

전지윤
Selain itu, ketika saya duduk di kelas 3 SMP, saya menyukai guru bahasa Inggris saya.


민여주
Apakah dia bodoh?

전지윤
Hmm... Kurasa dia bukan orang bodoh.

전지윤
Dan aku juga menyukai anak yang sekelas denganku.


민여주
Siapa? Sekarang kita satu kelas?

전지윤
Ya, saudari


민여주
Aku? Kamu menyukaiku?

전지윤
Ya, kudengar kau menyukainya sejak kau masih kelas satu SMA.


김태형
Wow, kalian berdua pasti akan menikah meskipun bukan karena alasan politik.


민윤기
Aku tidak mengizinkannya. Aku tidak akan pernah bisa menerimanya sebagai anggota keluarga.


민여주
Kenapa kamu butuh izin saya? lol


민윤기
Saya juga anggota keluarga

김지연
Sudah jam 8. Kamu tidak masuk ke dalam?


민여주
Aku harus masuk!


김태형
Oke, ayo kita pergi sekarang!!


민윤기
Hujan turun


민여주
Udara dingin karena hujan.


김태형
Kami duluan, sampai jumpa besok!

김지연
Pergilah ke rumah adikmu dan telepon dia!

전지윤
Hubungi saya juga!


민윤기
Hei, ayo kita pergi bersama, Jeon Ji-yoon!


민여주
Mengapa kalian pergi bersama?


민윤기
Dia pindah ke rumah sebelah rumah kami.


민윤기
Ayah mereka meminta mereka untuk berkumpul.


민여주
Oke? Oke, sampai jumpa.


민윤기
batang


민여주
Aku kembali


민여주
Jungkook??


민여주
Apakah kamu masih di sini??


전정국
Min Yeo-ju, kemarilah


민여주
Hah..? Kamu tidak tidur!


전정국
Mengapa begitu terang?


전정국
Sang suami terus-menerus merasa cemas karena mengkhawatirkan istrinya.


민여주
Apakah kamu benar-benar marah?


전정국
Aku sangat cemburu


전정국
Apakah itu rencanamu?


민여주
Hah..? Hei, kenapa aku harus melakukan itu?


전정국
Lalu mengapa kamu tiba-tiba melakukan ini?


전정국
Khawatir tentang orang-orang


전정국
Dia bahkan tidak menjawab telepon.


전정국
Itulah mengapa saya menelepon Min Yoongi.


민여주
Maafkan aku, Kook-ah...


전정국
Aku sebenarnya tidak mudah marah, tapi aku sangat marah.


전정국
Aku bahkan berpikir, "Apakah dia benar-benar selingkuh dariku?"


민여주
Mengapa aku selingkuh darinya?


전정국
(terisak-isak) Atau apakah sesuatu yang buruk terjadi padamu?


전정국
Aku juga memikirkan hal ini.


민여주
Maafkan aku... Jangan menangis...


민여주
Aku ingin membuatmu cemburu


민여주
Aku sangat penasaran seperti apa bentuknya... Maaf...


전정국
Mengapa kamu menangis?


민여주
Aku sangat menyesal... Aku minta maaf...


전정국
Kemarilah, aku akan memelukmu

Po-ok,


민여주
...Aku tidak akan melakukannya lagi... (terisak)


전정국
Jangan menangis ya, matamu nanti bengkak.


전정국
Mulai sekarang aku juga akan iri, hahaha.


전정국
Apakah itu gayamu?


민여주
Tidak, gaya macam apa itu!!


전정국
tertawa terbahak-bahak


민여주
Jika kamu tertawa sambil menangis, kamu akan tumbuh tanduk di pantatmu.


전정국
Aku sudah pernah punya tanduk di kepala, apa yang aku takutkan?


민여주
Ehem... Aku mencintaimu~


전정국
(Catatan) Oh, ini lucu sekali, apa yang harus aku lakukan... Sungguh...


민여주
Ya ampun, apa yang harus aku lakukan??ㅋㅋㅋ


전정국
Mulai sekarang, kalau aku marah, aku cuma akan diam saja..!!!


민여주
Hei, kamu sebaiknya tidak melakukan itu lagi di masa mendatang.


전정국
...kamu benci bibirku...?


민여주
Ah…bukan!! Bukan itu


전정국
Ha... aku mengerti. Aku paham perasaanmu.


전정국
Mari kita tidur terpisah hari ini...


민여주
Kkukka~~ Kamu tahu aku cuma bercanda??


전정국
Aku tidak tahu!!!


민여주
(Catatan) Marahlah...


민여주
bayi...


전정국
///diri sendiri?!


전정국
Apakah Min Yeo-ju barusan mengatakan itu dia??


민여주
Diamlah, aku mau mencuci muka///


전정국
Sayang!!


전정국
Pahlawan wanita tersayang!!


민여주
Apa-apaan ini, Yeoju?


전정국
Sayang~


전정국
Aku mencintaimu-


민여주
Saya mengerti//


전정국
Kamu juga melakukannya!!


민여주
Aku sudah melakukannya!


전정국
Lakukan lagi!!


민여주
Sayang... aku mencintaimu


전정국
Hehehe ini keren sekali


전정국
Apakah sebaiknya kita mandi bersama?



전정국
Kenapa kamu tidak menjawab? Sayang, sebaiknya kita mandi bersama?


민여주
Diam!