Tôi rất vui vì bạn ở đây.
2. [Chuyện gì đã xảy ra]
수영
Cậu bé hư..
감독
(Ssulla ssulla) Không, đó là lý do ㅋㅋ Vì các bạn không thích bơi ㅋㅋ nên tôi đã đánh một con chó để làm đạo cụ quay phim ㅋㅋ
작가
Haha...
감독
Thật đáng tiếc khi bạn phải chứng kiến cảnh anh ấy chảy máu và đau đớn, phải không?
작가
Đó là lý do tại saoㅠㅠ mình phải chụp ảnh các kiểu
카메라맨
Nhưng nếu bạn không thích, tại sao bạn lại chọn diễn viên đó?
작가
Không, anh quay phim, ra khỏi đây đi. Nếu anh không thích thì gọi điện cho hắn ta và đánh hắn một trận. Đúng không?
카메라맨
Dù vậy... tôi vẫn phải quay phim lại "cuộc sống" (giả) mà tôi đang tạo ra bây giờ...
감독
Ồ, cái máy ảnh đó, bạn không biết đấy, bạn đang bỏ lỡ nhiều thứ đấy. Nó thực sự làm mọi người khó chịu. Bạn có thể làm điều tương tự cho tôi được không?
카메라맨
À... không... nhưng dù sao... anh ấy là một diễn viên nổi tiếng... và cho dù thế nào đi nữa... tôi vẫn không nghĩ điều này là đúng...
작가
Không, quay phim ơi, sao anh lại giả vờ biết trong khi anh không biết? Thật khó chịu, vậy nên quay phim ơi, làm ơn hãy dùng máy quay mà anh giỏi hơn và quay các diễn viên đi. Nó tệ kinh khủng.
카메라맨
Nhưng đó không phải là lời xúc phạm. Sao anh lại thản nhiên như vậy sau khi biến người ta thành những kẻ tâm thần?
감독
Ồ, anh chàng này...
옹성우
Dừng lại đi. Anh đang đánh ai đó à? Một đạo diễn?
감독
À... không... diễn viên lồng tiếng... không phải... nghe tôi nói này...
감독
Vậy là... người viết bài yêu cầu tôi đánh anh ta vì anh ta không muốn bơi... chuyện là thế đấy... Tôi không có ý xấu đâu...
작가
Không, thưa đạo diễn, giờ ông lại đổ lỗi cho tôi sao? Chính ông đã đánh tôi bằng đạo cụ chỉ vì tôi nói tôi không muốn bơi, nhưng giờ ông lại đổ lỗi cho tôi sao? Đạo diễn? Và tôi đã nói tôi không muốn, tôi đâu có yêu cầu bị đánh? Đạo diễn, ông thật tệ... *khóc*... *khóc*...
작가
Tôi là một diễn viên lồng tiếng.
옹성우
Cái gì thế...? Đánh người bằng đạo cụ... Tôi không biết nữa... Trên đạo cụ có dính máu... nhưng đó đúng là máu...
감독
Không… Seongwoo… Đó không phải máu… Đó là sơn… Đừng hiểu lầm tôi… Chúng ta chưa bao giờ đánh nhau… Vì vậy, làm ơn hãy tin tôi… Làm ơn…
옹성우
Ha... tin tôi đi? Làm ơn? Anh đang đùa tôi à? Anh đang nói về chuyện đó thật sao? Anh... Ha...
카메라맨
Diễn viên lồng tiếng... Tôi nghe thấy hết rồi..! Đạo diễn có một đạo cụ làm bằng sắt, đúng không? Ông ấy dùng nó đập vào đạo cụ và nói cảm giác rất tuyệt... Và biên kịch nói ông ấy cũng nên chụp ảnh lại, nhưng ông ấy đã không làm vậy, thật đáng tiếc...
감독
Không!! 18!! Tôi đã nói không rồi, cậu không biết máy quay phim, nhưng sao cậu cứ vướng vào nó mãi thế? Cậu biết gì chứ? À... 18... Thật phiền phức...
Nhấp chuột
감독
…?
작가
??
황민현
Vâng, tôi nghe nói bạn không thích nó... khụ khụ...
옹성우
Cái gì... làm sao mà cậu thoát ra được khỏi đó...?
감독
(À… Tôi mệt quá… Này, cậu biết tác giả chứ?) Min… Minhyun… Lâu rồi không gặp…? Cậu khỏe không…?
작가
(Được rồi) Min.. Hyuna..
황민현
Đừng gọi tên tôi bằng cái miệng bẩn thỉu đó. (đáng sợ)
작가
(Tiếng kiến kêu) S..Seongwoo..Cứu tôi với..Làm ơn..
옹성우
(bực bội) Cái gì? Cậu cần giúp đỡ à? Tại sao? Cậu cần giúp đỡ vì cậu từ mạnh mẽ trở nên yếu đuối sao? Nói như vậy có đúng không?
옹성우
Suyeong hẳn phải sợ hãi đến mức nào? Dù cô ấy có hét lên thế nào đi nữa, cũng chẳng có ai giúp đỡ, và cô ấy hẳn phải sợ hãi đến mức nào khi chứng kiến cảnh mình bị đánh đập dã man như vậy?
황민현
Giúp tôi ư? Sao lại là tôi? Tôi là một kẻ thất bại mà~^^
작가
(ㄷㄷ..)ㅁ...Tôi...tôi...xin lỗi...tôi...không...không...chà...
황민현
Bạn có sợ không? Ừm... Tôi thì không. Tôi còn nhiều việc phải làm. Tôi có nên làm thêm nữa không? Tôi nghĩ là nên.
감독
Này!!! Hwang Minhyun!!!! Cậu không nên làm thế. Cậu sẽ không nổi tiếng nếu không có tớ, đúng không? Đúng không? Cậu phải đối xử tốt với tớ chứ.
황민현
Hừ... cậu vừa nói gì vậy? (đột nhiên)
tát