Estoy feliz porque estás aquí.
2. [¿Qué pasó?]
수영
Chico malo...
감독
(Ssulla ssulla) No, por eso ㅋㅋ Como a ustedes no les gusta nadar ㅋㅋ Golpeé a un perro como utilería para filmar ㅋㅋ
작가
Ja ja ...
감독
Es una pena tener que verlo sangrando y con dolor ¿verdad?
작가
Por esoㅠㅠ tengo que tomar fotos y esas cosas
카메라맨
Pero si no te gusta ¿por qué lo elegiste?
작가
No, camarógrafo, lárgate. Si no te gusta, deberías llamarlo y darle una paliza. ¿De acuerdo?
카메라맨
Aún así... tengo que filmar la "vida" (falsa) que estoy haciendo ahora...
감독
Ay, esa cámara, no lo sabes, te estás perdiendo algo. Eso molesta mucho a la gente. ¿Puedes hacer lo mismo por mí?
카메라맨
Ah... no... pero aún así... es un actor famoso... y no importa cómo... aún así... no creo que esto esté bien...
작가
No, camarógrafo, ¿por qué finges saberlo cuando no lo sabes? Es molesto, así que, camarógrafo, por favor, coge una cámara que domines y graba a los actores. Es una mierda.
카메라맨
Pero no es un insulto. ¿Por qué eres tan despreocupado después de convertir a la gente en psicópatas?
감독
Oh, este tipo...
옹성우
Para. ¿Estás golpeando a alguien ahora mismo? ¿A un director?
감독
Ah... no... actor de voz... no es eso... escúchame...
감독
Entonces... el escritor me pidió que lo golpeara porque no quería nadar... eso fue lo que pasó... No lo dije con mala intención...
작가
No, director, ¿me está culpando ahora? Fue usted quien me golpeó con un objeto porque dije que no quería nadar, pero ¿me está culpando ahora? ¿Director? ¿Y yo dije que no quería, que no pedí que me golpearan? Director, es usted malo... sollozo... sollozo...
작가
Soy actor de voz.
옹성우
¿Qué...? Golpear a alguien con un accesorio... No sé... Había sangre en el accesorio... pero era sangre...
감독
No... Seongwoo... Eso no es sangre... Es pintura... No me malinterpretes... Nunca nos golpeamos... Así que por favor créeme... Por favor...
옹성우
Ja... ¿Créeme? ¿Por favor? ¿Bromeas? ¿Acaso hablas de eso? ¿Estás...? Ja...
카메라맨
Actor de doblaje... ¡Lo escuché todo! El director tenía un accesorio de hierro, ¿verdad? Lo golpeó y dijo que se sentía bien. Y el guionista dijo que también debería haber tomado fotos, pero no lo hizo, así que fue una pena.
감독
¡No! ¡18! Dije que no, no conoces la cámara, pero ¿por qué te enredas con ella? ¿Qué sabes tú? Ah... 18... Qué fastidio.
Hacer clic
감독
..?
작가
??
황민현
Sí, escuché que no te gustó... ejem...
옹성우
¿Qué... cómo saliste de ahí...?
감독
(Ah... Estoy tan cansado... Oye, conoces al autor, ¿verdad?) Min... Minhyun... ¿Cuánto tiempo sin verte...? ¿Cómo has estado...?
작가
(Está bien) Min... Hyuna...
황민현
No llames mi nombre con esa boca sucia. (da miedo)
작가
(Hormigas haciendo ruido) S..Seongwoo..Ayúdame..Por favor..
옹성우
(molesta) ¿Qué? ¿Quieres ayuda? ¿Por qué? ¿Quieres ayuda porque has pasado de ser fuerte a ser débil? ¿Es correcto decir eso?
옹성우
¿Qué tan asustada debe estar Suyeong? Por mucho que grite, nadie la ayuda, ¿y qué tan asustada debe estar al verse siendo golpeada tan miserablemente?
황민현
¿Ayudarme? ¿Por qué yo? Soy un perdedor~^^
작가
(ㄷㄷ..)ㅁ...yo...lo... siento...yo...no...bueno...
황민현
¿Tienes miedo? Ejem... Yo no. Me queda mucho por hacer. ¿Debería hacer más? Creo que sí.
감독
¡Oye! ¡Hwang Minhyun! No deberías estar haciendo esto. No te habrías vuelto popular sin mí, ¿verdad? ¿Verdad? Se supone que debes ser amable conmigo.
황민현
¿Eh... qué dijiste? (de repente)
bofetada